Деца широм света развијају мале британске акценте након сати гледања Пепа Прасе, шармантна дечја емисија о породици енглеских свиња, у оно што родитељи називају #ПеппаЕффецт. Лудост, која је и дивна и збуњујућа, навела је многе родитеље да се повежу на Твитеру због изненадне склоности своје деце према „прсти-мах-прсти" и песме о печеном пасуљу.
„Моје дете неће престати да прича са акцентом откад је почело да гледа прасе ???” један корисник Твитера написао.
„Желео бих да се захвалим Пеппа Пиг на благом, али симпатичном британском нагласку који моје дете стиче“, други родитељ твитовао.
Други родитељи тврде да су њихова деца почела да користе британски народни језик, користећи речи попут „мама“, „фунта“ и „одмах“, и траже да оду на „одмор“.
С друге стране, #пеппаеффецт је стварно у овом домаћинству. Данас је моја ћерка затражила да одемо на одмор у Париз, али је рекла да ћемо морати да идемо бродом. Живимо у Аризони ...#момлифе#Пепа Прасе
- Минние анд Моусе Еарс (@МинниеМоусеЕарс) 14. фебруара 2019
Мој син новац - без обзира на валуту - назива „фунта“ 💷 #ПеппаЕффецт
- Јулиана Набингер (@јнабингер) 14. фебруара 2019
Да, могу гарантовати за #ПеппаЕффецт у нашој кући. Таила апсолутно прелази у благи британски нагласак и речник и користи реч „одмах“ више него што сам икада имао у животу! 😜.
"Тата, кад дођемо кући, морам ли одмах у кревет?" https://t.co/VOiMiJugtr
- Еддие Паинтер (@ПаинтМанНО) 12. фебруара 2019
Неки родитељи су чак и снимили своју децу у акцији. Упозорење: Резултати су преслатки.
Да ли је ваше дете одједном развило британски нагласак попут ове слатке девојчице из околине Шарлоте?
Па, то може бити због "Пеппа-пиг синдрома" 😂👏 https://t.co/X2UCz6WSVo (Видео: Бранди Ницхоле Халл) пиц.твиттер.цом/Фба7пвиФву
- НБЦ Цхарлотте (@вцнц) 13. фебруара 2019
Пепа Прасе први пут је емитован преко језера 2004. године, али је до Сједињених Држава стигао тек 2011. Безобразна серија доступна је на Нетфлик-у, који је вероватно место где многа од ове деце добијају интересовање за британски сленг прилагођен деци-и повремену жељу да промукну у јавности.
Иако може изгледати чудно што се толико деце поздравља једно са другим попут речи „цхеерио“, нема разлога да се родитељи брину ако се промене у говору настављају дуже време. У студији објављеној у Јоурнал оф Персоналити анд Социал Псицхологи, истраживачи су открили да људи који имитирају друге могу имати виши ниво емпатије него они који немају. „Они који обраћају пажњу више опонашају“, закључила је Таниа Цхартранд, истраживач и ванредни професор психологије на Универзитету Охио.
Наравно, постоји нема разлога да верујемо да ће одлука детета да опонаша други нагласак имати дугорочне ефекте. Односно, нема доказа који би доказали да ће гледање британске емисије (или било које серије или филма са израженим нерегионалним нагласком) узроковати да дјеца трајно промијене своје обрасце говора. (Ово би могло бити олакшање онима који су се трудили да пронађу „бангере“ у својим локалним продавницама.)
У међувремену, родитељи могу искористити ову прилику да поуче децу о британској историји и истраже неке од фасцинантних аспеката других култура - шансе су да већ имате прибор за чај.
