СхеКновс наставља са извештавањем о новој драми АБЦ породице Пребацио на рођењу у којој две веома различите породице - једна богата, једна на челу са самохраном мајком из радничке класе - откривају да су њихове кћерке тинејџерке замењене као новорођенчад.
Разговарали смо са богатим двојцем који играју Катхрин и Баи Леа Тхомпсон и Ванесса Марано у Пребацио на рођењу. Чујмо од самохране мајке коју је играла Регина Шоу Џорџа Лопеза алум Цонстанце Марие и промењена ћерка Дапхне, коју игра новајлија Катие Лецлерц, чији је карактер глув због оболевања од менингитиса. Цонстанце је морала да научи знаковни језик у само неколико недеља и прича СхеКновс -у како је могла да помогне глувој особи у стварном животу.
Цонстанце & Катие Свитцх уп уп
Она зна: Чули смо од Леа и Ванессе о озбиљним драмским проблемима у емисији. Суштинско питање је свакако озбиљно, али да ли и ви то осветљавате?
Цонстанце Марие: Добијамо вас стално. Смејемо се стално. Д.В. Моффетт (од Светла петком увече) насмијава нас по цијели дан.
Катие Лецлерц: И Марлее (Матлин, у улози која се понавља). Тако је смешна.
Цонстанце Марие: Марлее Матлин, Глумица добитница Осцара, гадан хумор такође. Мени комедија није страна. Учинио сам то мало па убацујемо то тамо. Погодили смо оба тона аутентичношћу која се никада не осећа присилно, па је то прелепа ствар.
Она зна: Да појаснимо, ваши ликови сада живе у гостињској кући богатије породице. Некако незгодно?
Катие Лецлерц: Мислите? Дефинитивно постоје тренуци у којима се две породице сукобљавају, али постоје веома слатки тренуци у којима то заиста видите везу са ликовима и заиста виде да им је стало једно до другог и само желе да сви буду најбољи може бити.
Цонстанце Марие: Бавимо се расним, друштвеним и економским разликама у породици и начином на који свака породица искрено покушава да учини најбоље за своје дете. То Америка ради. То ради сваки родитељ. Луди део који морамо видети је колико је то различито за сваку породицу. Ставили сте две породице које су потпуно супротне у близину и драма се природно развија од тога.
Катие Лецлерц: Чак и немајући никакве везе са заједницом или било шта слично; само две породице појединачно се слажу.
Цонстанце Марие: И покушавајући да упознају децу која су њихова, али не и њихова. То је тако сложено питање. Шта бисте урадили да се дете које сте одгајали 15 година одједном оцени или означи као да није ваше технички, али сте толико дуго неговали и волели ово дете? Само драма из тога и томе додајете и глуви аспект, то је само сморгасборд тема и тренутака.
Катие Лецлерц: Постоји много прилагођавања за обе породице.
Она зна: Да ли су се две девојке које су се промениле познавале у школи раније?
Цонстанце Марие: Исти град, али потпуно различите школе. Један је богат, а други радничка класа, само средњошколски научни експеримент, ДНК експеримент о несрећи [открива прекидач].
Катие Лецлерц: И само окрећете свет наглавачке.
Цонстанце Марие: Затим постоји правни аспект. Шта радиш? Оно што су писци смислили је да се уместо међусобног сукоба заправо упознајете и спречавате неку правну битку. Девојке су тако близу да постану одрасле да раде шта год желе, па желите да то радите на најљубазнији могући начин. Леа Тхомпсон и ја имамо заједно невероватне сцене. Обоје се поштујемо и волимо јер знамо да чинимо најбоље за своје ћерке, али смо дијаметрално супротни у ономе што желимо да ураде, па је прилично невероватно.
Катие Лецлерц: У емисији има много јаких жена [смеје се]!
Рођење мама увид
Она зна: Цонстанце, као мама, да ли сте много истраживали о било којој верзији овог проблема у стварном животу Пребацио на рођењу?
Цонстанце Марие: Мајка сам двогодишње ћерке. Направљена је вантелесном оплодњом. Била је замрзнута у фрижидеру далеко од мог тела. Она је моја, али да [помислим]: "Шта ако је неко зграбио погрешну цев и ако сам сазнао да није моја након две године?" Не враћам то дете! Волим ту бебу. Обучио сам ту бебу. Та беба само мене познаје. Тако да ми је то довољно истраживања. Само скочите вером. Дакле, нисам морао да истражујем. Ако ми је ћерка, не пуштам је ако ме неко легално не натера.
Она зна: Разговарајте о вези са другом ћерком коју игра Ванесса Марано.
Цонстанце Марие: Загрева се.
Катие Лецлерц: А Ванесса је тако смешна.
Цонстанце Марие: Много је комедија које произилазе из њеног преузимања свега. Она има цинизам и начин на који гледа на свет који је генијалан.
Катие Лецлерц: Да. Ми смо врло супротни људи. Она је саркастична и цинична, а ја сам ведар и срећан већину времена.
Цонстанце Марие: Зато што сам је добро одгојио.
Катие Лецлерц: Сјајна је супротност видети два лика и њихову личну борбу да се слажу без обзира на мајчину ствар.
Она зна: Цонстанце, Марлее је рекла да имате прави објекат за знаковни језик. Говорите о кривуљи учења тамо.
Цонстанце Марие: Она је невероватна. Имао сам три недеље да се претварам да сам течан; који потписујем 12 година што је било брутално. Отишао сам на камп за учење знаковног језика и био сам заиста благословљен што сам био један од првих људи које су запослили јер су мислили: „Ако ћемо добити глумицу која заиста ништа не зна, мораћемо да јој дамо мало времена. " Потписивање је било цео карактер самог себе. То је посао који не престаје. Имам најјачу подлактицу икада.
Катие Лецлерц: Може савијати челик.
Цонстанце Марие: [Смеје се] То је лепа ствар. Пошто сам био плесач, разумем нешто о флуидном покрету и то је предиван језик.
Катие Лецлерц: Тако лепа и тако емотивна. Дакле, само додиривање.
Цонстанце Марие: У САД -у је енглески језик преовлађујући, други је шпански и трећи је знаковни језик. Нисам то схватио. Толико сам научио о свету који чује и не чује, заједници глувих. Било је то велико образовање.
Катие Лецлерц: Мислим да је ова емисија одличан посредник у премошћивању ових улога и увиде да заједница глувих заиста није толико различита од заједнице слуха. Постоји много разлика, али постоји много заједничких нити које повезују оба света.
Она зна: Цонстанце, да ли сте имали прилику да користите знаковни језик у стварном животу?
Цонстанце Марие: Моја ћерка зна 15 знакова. Био сам невероватан у својим сценама, али у стварном животу то је било спорије. Био је један човек који је био глув и ходао је улицом у којој живим и људи се нису понашали добро према њему. Питали су се да ли је мало полудео или су полудели и рекли су да записује ствари и глуми се да је глув. Изашао сам напоље и помислио: "Како могу помоћи?" Успео сам да кажем: "Јесте ли глуви?" И рекао је: "Да." Рекао сам: „У реду, он није луд. Он је заправо глув и покушава да вам нешто саопшти. " Осећао сам се ужасно да је то све што могу учинити да помогнем али када сам утврдио чињеницу да је био глув и да има проблема у комуникацији, сви су га третирали другачије. Помислио сам: "О мој Боже." Мислио сам: „Ова емисија ће то учинити на потпуно новом нивоу.“ Одједном ћете видети глувог људи у вашем животу који можда нисте видели раније и могли бисте их гледати другачије и можда научити а знак.
Катие Лецлерц: Цонстанце искључује све разговоре. Она је сама и иде јој одлично.
Цонстанце Марие: Сад сам заборавио. Понекад само потпишем и заборавим да причам. Много је лакше не причати и потписати. Ја то стално радим.
