U brzom izraelskom špijunskom trileru Техеран, Лираз Цхархи igra Jael Kadoš, agenticu Mosada koja ima zadatak da pošalje mladu špijunku Tamar u njenu prvu misiju u Iran. Серија (сада је доступан у потпуности на Аппле ТВ+) odmah je skočio na Čarhi, iransku glumicu i pevačicu koja je odrasla u Izraelu i oduvek je sanjala da vidi više saradnje između dve kulture. U novom ekskluzivnom intervjuu za SheKnows, Čarhi objašnjava borbu da otkrije gde je ona Идентитет је лежао у Израелу, који је видела да се огледа у Јаелином коначном избору где да је смести lojalnosti. Ako neko zna kako je to biti zaglavio na tvrdom mestu između Izraela i Irana, то је Лираз Чархи - и сада када је упрегла своју иранску уметничку заједницу у Лос Анђелесу, не треба очекивати да ће ускоро успорити.
Čak i pre nego što je dobila ulogu Yael Техеран, Чархи је тражила начин да споји своје иранско наслеђе са израелском музичком каријером и представила је нешто одважно: албум друге године на фарсију. Taj album je izašao novembra. 13,
Zan, одмах након израелског трилера који се појавио на америчком тржишту, а Чархи никада није била тако свесна како се њене личне борбе одигравају у њеној уметности.„Teško mi je da vidim žene u Iranu koje su bile prigušene poslednje 42 godine od revolucije,“ priznala je za SheKnows. „Мислим да се Јаел (Кадош) бори против сопствене приватне револуције, рушећи сопствене зидове током приче о овој ТВ серији. И ја се осећам исто. Осећам се као да радим исто у свом личном животу."
Kada je reč o Izraelu, Iranu i podeljenoj populaciji između njih, pokazuje kao Техеран а приче попут Чархијевих подсећају нас на појединце чији су се животи и идентитети распарчали у том процесу. Ko si ti kad odrasteš daleko od kuće? И шта чини нешто домом за почетак?
На срећу, Чархи је имала доста вежбе да одговара на та питања у свом животу. Ево шта је имала да каже о томе како је њена каријера довела до серије попут Техеран.
Она зна: Реците нам нешто о представи и свом лику.
Лираз Чархи: Ја играм улогу Јаел Кадош, агента Мосада, а она је Иранка која је напустила Иран када је била тинејџерка и преселила се у Израел. Она је веома сложен, веома слојевит лик, веома одлучна да изврши своју мисију, шаљући Тамар Рабиниан, млађу шпијунку, по први пут у Иран. А она је њен командант и заправо покушава да се докаже у веома мушком свету, схватајући каква врста команданта агената жели да буде. Тако да сам се одмах поистоветио са ликом, јер су моја оба родитеља рођена у Ирану и преселили су се у Израел када су били тинејџери. И одрастао сам као Иранац у Израелу, што је такође био веома сложен и емотиван живот.
Дефинитивно могу да кажем да ми је ова улога била тако блиска од првог нацрта који сам прочитао, јер сам схватио да могу да испричам своју причу преко овог невероватног лика. И то је први пут да заправо Израел [пише] и прави нешто уметничко са иранским наслеђем. И одједном постаје тако велика у Израелу и ван Израела, што је сулудо. А за себе, издајем свој други албум на фарсију. Заправо имам каријеру ван Израела. А ја сам певач који пева на фарсију и путује широм света са својим лепим наслеђем и свим добрим стварима у вези са мојим наслеђем. Изазовна ствар у мојој причи је то што не могу ни да посетим земљу својих родитеља, Иран, коју не познајем, али у исто време чезнем.
СК: Поменули сте да ваш лик има много слојева који су паралелни са вама и вашом личном причом. Можете ли да поделите нешто о томе?
ЛЦ: Чињеница да Иаел је одрасла искорењена у тако мушком свету, која живи само са оцем јер јој је мајка управо преминула и покушава да се бори и да се фокусира на свој лични план. Веома је тешко јер Јаел има много осећаја за Иран са једне стране... али с друге стране, она је командант Мосада и она је израелски агент.
Погледајте ову објаву на Инстаграму
Објава коју дели Л и р А З ( Лираз цхархи) (@лираз_наз)
Мислим да најкрхкија ствар [испада] да има много снаге. И она сазнаје да је херој којег је тражила целог живота заправо она сама. И наравно, када пошаље Тамар у њену прву мисију и мисија постаје веома компликована, она скочи у Техеран да поправи ситуацију. Она разуме и схвата да, после толико година, покушава да се запита на коју страну бира, ко је она и где може да пронађе сопствени идентитет? Она разуме да не мора да бира, и исти је осећај који ја имам и исти осећај покушавам да поделим са својом глумом у овом лику. Не морам да бирам ниједну страну. Изграђен сам од слојева. А ово сам ја и ово је моја прича. Ја сам Иранац и могу бити Израелац и Иранац у исто време.
И мислим да ју је то довело до слободе да ради шта хоће. И ово је оно што радим. Она то ради у Мосаду, а ја певам на фарсију. То је иста ствар. Плус, знате, ми Иранке, нисмо могле толико да причамо и причамо о себи. Рођени смо за веома, рецимо, примитивне породице са одложеном женственошћу. Било које идеје које смо имали, а које су [биле] ван оквира [није] ишле на руку нашим родитељима. Зато што су мислили да треба да живимо као, знате, лепе даме, лепог понашања, да имамо исте узоре наших бака који су се верили са 11, а венчали са 13, имали су много беба и посебно су били пригушени, рецимо истина. А да данас видим жене у Ирану које су биле пригушене последње 42 године од револуције, тешко је видети. Тешко је замислити овакав живот јер их је екстремни режим пригушио. А овде смо на другачији начин пригушени у свом личном дому. Тако да мислим да се Иаел бори против сопствене приватне револуције, разбијајући своје зидове током приче о овој ТВ серији. И ја се осећам исто. Осећам да радим исто у свом личном животу другачије.
СК: Каква је била подршка ваше породице и пријатеља када сте започели своју музичку каријеру?
ЛЦ: Одрастао сам у породици која је годинама слушала исту листу песама за забаве, музику и свадбене песме, и било је лепо, било је у реду. Али када сам радио у Лос Анђелесу, када сам сазнао да је Лос Анђелес заправо „Техеран-гелес“ јер у Лос Анђелесу има милионе Иранаца Ангелес и ја смо почели да истражујемо посебно музику, схватио сам да у Ирану има толико сјајних музичара из 70-их и музике коју ја нисам знам. Тако да сам купио много ЦД-а и винила од Техрангелеса до Тел Авива и рекао сам да ћу певати на фарсију. И мислили су, она ће полудети. Имао сам веома добру каријеру овде у Израелу. И сви су ми говорили да ће то бити превише ниша, али то је оно што сам тражио, да будем у ниши, да пронађем своје наслеђе са својом уметношћу и да га истражујем колико год могу, јер нажалост не можемо да посетимо Иран. Могу размишљати о томе. Могу писати о томе. И мислим да је то најбољи начин да се носи са овом лудом ситуацијом.
СК: Ова емисија и путања ваше каријере наглашавају рушење феминистичких граница - да ли је то нешто на шта сте фокусирани да идете напред? Како је било преузети то?
ЛЦ: Када сам први пут срео иранску музичку фирму Техрангелес, схватио сам да желим да певам на фарсију и желим да певам о ово, зове се Наз, Наз је као женско понашање и манири, начин на који жене треба да се понашају када су ирански. Знате, могу да се позовем на можда Кардашијанове? Веома љубазни, али с друге стране су веома одлучни и знају шта желе. Дакле, морате користити овај Наз када сте иранска дама.
Погледајте ову објаву на Инстаграму
Објава коју дели Л и р А З ( Лираз цхархи) (@лираз_наз)
И могу да се смејем томе и могу да будем циник и могу да певам о томе. Тако сам схватио да желим да направим албум са слојевима себе и да користим електронске ритмове и да узмем песме које Техрананци знају и да га направим у својој верзији. Следећи корак је био да огулим овог Наза и да откријем своју нову кожу. Имам две ћерке. То сам осетио Морао сам да им кажем да имам снове и да сам одлучан и желим да их пошаљем на слободу, јер у Израелу није лако расти. А овде има толико лоших примера понашања жена.
Тако сам заправо почео да градим своју личну револуцију јер имам прилику да истражујем своје корене и да ово доведем до екстрема иранске и израелске културе и да их спојим. Рекао сам наглас, мој највећи сан је био да напишем албум са иранским уметником из Техерана. А овај албум [је изашао] 13. новембра. И мислим да је улога Јаел Кадош, ТВ серија и оно што сада радим са музиком – то је иста она дама која покушава да се избори за слободу.
Овај интервју је уређен и сажет ради дужине и јасноће.
