Клер и Фил се жестоко свађају Модерна породица: Само жаљење. Пандемонијум пада на небо Средина: Хецкс он а Плане. Гостује спољни играч Њујорк Јенкија Ник Свишер Боље са вама, а црази се редефинише на Mr. Sunshine: Hederina sestra.
Прво у 20:00, клан Хек је на крају када Суе освоји путовање у Велику Јабуку наСредина: Хецкс он а Плане. Изгледа да сви путују, иако Сју осваја само четири карте, али све што може поћи по злу ради на њиховој неравној вожњи до Њујорка. Постаје тако грубо да би други путници можда више волели змије у свом авиону него Хецкс! Frankie (Патрициа Хеатон), Majka, Eksla, Sju i Brika više puta pogađa Marfijev zakon u vazduhu, ali će im možda vreme u gradu proći bolje…
Онда на Боље са вама: Боље са Схамроцк, Бен је одлучан да своје име стави на дјетелину у свом омиљеном бару. Porodična „nesrećna“ jakna može samo da ubije taj san. Једном када ју је Бен носио, случајно је испустио своје ћебе на њујоршког Јенкија Ника Свишера, који гостује у епизоди, заједно са својом супругом Џоаном Гарсијом Свишер. Испоставило се да је Свисхер купио тај шам-роцкинг бар и Бен је сигуран да ће Свисхер препознати обожаватеља који га је једном натјерао да пропусти лопту. U međuvremenu, kada Viki pokušava da natera svoje devojke da je prate na dobrotvornom događaju, Mia i Maddie koriste svoj tajni jezik kako bi izrazile svoju nezainteresovanost.
Следеће, у 21:00, Цлаире има огроман пад Модерна породица: Само жаљење. Toliko je ljuta da spava na kauču! Fil nema pojma šta ju je pokrenulo, ali svejedno pokušava da se pomiri. Глорија (Sofia Vergara) i Džej istupaju da posreduju u borbi, dok Džej i Kameron obojica donose odluke zbog kojih bi mogli da zažale negde drugde. Џејева грешка је што је Глорији набавила караоке машину, а Кемова је позвала Мичела и Лука као појачање за његову велику акцију прикупљања средстава. Цам се радује што ће стећи право хвалисања на великом догађају, али Мичел и Лук би му могли донети потпуно другачију репутацију.
Онда наМр. Сунсхине: Hederina sestra, Heder iznenađuje Bena tako što ga šalje na sastanak na slepo sa svojom sestrom. Бен и Стефани изгледају као да се у почетку одлично слажу, али он брзо схвата да је она тотални лудак. (Nikada nije dobra ideja dozvoliti nekome ko je jednom zapalio čoveka da bira vaše datume!) Uprkos njegovoj rezervi, Бена натерају да се придружи Роману на двоструком састанку са сестрама, а друго коло са Стефани не добија ништа bolje. U međuvremenu, Kristal bira Alonza da otprati svog pobedničkog Jorkija na izložbu pasa i igra se za Alis, koja je odlučna da impresionira svog gostujućeg neprijatelja. Хоће ли момци проћи?
Смех почиње у 20 часова. u sredu, 23. februara na ABC-u, nakon čega sledi nova epizoda od Van mape.
