Kar zadeva sprejemne govore leta 2016 Zlati globusi, lahko bi rekli, da je šlo za zadeto-in oboje Quentin Tarantino in Taraji P. Henson podali pripombe, ki so njihove govore kvalificirale za slednje.
Ker ponavadi pripisujem življenjskemu pristopu „odtrganja pasu“, začnimo najprej z najbolj bolečim kršiteljem: Tarantinom.
Več:Lady Gaga je po zmagi zlatega globusa obsojena z neupravičenim sovraštvom
Na odru v imenu legendarnega skladatelja Ennija Morriconeja prevzel nagrado za najboljšo izvirno glasbo Sovražna osmica, Tarantino je naredil več kot manjši spodrsljaj. Je gledalce nekoliko razjezila Tarantinova trditev, da Morricone pred tem ni dobil nagrade za nobeno posamezno filmsko delo? Vsekakor.
Toda to ni bil del Tarantinovega govora, ki je resnično razburil sfero družbenih medijev. Namesto tega je bil vznemirjen Tarantinov izraz v zvezi s filmskimi skladatelji, ki pravi: »Ko rečem najljubši skladatelj, ne mislim na filmskega skladatelja. To je to
geto. Govorim o Mozartu, govorim o Beethovnu, govorim o Schubertu. "Nastopil je na stopničkah takoj po Tarantinovem govoru, očitno razburjenega Jamieja Foxxa - ki je igral v Tarantinovem letu 2012 Django Unchained - je ponovil polarizacijsko izbiro besede in zmajal z glavo.
Ko se je kamera po komentarju približala občinstvu, se je zdelo, da so znane osebnosti, kot je Regina King, razburila tudi Tarantinova uporaba besede "geto". In seveda Twitter tega ni imel.
Več:Eva Longoria, America Ferrera je na Zlatem globusu luštno nagovarjala rasne zmede
Za dodaten kontekst, to ni prvič, da so Tarantina obtožili rase ali kulture naložen žaljiv jezik-v preteklosti so ga klicali zaradi neupravičene uporabe »n-besede« v svojem filmi. Zato kritiki niso preveč navdušeni nad režiserjevo uporabo tega, kar nekateri imenujejo "evfemizem za besedo n".
Navijači na drugi strani ponujajo Tarantinovo nedavno odmevno podporo gibanju Black Lives Matter in kako to trdi Sovražna osmica sama je razmislek o kulturni in rasni politiki. Seveda pa eno nima nobene zveze z drugim. Pogovorna raba izraza geto parlays po svoji naravi rasistične predpostavke in je globoko stigmatizirajoča.
Če argumenti v Tarantinovo obrambo vključujejo omembo dejstva, da se je ta beseda prikradla v ameriško ljudsko govorico, pa tudi to ne vpliva na njeno primernost. Razširjenost stvari in njena pravilnost sta lahko dve zelo različni stvari.
Kar zadeva Taraji P. Henson, njena napaka ni bila tako zahrbtna kot Tarantinova, a vseeno je vredno omeniti, medtem ko smo na temo nesrečnega fraziranja.
Medtem ko je na odru sprejela njeno pokal za neponovljivo delo kot Cookie Lyon v Foxovi hit seriji Cesarstvo, Henson je bil vidno preplavljen z omamno mešanico navdušenja in živcev. Potem ko se je pošalil, da njena zmaga pomeni "piškotke za vse nocoj," se je Henson vprašal: "Kdo je vedel, da me bo igranje bivšega obsojenca popeljalo po vsem svetu?"
Nato se je pošalila, da si nikoli ni mislila, da bo vloga, ki bi jo pripeljala do te točke, ženska, ki je "17 let v zaporu preživela zaradi prodaje kreka."
Res je, bila je njen tipičen mehurček, očarljiv jaz - a vseeno. Ne moremo si pomagati z rahlim problemom z njeno marginalizacijo trgovine z mamili in ženskami v zaporu, vprašanje, katerega resnost Cesarstvo dejansko trdo dela za vzpostavitev dialoga.
Ali pa je mogoče preprosto, da je Henson opozoril na samo industrijo? Ženska že desetletja opravlja neverjetno delo v Hollywoodu. Je med vrsticami kaj brati o tem, da je to vloga, ki jo slavi nad vsemi drugimi?
Kakorkoli gledate, ni super.
