S pomocou hanebne zábavných nekvalitných súprav a hovoriaceho snežného leoparda Will Ferrell trvá telenovela v španielskom jazyku od melodrámy k šialenej komédii Casa de mi Padre.
Will Ferrell hviezdy v Casa de mi Padre, koncepčná komédia, ktorá sa veľmi podobá na jeden z Ferrellových skečov z jeho nocí SNL. V nadštandardnom štýle telenovely v španielskom jazyku Ferrell hrá pitomého syna Mexičana farmár, ktorého rodina sa zapojí do obchodu s drogami, kým sa zamiluje do senority svojho brata (Genesis Rodriguez). S anglickými titulkami hrá Ferrell Armanda Alvareza úplne rovno, akoby pôsobil v dráme. Humor nepochádza z dialógov, ale šialenej pretvárky, že sa tento gringo ocitol v alternatívnom vesmíre mexickej melodrámy poháňanej prehnanými emóciami, zlatými zbraňami, kokaínom a ach, spomenul som hovoriaceho plyšáka leopard?
Príbeh v Casa de mi Padre je menej dôležitý ako štýl, ktorý sa pohybuje od satirického po bláznivého, až po halucinácie inšpirované peyotom. Film si zo seba neustále robí srandu, vrátane jeho snahy vyzerať extrémne nízko. Očividne zlé sady a kulisy sa zdajú byť zošité zo starých kartónových škatúľ alebo recyklované z iných súprav. Falošné kone sa hladko pohybujú, akoby sa kotúľali na kolesách. Strategicky umiestnené figuríny, ako keby si nemohli dovoliť dostatok „doplnkov“ na svadobnej scéne, zaplnili sedadlá. Jedno z miest, kde minuli veľa peňazí, však bolo na špeciálne efekty pre výstrely. Z každej obete vyvierajú pramene krvi ako gejzíry. K šialenému vizuálnemu štýlu prispieva aj postava narkobaróna Gaela Garciu Bernala La Onza (čo znamená sneh leopard), ktorého alter ego je mystická bábka, ktorá vyzerá viac ako hnijúci biely tiger ako ktorýkoľvek leopard Videl som.
Moja obľúbená scéna vo filme je, keď sa stretne duch Ferrellovho Armanda, ktorý bol zastrelený a mŕtvy, s mačkovacou verziou La Onza. V tejto halucinácii na prahu smrti, ktorá sa veľmi podobá na drogový výlet plný všadeprítomných katolíckych obrazov, otrávený snehový leopard Ann vzkriesi Armanda v muža sebavedomého, statočného a statočného. Teraz je pripravený ísť „mano e mano“ do drogového kartelu.
Zrátané a podčiarknuté: Možno budete potrebovať pár tequila zábery, aby ste z tejto podivnej komédie Willa Ferrella vyťažili maximum.
