Jack vstopi v Rizzovo past, napadalec iz Milwaukeeja spet pobegne, Dixon pa končno igra junaka. za nekaj minut.
Bodimo iskreni: Jakova in Mijina nevarna ljubezenska zveza je trenutno tisto, kar vodi to oddajo. Medtem ko imamo vsi radi Ralpha in njegovo trmasto kavbojsko pravičnost, nas pekoča romanca novega para pusti na robu sedežev. Po cliffhangerju zadnje epizode končno ugotovimo, kaj bo z Jackom!
Zastrašujoč oče
Za vsakega fanta je malce zastrašujoče, ko ga oče njegove deklice usede in ga vpraša o njegovih "namenih" z očetovo hčerko. Je pa povsem druga zgodba, ko je ta oče kratkotrajen mafijaš Johnny Rizzo.
Čeprav je Savino (Michael Chiklis) je opozoril Jack (Jason O'Mara), da mu je vseeno uspelo stopiti naravnost v Rizzovo past. Deklica v stiski/odvisnica od drog, ki jo je v hišo zvabila Rizzo, izstopi iz sence in Jack ga ni videl. Rizzo zasvojenca takoj ubije z istim smrtonosnim odmerkom zdravil, ki jih je dal Diane Desmond, nato pa neomajno pozornost usmeri na Jacka.
Z zadržanim Jackom ga Rizzo muči, da bi izvedel, kako je Mia (Sarah Jones) postala podgana. Med kriki bolečine Jack lahko prepriča Rizza, da je nameščen in da je Mia nedolžna. Od izčrpanega namestnika ne more ničesar pridobiti, Rizzo izvleče pištolo. Le nekaj sekund preden bo Rizzo kmalu ubil Jacka, zasvojenec, za katerega smo mislili, da je mrtev, poskoči v življenje in Rizzu zabode vrat. Toda kot večina zlikovcev ne umre! Namesto tega po zahodnem obračunu poseže po pištoli na boku, vendar ga Jack pravočasno potegne in ubije. Oh človek, to bo zagotovo zapletlo stvari z Mijo.
Udarec iz Milwaukeeja je spet pri tem
Napadalec Milwaukeeja, gospod Jones, ga je zadnjih nekaj epizod brcal za rešetkami, a mu je uspelo pobegniti, ko je ADA Katherine O'Connell prosila za njegovo pomoč pri umoru Savina. No, ta množični morilec ni tako vreden zaupanja in mu je uspelo pobegniti, pri tem pa je ubil dva stražarja. Čeprav sta Katherine in šerif Ralph Lamb (Dennis Quaid) se po svojih najboljših močeh trudijo, da bi ga našli, Savino ga je po nesreči podrl. Toda tega spolzkega ostrostrelca ne pošilja nazaj v zapor. Namesto tega gospod Jones zdaj dela ali je morda pravilna fraza "v lasti" Vincenta Savina. Na njegovo srečo.
Dixon stopi do krožnika... in se je spravil na bazo
In ubogi Dixon. Končno je dobil priložnost, da vodi v velikem primeru, ko je rešil utopitveno pevsko senzacijo, Faye, ki se je tudi zastrupila. Toda po zabavi in druženju z njo se je izkazalo, da je mali Teentastic slab človek. Nameravala je zastrupiti svojo sestro, a se je po nesreči zastrupila. Ups. Neumnosti, ki nas bodo vodile v rivalstvo med brati in sestrami. Ne morem si predstavljati, da bo Dixon kmalu spet vodil kakšno preiskavo, v katero bo vpleten precej 18-letnik.
Fotografija z dovoljenjem CBS
Priporočeni članki
Vegas povzetek: Ljubezen in druga priznanja
Vegas povzetek: Pokopan živ
Vegas povzetek: nedostojen predlog
