Etta James‘Dedičstvo bude žiť aj po jej smrti vďaka spevákom, ktorých ovplyvnila.
Svet dnes prišiel o hudobnú legendu: Etta James zomrela v piatok skoro ráno po boji s leukémiou. Mala 73.
"Je to obrovská strata pre rodinu, jej priateľov a fanúšikov z celého sveta," povedala jej zástupkyňa Lupe De Leon pri potvrdení jej smrti v komunitnej nemocnici Riverside v Riverside v Kalifornii.
"Bola to skutočný originál, ktorý dokázal všetko zaspievať - jej kategória vzdorujúca hudbe." S Ettou som pracoval viac ako 30 rokov. Bola to moja priateľka a vždy mi bude chýbať. “
Speváčka „At Last“ mala búrlivý život plný zlomeného srdca a zneužívania drog, ale jej trvalé dedičstvo bude v dnešných spevákoch ovplyvnených jej prácou.
Beyoncé
Beyoncé Knowles mala s Jamesom dlhý - a niekedy aj búrlivý vzťah. Čerstvá matka Blue Ivy Carter zahrajte si Jamesa v Cadillac Recordsje film voľne založený na živote speváčky.
"[James bol] silná žena, ale tiež taká ustaraná, a to sa prejavuje v jej hudbe," Beyoncé povedal Los Angeles Times keď film vyšiel.
Beyoncé tiež hrala „At Last“ pre prezidenta Barack Obama a Michelle Obamová počas jeho inaugurácie v roku 2009. James však nebol spokojný s jej mladším chránencom.
"Veľká Beyoncé... nemôžem vystáť Beyoncé." Nemá tam hore prácu, spieva tam hore v deň veľkého prezidenta... spieva moju pieseň, ktorú spievam navždy, “povedala New York Daily News potom. Neskôr tvrdila, že to bol vtip.
"Naozaj som nič nemyslel. Už ako malé dieťa som mal vždy taký komediálny prístup... to je pravdepodobne to, čo k tomu patrí. “
Adele
23-ročný britský fenomén Adele je na dobrej ceste k statusu hudobnej ikony, ale Jamesa a soulovú speváčku Arethu Franklin považuje za najlepšiu z najlepších vo svojom odbore.
"Ak by ste si vyhľadali slovo spevák v slovníku, videli by ste ich mená," Adele povedal o svojich idoloch.
Christina Aguilera
Hlas superhviezda Christina Aguilera Jamesa tiež považuje za jeden z jej najväčších vplyvov - nespočetne veľa krát hrala „At Last“. Zosnulý spevák bol tiež veľkým fanúšikom Aguilery.
"Povedala: 'Nevšímajte si žiadnu negativitu tam vonku. Stále robíš to, čo robíš a nezaujíma ťa, čo si myslia iní ľudia, “spomína si Aguilera na svoje rozhovory s Jamesom. "Bola taká prízemná a taká skutočná." Nazvala ma starou dušou a povedala, že jej môj hlas pripomína takmer Janis Joplinovú do Dinah Washington. Oživila mi život svojimi komplimentmi a vecami, ktoré musela povedať. “
Jennifer Hudson
Oscarová speváčka a herečka Jennifer Hudson nasmerovala Jamesa - a ďalšie speváčky ako ona - keď vo filme z roku 2008 stvárnila Effie White Dievčatá snov.
Kým bola súťažiaca ďalej, účinkovala aj „At Last“ Americký idol, čo vyvoláva u sudcov a divákov zimomriavky z jej hlasových schopností.
Ružová
James môže mať na čerstvú mamu nepravdepodobný vplyv Ružová, ale „Tak čo?“ speváčka sa na Twitteri porozprávala o účinkoch, ktoré mal James na jej život.
"RIP na neskorú a skvelú Ettu Jamesovú," tweetovala v piatok ráno. "Tvoj hlas a tvoj boj ma a mnohých inšpirovali." Milujem, že vďaka nahrávkam môžu ľudia žiť večne. “
