Setite se kada su se pojavile vesti o koledž priznanja varanje skandala? Nasmejao sam se smešnosti svega toga. Onda mi je palo na pamet da postoji mogućnost da se dopadne i drugim roditeljima Felisiti Hafman, Lori Laflin, a ostali nisu uhvaćeni ipak — i još uvek se „takmiče“ za istih nekoliko mesta za prijem na fakultet. AKA istih nekoliko mesta za kojima sada traži moja ćerka.Shvatio sam to - i prestao sam da se smejem. Na kraju krajeva, ja sam samo obična (ne-slavna, ne-milijarderska) mama, i još uvek trošim hiljade dolara da bih bila sigurna da moje dete upiše koledž.
Ipak, sačekajte: ja ne podmićujem ili varam. Обећавам. Koliko god se ponekad osećao očajno u pomaganju моја ћерка dostići svoje ciljeve, Волео бих да verovati da čak i ako ja posednut bogatstvo of ове holivudska zvezdaс, ne bih pođe njihovim stopama ihireneko da polaže prijemni ispit na fakultetu za moje dete. SAT rezultati moje ćerke? Svi su na njoj. Ja, ja samo trošim svoj lični bankovni račun vukući nas tamo-amo širom zemlje kako bi moja ćerka mogla da se takmiči u
To je skup proces, алиovaša porodica je posvećena tome da uradi sve što je potrebno za moju ćerku da ide koledž koji voli, gde može da igra odbojku dok se takođe bavi izabranim smerom studiranja. To je njen san - tako da je na neki način i naš.
Vidite, atletski trening moje ćerke uključuje igranje takmičarske odbojke sa klubom. Клинци isprobajte za jedan od 12 mesta u svakom klupskom timu, a onda njihovi roditelji pokušavaju da smisle kako da plate школарину клуба za šestomesečnu sezonu. U prvom klubu u kojem je igrala moja ćerka, ribala sam toalete da nadoknadim troškove školarine. За другог Одбојка клупска акција прикупљања средстава, потрошили смо неколико недељом продаје пиво и хот-догове на утакмицама Денвер Бронцоса.
Чак и уз ту помоћ, процењујем тхат трошим између пет и осам хиљада долара годишње за клупске хонораре моје ћерке, тренинг, путовањаинг у градове широм земље, и, наравно, Арбијево путовање након сваког локалног турнира. То је огроман финансијски притисак за нашу породицу средње класе. Али настављам да плаћам, јер моја ћерка заиста жели да игра колеџ одбојка. И када ан повреда клупи је за шест месеци, схватила је да жели да студира и спортску медицину.
Турнири моје ћерке у одбојци нису јефтине, али тамо се среће са тренеримако може да је гледа како игра лично и ко би могао изразити интересовање за имајући придружи се њиховим факултетским тимовима.Само за ову прилику, Наставићу да трошим тај банковни рачун.
Наравно, схватам да је моја породица привилегована да чак има банковни рачун за испуштање — да имам прилику то приуштити (једва) сви трошкови клупских тимова, тренери, тимске униформе са одговарајућим ранчевима и специјализованим ципелама, повремени физиотерапеут и ортопедски хирург, авионске карте, хотели и све што можете да једете доручак на бази шведског стола. Али то је дошло са жртвама. Док пријатељи објављују слике својих новопоправљених или преуређених купатила, ја сечем јабуке на радној површини Формица из 1970. и ходам по избледелом вишедеценијски линолеум плочица.Моја ћеркатер и ја Објави аоштећен градом, висока–километража Цхеви то дефинитивно треба подешавање, које ће добити након што направим последњу у овој сезони одбојкашки клуб Плаћања.За сад,наш мали црвени седан је добивши је до средња школа и праксас а ја на свој посао.
A šta je sa drugim porodicama manje srećnim od nas? Породице без чак и прљавог Цхевија да вуку своју децу? Какве шансе имају да уведу своју децу на факултет? У данашње време - и у земљи - шансе су потпуно неправедне. И то сви знамо bogati roditelji koji varaju već-nepravedne prijem na fakultete sistem nam radi све oštećenja.
На последњем турниру, урадио сам размотрити приближавајући сеthe тренери -dugotrajan на са стране, покушавам до да се договоримо. Су могли име како год trebalo bi да она похађа њихов универзитет, играју у свом тиму, и зарадити њену диплому из снова.Био сам спреман да селл моја душа. Али мој унутрашњи глас ме зауставио — упутио ме да се само осмехнемна њих и кеептако необичан мисли себи. Овде се не ради о новац; ради се о вештини. И не ради се о мени; ради се о мојој ћерки. Тоје увек до да јој пошаље е-поштом тренерима видео записе најважнијих утакмица и изрази интересовање за њихов одређени факултет.
Иако је 5-8.000 долара које трошимо да омогућимо мојој ћерки да се такмичи у спорту за нас астрономски, знам да тај новац није ништа за нас Холивудски родитељи који много више бацају на мито. И ако једног дана моје дете, тако ох-тако проблематична Оливиа Јаде, заузима место неког другог детета у а универзитета, биће то због њених вештина и њеног поштеног, напорног рада - а не због њеног новца. И ја сам у реду са тим. Наш једини циљ је да њене ћерке оцене, атлетске способности и став с правом донесу место у њеној школи снова. И јаф неки други талентовани клинац узима место које је моја ћерка заиста желела? То би, иако разочаравајуће, такође било у реду - све док клинац, тренер, родитељи и пријемна комисија су играјући поштено.
Сда ли моја ћерка изабере да похађа колеџ са својим дипломским програмом и не бити у стању да се игра одбојка, милл суппорт и славити њеној одлука. Она је толико порасла кроз ово искуство и борбу, као и ја. Време везивања наше мајке и ћерке је непроцењиво - од искрених разговора које водимо током магловитих, предзорних вожњи за ране утакмице до чврстих загрљаја делимо када се игре заврше, побиједити или изгубити.
И сда ли је њен изабрани дипломски програм у складу са могућношћу да игра одбојку на факултету,т'Биће разлог за славље, такође.Ако тхат долази дан и она добије такву понуду, спремни смо да се договоримо - да, нескандалозна врста - са тренера и са пријемном комисијом.
Договор је следећи: ако буде примљена на факултет, моја ћерка хоће посветити сеПрикажиингдо часова, тренинга и дана утакмица спремних да уче, побољшају и разиграју своје срце.
Што се мене тиче, И'лл навијати за њу као и увек - и дајем оно што могу, чак и ако то значи убацивање около исти стари ауто још неке године. А ако понуда за факултет долази са атлетском или академском стипендијом? Па, онда ће она моћи да одвезе мој стари ауто на колеџ - а ја ћу купити новији модел. То је само поштено.
Верзија ове приче првобитно је објављена у марту 2019.
