Nevyliečiteľne chorý spevák Etta James bola v piatok prevezená z jej domu v Riverside v Kalifornii do neznámej nemocnice mimo Los Angeles. Jamesov dlhoročný manažér hovorí, že hviezda mala problémy s dýchaním.
Smutný deň pre dušu.
Nevyliečiteľne chorých Ikona R & B Etta James je späť v nemocnici.
Speváka „At Last“ urýchlene previezli do prímestskej nemocnice v Los Angeles a uložili ho na dýchací prístroj.
Etta bola prevezená do zariadenia blízko jej domu v Riverside v Kalifornii potom, čo si opatrovatelia všimli, že sa snaží vstrebať vzduch, povedal agentúre Reuters jej priateľ a manažér, 30-ročná Lupe De-Leon.
"Vzali ju do nemocnice." Mala problémy s dýchaním, a tak ju intubovali. Je na dýchacom prístroji a odpočíva. Je to naozaj smutné Je ako moja sestra, “hlási manažér.
James, 73, bol považovaný za nevyliečiteľne chorého s leukémiou, hepatitídou C a demenciou.
Jej žijúca lekárka Elaine James (bez vzťahu) to hovorí Riverside’s
Press-Enterprise noviny o tom, že lekári dospeli k záveru, že spevákov zdravotný stav bol koncom novembra nefunkčný a nevyliečiteľný."Som južan a kresťan a len by som požiadal o modlitby jej fanúšikov a priateľov," povedal lekár pred dvoma týždňami.
James už roky zápasí s podlomeným zdravím. V roku 2003 sa po dlhom boji s obezitou podrobila chirurgickému bypassu žalúdka. Tiež bola dlhé roky závislá na heroíne.
Hviezdu-stvárnila Beyoncé Knowles-Carter vo filme z roku 2008 Cadillac Records - bola nedávno v centre súdnej bitky medzi jej synom Dontom Jamesom a jej manželom Artisom Millsom.
Muži sa hádali o kontrolu nad jej majetkom za milión dolárov a náklady na zaplatenie jej lekárskej starostlivosti. Advokáti Donta spochybnili starostlivosť o žijúceho lekára a spochybnili Millsovu kontrolu nad financiami Etty.
Obe strany sa nakoniec dohodli, že spor vyriešia mediáciou.
