Цоцо пре Цханел Костимографка Цатхерине Летерриер седела је са својом најбољом пријатељицом у париском италијанском ресторану када је добила вест да је номинована за Оскара. Prvi koji je izgovorio reči „čestitam“ bio je neko ko zna nekoliko stvari награде Академије, номиновани и Avatar звезда, Сигоурнеи Веавер.
Francuski rođeni Leterrije dobio je nemoguć zadatak da kostimira modnu ikonu. За Францускињу, додатни притисак дизајна за личног хероја је допринео њеном узбуђењу, али је и подстакао њену ватру да би то урадила како треба.
Колико је Летерриер успео да добије Цханел пре него што је постала Цханел? Od hiljada filmova objavljenih 2009. godine, njen rad je proglašen za jedan od pet najboljih od strane Oskara. За костимографа који је такође направио костиме за још један биографски филм о француској икони, Гласник: Прича о Јованки Орлеанки sa Milla Jovovich u glavnoj ulozi, osvajanje zlata Oskara za snimanje Koko Šanel bi zaista bio vrhunac karijere.
kostimiranje Цоцо
Она зна: Gde ste bili kada ste čuli za nominaciju za Oskara?
Цатхерине Летерриер: Седео сам у париском италијанском кафићу са својом добром пријатељицом Сигурни Вивер и добио сам поруку.
Она зна: Вау! Dakle, čuli ste preko tekstualne poruke i prvi glas koji ste čuli da vam čestita bila je Sigourney Weaver?
Цатхерине Летерриер: Да, било је дивно имати је са мном. Ја сам заправо кума њеној девојчици.
Она зна: То је сјајно, посебно због Сигурнијевог филма Avatar bio tako nominovan ove godine.
Цатхерине Летерриер: Знам! Tako sam uzbuđen što ću je sustići na dodeli Oskara. Па забави се. Увек то радимо.
Она зна: Što se tiče filma Цоцо пре Цханел, само сам мислио да је бриљантно. Video sam to već tri puta. У својој рецензији назвао сам то подсећањем на „мајсторску слику“. Прелепо је и, наравно, толико су били ти костими. Da li ste imali ikakvih nervoza ili bojazni da se uhvatite u koštac sa ovim filmom jer govorimo o Šanelu?
Цатхерине Летерриер: Da, bio sam nervozan, ali i uzbuđen. Већина ове приче је пре него што Коко постане модна икона. Осећао сам да имам слободу да заиста измислим шта је носила, шта јој се допада. Претпоставио сам да је вероватно сама сашила већину своје одеће и са оно мало новца што је имала - шта би створила?
Она зна: I ono što mi se dopalo u onome što ste radili u filmu je tako često puta kada vam priča usput daje nagoveštaje, ali u Цоцо пре Цханел, nagoveštaji su dolazili u obliku kostima. Када би видела часне сестре, видели бисте ове оштре углове, и помислили бисте: „О мој Боже, ту је она то добила“.
Цатхерине Летерриер: Да, приметили сте то! To je bio drugi aspekt koji je za mene bio fascinantan u vezi sa Koko pre Šanel. Одакле долази њена ванвременска визија?
Chanelov seizmički uticaj
Она зна: Kako vi kao modni i kostimografski umetnik vidite Chanelin uticaj?
Цатхерине Летерриер: Ono što je bilo veoma novo u vezi sa Šanel je da je bila kao filmska zvezda. Сви су желели да изгледају као она, како се кретала, како се понашала, све. Sve je to bilo veoma novo.
Она зна: Да ли вам је слагање костима за овај филм био тренутак у каријери? Pošto je veliki deo filma pre Chanel, skoro da ste imali praznu listu da biste mogli da radite šta ste želeli sa modnom ikonom jer ona još nije bila ikona?
Цатхерине Летерриер: Да, још није била ни у моди! U našem filmu postala je mlinčarka. Počela je kao pevačica, a potom i modričarka. Желела је на било који начин да се извуче из сиромаштва па је зарађивала [новац] вероватно на одећи као и свака сиромашна жена тих дана. Пошто су је васпитавале монахиње, учила је да сама шије одећу и одећу за децу, тако се то радило у оно време. Тако се то радило у Француској. Čak sam i ja, kada sam bila u školi, imala časove šivenja. Svi su imali časove šivenja. Tako da nije razmišljala o tome da postane couturier. Postala je modni majstor jer su svi želeli da je kopiraju. Desilo se baš tako. Тако да сам био слободан, јер у нашем филму, одећа Цханел по емисији, ништа није остало из овог периода, ја mogla ponovo da izmisli ono što je verovatno tada nosila tako što bi bila u skladu sa modernom modom u tim дана. Нисам морао да копирам, само сам покушао да ставим што више Цханел одеће у том периоду, мислећи да је можда она то већ имала на уму.
Она зна: Vidim gde to vidite. То мора да је добар изазов!
Цатхерине Летерриер: Počela je da koristi dres, koji je tada bio tkanina za donji veš. Počela je da koristi odeću za radničke ljude, poput mornarske i takve stvari koje je tada ponovo izmislila. Nosila je mušku odeću, muške šešire i muške cipele. На њеним правим сликама тих дана било је много њених слика тих дана, изгледала је веома чудно у поређењу са дамама свог времена.
Она зна: Као што кажете, дивље је сада гледати фотографије.
Цатхерине Летерриер: Video sam neke slike, radeći od toga je ono što sam manje-više radio. Једна ствар која ме је погодила је да је имала овај бели шешир. Мислио сам да би то било јако лепо за филм. Облачила се као дечак.
Она зна: Такође ми се свиђа део где она мора буквално да убеди жене да би било боље да скине перје са шешира!
Цатхерине Летерриер: Да! Manje je više, to je bio lud koncept.
Она зна: I ne samo koliko je to bilo dalekovidno, već i koliko je ideja bila revolucionarna. Како је било костимирати Одри Тоту?
Цатхерине Летерриер: Ох, била је фантастична. Она је величанствена јер је веома женствена, али је у исто време веома чиста. Ona je tako intenzivna. Када смо кренули са уређивањем, почела је да се креће као Шанел на сликама, гледала се у огледало док смо је ми монтирали. Проверила је Цханел од прве пробе. она је дивна. Једино што су грудњаци прве Шанел спљоштили дојку, Одри има дивне груди и прилично је велика, а Шанел је имала тај комад чипке, па смо морали да јој спљоштимо груди!
Шанел као женска инспирација
Она зна: A za vas lično, kao Francuskinju, ili čak kao ženu, šta smatrate inspirativnim u vezi sa Šanelinom pričom?
Цатхерине Летерриер: Ona je promenila život žena. Ослободила је жене. Уместо да их учини мање лепим, она је прва дозволила да тело жена буде слободно без грудњака, без корсета и да буде лепо без све тежине. Било је компликовано бити на плажи обучен као кит, или чак јахати да би јахао коња. Žene bi jahale kao amazonke i nisu bile baš slobodne - sa šeširima i korzetima. Раније су то били људи који нису могли да приуште све ове ствари из моде. Желео сам да покажем да је мода лепа, па сам моду с почетка века учинио веома деликатном и лепом. Управо сам играла опозицију да је, уз начин на који је Коко Шанел шила, смешно да није могла да води живот какав је желела. Želela je da bude ravnopravna sa muškarcima.
Она зна: Хтео сам да вас питам, лично, урадите костиме за филм Коко Шанел или за филм Јованке Орлеанке, да ли постоје још неке француске женске иконе којима бисте желели да се позабавите? Боже мој!
Цатхерине Летерриер: Мислим да би, пошто је тада била веома слободна, било веома интересантно снимити филм о Брижит Бардо. Na neki način je oslobađala i žene, tada je bila ikona, ali je bila veoma šokantna. Za nas u Francuskoj, to je bilo neverovatno. Način na koji je nosila jeftinu odeću, čekove i sve to, ali i način na koji je želela da je ima šminka, barem onako kako je šminka izgledala kao da se nosi cele noći i neuredna kosa — bila je револуција!
Čitajte dalje za više Цоцо пре Цханел
Ekskluzivni video intervju sa Цоцо пре Цханел звезда Одри Тоту
The Цоцо пре Цханел pregled
Цоцо пре Цханел onlajn premijera
