Шеф даје две најаве које мењају игру, Овен добија унапређење, а сви доктори су стављени на тест Греи'с Анатоми: „Преузми вођство“ вечерас на АБЦ.
Шеф Вебер (Џејмс Пикенс, Јр.) скида точкове за тренинг вечерас Грејева анатомија, чишћење Мередит (Елен Помпео), Кристина (Сандра Ох), Алекса (Џастин Чејмберс) и осталих петогодишњака за соло операције, али о његовој оставци говори остатак особља. Док се неколико докумената из Сијетла Грејс боре да „преузму вођство“, ствари остају напете као и увек између Дерека (Патрицк Демпсеи) и Мер и Кристина и Овен (Кевин МцКидд).
Пошто је преузео Мередит, Вебер је ове недеље поднео оставку на место шефа и предао узде увек способном Овену. Овен сигурно неће имати проблема да преузме вођство, али јадна Ејприл се и даље бори.
Нова главна штићеница покушава да наговори своје штићенике пете године да подучавају новајлије, али као упозорила је Сара Дру, niko ne želi da bude svađan do aprila - posebno nakon što je dobio dozvolu da vodi sopstvene operacije. Meredit, Kristina, Aleks i Ejveri (Džesi Vilijams) se vraćaju u njenu kancelariju, odbacuju njen raspored i klade se na ceo mesec laboratorija veština. Ко буде најлошије првог дана самосталних операција, преузима цео терет.
Сваки од самоуверених младих доктора је сигуран да ће неко други бити губитник, али убрзо се подсећају да чак и најрутинскије процедуре могу да се изокрену.
У међувремену, супер пар из Сијетла Грејс очајнички тражи вести о Золи, који им је одузет након што су се Мерове махинације прошле недеље изјаловиле. Када Мередит гура Дерека да јој каже где је са њим и да ли још увек имају будућност, са или без Золе, Дерек одустаје. Nakon što mu je upropastila suđenje, on možda neće moći da prevaziđe probleme sa poverenjem, u bolnici ili van nje.
Dok Derek nastavlja da se bori sa Mereditinom medicinskom greškom, Kristina i Oven pokušavaju da se vrate na pravi put nakon pobačaja. Muž i žena ponovo dele krevet, ali je malo verovatno da su se vratili na svoje mesto jer jedva mogu da razgovaraju jedno sa drugim.
Грејева анатомија: „Take the Lead“ se emituje u četvrtak, sept. 29 u 9:00 na ABC-u, a zatim i премијера сезоне Приватна пракса.
Греи'с Анатоми Снеак Пеек
Слика: АБЦ
