Зашто Диа де лос Муертос не би требало да се зове мексичка Ноћ вештица - СхеКновс

instagram viewer

Познавао сам дух Дана мртвих много пре него што сам чуо његово име. Као дете, учествовао сам у одавању почасти мртвим прецима када је наша породица ишла на годишње путовање у Јалцоцотан, мало мексичко село у којем су одрасли моји родитељи.

Мишел Обама и Кејт Мидлтон.
Повезана прича. Кејт Мидлтон и Мишел Обама се заклињу у овај производ уместо ботокса - и доступан је на Амазону

Тамо сам се, као клинац, први пут придружио поворци узбрдо до препуног гробља како бих показао поштовање вољенима које никада нисам срео. Очистили смо њихове надгробне споменике, неке украшеније од других — неке од белог мермера, друге обложене плавим плочицама. Неки од мојих предака леже у маузолејима, а други су сахрањени под једноставним металним крстовима. Ставили бисмо цвеће по њиховим именима и запалили свеће Вирген де Гуадалупе или Ст. Јуде.

Lenja učitana slika
Слика: Арацели Цруз.

Мој омиљени део посете гробљу био је заустављање код споменика родитељима мог оца, остављајући им посебне посластице и белешке како би знали да сам био тамо. Затим, после ових светковина, сатима бисмо седели на њиховом последњем почивалишту. Понекад бисмо слушали музику, други пут бисмо мирно седели и слушали поветарац који дува кроз стабла манга.

click fraud protection

У Мексику, обичај одавања почасти мртвима има своје корене у аутохтоном и увезеном шпанском културе. Дија де лос Муертос је синкретистичка, комбинујући традиционалну астечку прославу са католичким црквеним календаром, који препознаје прва два дана новембра као Дан Свих светих и Душни дан. Дошао сам да прихватим Дан мртвих као прави одраз свог идентитета, који укључује и аутохтоне и шпанске претке, и Кору (аутохтоно становништво) и хришћане 

Дан мртвих је постао нашироко слављен, али разумљиво је да је у САД и Европи такође дошло до одређеног одбијања у погледу културног присвајања. Диа де лос Муертос не треба да се посматра као мексичка верзија Ноћи вештица, нити би се требало третирати као само хировити празник. То је посебна традиција која захтева поштовање и понизност у сенци оних који су прошли пре нас. Али то је такође светковина која је прелепо богата декором и музиком.

Код куће у Сент Луису, практикујем друге обичаје као начин да останем близак својој култури, својим прецима и својим тежњама за живот. Док се крећем од града до града, даље од своје породице и нашег родног дома Калифорније, одајем почаст мртвима и živi stvarajući novi oltar svake godine koji ostavljam tokom cele godine. За мене је олтар у свом дому подсетник ко сам и одакле сам дошао. Традиционално, олтар се састоји од невена, папел пикадо и пан дулце. Они нису религиозни, нити предмет обожавања, већ су симбол и подсетник на моје порекло. Оfrendas (посебни жетони на олтару) су укључени да покажемо нашим преминулим вољенима колико нам је стало до њих. Uključujemo predmete koji im se možda dopadaju ili u kojima su uživali dok su živeli kao način da nam vrate svoj duh. Укључујем и разне специјалне предмете као што су текила (или било који облик алкохола), бројанице и распећа. Pomaže mi da se osećam povezano i sa prošlošću i sa budućnošću. Ове године као нови становник Сент Луиса, чак сам ставио шећерну лобању на тему кардинала на свој олтар да одам почаст свом новом граду.

Lenja učitana slika
Слика: Арацели Цруз.

Naša misija u SheKnows-u je da osnažimo i inspirišemo žene, a nudimo samo proizvode za koje mislimo da ćete voleti koliko i mi. Имајте на уму да ако нешто купите кликом на линк унутар ове приче, можда ћемо добити малу провизију од продаје.

За оне који нису Латиноамериканци који желе да славе Дан мртвих, најбољи начин да испоштују тај дан је да прво научите што више о њему. Preporučujem čitanje Kostur na gozbi: Dan mrtvih od Elizabet Karmajkl i Kloe Sajer ili Дан сећања / Ел диа де лос Муертос od Pat Mora, Robert Casilla i Gabriela Baeza Ventura pre nego što započnete bilo koju proslavu Dana mrtvihjer, za mnoge od nas, dan je duboko značajan i zaslužuje vaše poštovanje.

Lenja učitana slika
Slika: University of Texas Press.

„Kostur na gozbi: Dan mrtvih u Meksiku“ $28.81. Купите сада Пријави се

Lenja učitana slika
Слика: Арте Публицо Пресс.

'Дан сећања / Ел диа де лос муертос' $18.95. Купите сада Пријави се

Кад нисам у Мексику да славим Дан мртвих, славим га где год да сам куповином невена и пан дулце, ukrašavajući moj oltar šarenim папел пицадо, и размишљајући о томе коме и чему одајем почаст ове године. Bilo da se radi o voljenoj osobi koja je preminula ili o snu koji se nije ostvario, Dia de los Muertos je podsetnik da radost i mir dolaze kroz čin namernog sećanja. A sećanje je životno važan čin za sve nas.