Шта ради ваш шестомесечник? Вероватно седите, преврћете се, једете чврсту храну... шта кажете на то? учење други Језик док он такође ради на усвајању енглеског? Нове студије показују да су бебе од 6 месеци спремне за учење више језика.
Када учити дете другом језику
„Чак и пре него што проговоре, мозак беба и малишана је унапред повезан за учење до три језика“, каже Јулиа Пимслеур Левине, оснивачица и извршна директорка Мали Пим, програм учења страних језика за децу. „Деца су јединствено и привремено припремљена за стицање до три језика са лакоћом. Након овог прозора за рано учење, пластичност мозга драматично се смањује и сваке године постаје све тежа. Постоји још један одлазак између 10 и 12 година. Иронично, тада већина америчке деце почиње да учи други језик. "
Дакле, шта бисте најраније требали покушати да научите своје дете новом језику? „Неке студије препоручују да разговарате са дететом ин утеро, тако да никада није прерано“, каже Лудмила „Мила“ Головине, оснивачица и извршна директорка
Најбоље праксе за учење другог језика детету
„Метода„ Један родитељ на једном језику “(ОПОЛ) помаже детету да учи и избегава забуну“, објашњава Левине. Степхание, рођена у Швајцарској, од свог рођења говори француски са својом седмогодишњакињом, док њен муж говори само енглески. „У почетку је било јако тешко држати се само француског. Французи су за мене били јако зарђали након што сам 20 година био у САД -у. Говорити енглески било би много лакше. Али ја сам истрајао и тако сам срећан што јесам. Иако Цхлое обично говори на енглеском, кад ми одговори, знам да разуме све што кажем. Течно чита француски. Када је у Швајцарској, она лако користи језик са свим својим рођацима и њен акценат је беспрекоран.
Головине препоручује да једна особа буде „сидро“ језика у домаћинству. Можда бака и деда говоре руски, мама говори енглески, а тата француски. „То такође зависи од године детета и отвореност за језик. Имам пријатеље који снимају омиљене цртане филмове свог детета на другим језицима како би их изложили познатом лику. "
Уклапање другог језика у ваш животни стил
Ерика и Дерек имају две девојчице, старе 4 и 2 године. Дерек говори енглески, а Ерика је мађарски. „Највећи изазов је пронаћи начине да говорите мађарски са другим људима, показујући им да то није нешто чудно је што њихова мама ради код куће, али заправо нешто што могу да користе за комуникацију са другима “, каже Ерика. „Читам им само на мађарском и трудим се да говорим само мађарски. Кад је Дерек у близини, говорим то на мађарском и понављам на енглеском.
Дерек каже: „Веома је надреално. Понекад имам четворогодишњег детета као преводиоца за моје двогодишње дете. Пар такође има изазов да њиховом најстаријем дијагностикују проблеме са говором. „Морамо да проценимо како говори на оба језика. Понекад ће резултати на једном језику бити у супротности са резултатима на другом језику “, каже Дерек. "Чини процес фрустрирајућим, али нам истовремено даје боље шансе да не поставимо погрешну дијагнозу проблема, што би могло изгубити драгоцјено вријеме у њеном развоју."
Степхание је такође наишла на проблем говора са својом ћерком. „Цхлое је имала кашњења у говору и један логопед ми је рекао да престанем да причам са њом на француском“, каже Степхание, која је то одлучно одбила. „Знам да двојезична деца понекад могу закаснити у разговору, али сустигну их и још увек живе са предношћу да говоре два језика. Кад је Цхлое касније видјела правог стручњака за мозак, рекла ми је да сам Цхлое учинио највећу услугу подучавајући је два језика, јер јој је то помогло да развије дио мозга који треба расти. ”
Када учите заједно са својом децом
Ако родитељ не говори други језик - уместо да учи заједно са својом децом - путовање може бити тешко. Мама Линн која се школује код куће учи своје троје мале деце арапском, мандаринском и старогрчком, од којих ни сама не говори. „Заузео сам перспективу спорог и постојаног напретка. Једно од моје деце већ је изван мене у вештинама, али ја волим изазов. "
„Добра вест за родитеље који не говоре матерњи језик је да није све или ништа“, додаје Левине. „Чак и ако један родитељ говори на другом језику у 50 до 75 посто времена, то би било боље да сваки родитељ говори мало енглеског и другог језика.
Двојезични или вишејезични?
„Деца могу да науче до три језика без забуне. Замислите децу у Африци, Индији и Холандији која су одгајана са три до четири језика “, каже Левине. „Међутим, језички стручњаци сматрају да је најбоље не учити два романса или два тонска језика како би се избегла забуна. Дакле, шпански и мандарински су комплементарни, али француски и италијански би били превише слични.
Учење вашег детета више од једног језика истовремено не мора бити тешко ако сте посвећени пракси. „То мора бити заједнички напор, а не само повремени музички ЦД или видео игра на другом језику ако желите да ваше дете заиста почне да стиче језичке основе“, каже Головине.
Мозак предности учења језика
Двојезична деца могу имати предност. Показало се да учење другог језика побољшава памћење и аналитичке способности. Особа може постати боља у обављању више задатака, ојачати вештине решавања проблема и дати подстицај апстрактном размишљању.
И, наравно, бити двојезичан или вишејезичан може детету дати само предност у будућим подухватима, који год пут каријере да изабере. „Живимо у све глобалнијем свету. Учење језика сада је улагање које се исплати за цео живот. Родитељи схватају да ће се њихова деца такмичити не само са Американцима на тржишту, већ и са вршњацима из целог света “, каже Левине.
Какав напредак у развоју језика треба очекивати?
„Развој језика и говор заиста почињу да се развијају између 2 и 4 године“, каже Головине. „Деца са више језика такође почињу одговарати и разумети различите језике истовремено."
„На почетку, Вера није схватила да говори два језика“, каже Ерика. „Када је напунила 4 године, почела је да даје коментаре попут:„ Мама, говорим на енглеском. “Кад је била млађа, помешала је два језика у истој реченици. Изабрала је реч која је била лакша. Сада када боље говори, зна који језик треба да користи и више их не меша. "
Ерика је такође приметила да је за њене девојке један језик увек доминантнији од другог. „Кад је Вера ишла у америчко предшколско образовање, енглески јој је био бољи. Кад сам остао код куће, њен мађарски је био бољи. ”
Начини и места за вежбање новог језика
Захваљујући интернету, помоћу једноставне Гоогле претраге можете пронаћи неке од омиљених ТВ емисија ваше деце на шпанском, француском, мандаринском и другим језицима. Дозвољавање вашој деци да гледају ТВ емисије и филмове на страном језику пружа мало уживања у кући. Осим тога, можете пронаћи мноштво софтверских програма на страном језику и веб локација за учење за децу. Неки од наших омиљених су:
- Литтле Пим Спанисх Дисцовери Сет (Мали Пим, 35 УСД+)
- Рани кинески ДВД сет Линго (Амазон, 100 долара)
- Хеј, Андрев! Научи ме грчком! (Греекнстуфф.цом, разно)
- Манго Лангуагес (Често бесплатно у вашој локалној библиотеци)
- Дуолинго.цом (Бесплатна веб страница)
Ако не говорите други језик, али и даље желите да ваше дете учи језик осим енглеског, постоји много могућности да их изложите другим језицима. „Постоје вишејезичне дневне бриге, поставке група за игру и цртани филмови“, каже Головине.
Чак и ако не учите заједно са својом децом, овај подухват захтева посвећеност како бисте заиста савладали нови језик. „Вежбајте језик сваки дан на неки начин или на неки начин - слушајте касету, филм или читајте“, саветује Головине. „Упишите се у формалну школу за тај језик. Или замолите тутора да редовно посећује ваш дом како би вам помогао око домаћих задатака на том језику. "
Више о подизању вишејезичне деце
Двојезичне бебе су паметније од вас
Најбоље двојезичне играчке за децу
Учите језик и културу заједно
