Minulý týždeň som išiel do kníhkupectva a kúpil som si Ivanka Trump'S Ženy, ktoré pracujú.
Keď som odovzdával svoju kreditnú kartu, stretol som sa s pohľadom pokladníčky a zakoktal som: „Je to kvôli práci. Toto nie je... Teda nie... Nie som zástancom Trumpa. "
Táto reakcia - zúfalá potreba dištancovať sa od tejto knihy, tejto ženy, jej slov a jej otca - pokračovala po celý čas, čo som túto knihu čítal. Vzal som to do parku, zatiaľ čo moja dcéra behala po ihrisku a schovávala si pokrývku do svojho lona, keď okolo prechádzal sused. V hipsterskej kaviarni, kam často chodím písať, som si vyzliekol knižnú bundu s Trumpovou úsmevnou tvárou a dole som nechal iba neškodnú krémovú väzbu. Som na krstnom mene s roztomilými baristickými chlapcami, ktorí v mojich lattes a mochas nechávajú malé penové srdiečka. Nechcel som byť nijako spojený s touto knihou alebo priezviskom.
Viac:Donald Trump hovorí o Ivanke sexuálnym spôsobom
Nie som vo svojich názoroch sám. Kniha Ivanky Trumpovej bola široko hodnotená recenzentmi, s The New York Times hovoriac: „... kniha nie je v skutočnosti urážlivé až ako bezduchý derivát, nekonečne rekapitulujúci múdrosť iných, kanonických svojpomocných a obchodných kníh... (Profitovanie z ťažkej práce ostatných sa javí ako charakteristická trumpovská vlastnosť.), “a recenzent z NPR porovnáva zážitok z čítania knihy s„jesť voňavé vatové tampóny.”
Majú pravdu. Nie je to tak zlá kniha - ako by to mohlo byť? Je založená na desiatkach ďalších podobných kníh zameraných na ženy, ktoré sa pokúšajú skĺbiť pracovný a rodinný život, konferenčné hovory a rodinné večere. Jeho rady sú predvídateľné, prístup neoriginálny a myšlienky neškodné. To je jasne napísané a dobre rozvrhnuté - ale možno len preto, že jeho formát bol predtým miliónkrát ubitý na smrť.
Problém, ako aj mnoho ďalších recenzentov, ktoré tuším, nebola téma, rada ani písanie (a aby sme mali v tomto poslednom bode jasno, je takmer isté, že Trump ako väčšinu celebrít používal ghostwritera urobiť). Problém bol v špirále zúrivého besnenia, ktorú som zažil pri jej čítaní.
Keď som sa pustil do tejto recenzie, pokúsil som sa k tejto knihe pristupovať s nezaujatým zmýšľaním, ale veľmi rýchlo som zistil, že by to bolo nemožné.
Nestihol som ani prejsť úvod, kým som začal cítiť, ako sa mi varí krv. Pristihol som sa, že mrmlem hovadina! počas štvrtého odseku („Som hlboko zanietený pre... vzdelávanie a ekonomické postavenie žien a dievčat“) a nahnevane zvolávajúce Len do prdele, Ivanka počas záverečného odseku („Som odhodlaný pracovať tvrdšie ako kedykoľvek predtým, aby sa uvoľnila plná sila žien a dievčat na zrýchlenie tempa pokroku, a to u nás aj na celom svete“).
Problém je v tom, že je nemožné oddeliť Ivanku Trumpovú od nenávistná, rasistická, xenofóbna a misogynistická politika svojho otca, predovšetkým preto, že ona sama to odmieta.
Viac: Prevzatie hashtagu #WomenWhoWork Ivanky Trumpovej
Vo svojej snahe posilniť „ženy, ktoré pracujú“, odkazuje na boj, v ktorom rané feministky bojovali o získanie rešpektu na pracovisku, pričom nápadne vynechala akúkoľvek zmienku o samotnom slove F. alebo ktorúkoľvek z ďalších bitiek, v ktorých bojovali súčasne - boj o získanie bezpečných, legálnych a prístupných napríklad kontrola pôrodnosti a potraty - rovnaký prístup, k akému sa jej otec neúnavne snaží zničiť. Alebo boj proti nekontrolovateľnému sexuálnemu obťažovaniu žien na pracovisku, obťažovanie jej otca dokonale stelesnené počas jeho uniknutej pásky Billyho Busha.
Je mi nepríjemné pripisovať hriechy otca jeho úplne autonómnej dcére a bolo by pochopiteľné, keby presvedčenie Ivanky Trumpovej priamo odporovalo mužovi, ktorý ju vychoval. Myslím tým, že som si vybudoval kariéru písaním o environmentálnych príčinách, zatiaľ čo môj vlastný otec verí v globálne chladenie, chápem.
Ale môj otec nie je jej otec. Môj otec nie je prezident. A zatiaľ čo Trump (a jej kniha) sa hlásia k viere posilnenie a motivovanie žienZdá sa, že administratíva jej otca robí všetko, čo je v jej silách, aby tento cieľ podkopala. A ona stojí priamo pri nich, keď to robia.
V kapitole s názvom „Veľký sen“ Trump ženám pripomína, že môžu ovládať svoj život, „koniec koncov, vaše voľby sú na vás,“ hovorí. V kapitole 5 vyhlasuje, že ženy, ktoré pracujú, sa musia zámerne rozhodovať o svojom živote, vrátane „rozhodovania, kedy mať dieťa (alebo viac ako jedno), ak je založenie rodiny medzi vašimi osobnými ašpirácie. "
Viac:Bývalý zamestnanec Ivanky Trump vyzýva spoločnosť BS z dôvodu nedostatku materskej dovolenky spoločnosti
Jednoducho povedané, je to 100 % povýšenecký bullshit. Trumpova vláda je organizácie, ktoré podporujú práva žien vybrať a prijať právne predpisy, ktoré vrátia späť ich reprodukčné práva, a pre ženy bude stále ťažšie robiť presne ten typ zmocnených rozhodnutí, o ktorých hovorí.
Tu je feministická hrdinka Ivanka Trump, ktorá oslavuje cisárske rezy, ktoré sa stávajú už existujúcim stavom. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- mäsiar rhea (@RheaButcher) 5. mája 2017
Neviem, ako sa do pekla má žena (alebo čo sa týka dievčaťa) rozhodovať o tom, či a kedy mať dieťa bez adekvátneho sexuálneho styku. vzdelávanie, bez organizácií, ako je plánované rodičovstvo, ktoré by vysvetľovali a poskytovali antikoncepciu, a bez možnosti bezpečného, legálneho a nehanebného potratu, ak nevyhnutné. Tieto voľby sa stávajú v Trumpovi riadenom stále vzácnejšie Amerika.
A hoci váham automaticky pripísať vinu Ivanke Trumpovej za názory jej otca, SNL mal pravdu označiť ju za spoluvinu v desivom náčrte pred niekoľkými mesiacmi.
Ona robila kampaň pre svojho otca vo voľbách. Ona bránil ho po jeho odporných komentároch „chyťte ich kundičkou“. Ona pracuje po jeho boku v Bielom dome a využíva silu svojej pozície na ďalšie posúvanie jej vlastnú kariéru. Ak nesúhlasí s jeho názormi a politickými cieľmi, robí to sakra dobre, že to skrýva.
Trumpova kniha nie je zlá. Je to jednoducho neuveriteľne hluché a pokrytecké.
Nemôžete napísať celú knihu o posilnení postavenia žien, keď pracujete spolu s administratívou, ktorá je hotová väčšie poškodenie práv žien za 100 dní, ako má ktorýkoľvek iný za desaťročia. Nemôžete povzbudzovať pracujúce ženy, aby prevzali kontrolu nad svojim životom a aby sa o seba starali ako o prioritu podpora zákona o zdravotnej starostlivosti zbavenie miliónov ľudí pokrytia zdravotnou starostlivosťou.
A nemôžete citovať kurva Toni Morrison vo vašej knihe a zároveň aktívne podporovať vášho otca, muža, ktorého hlavným poradcom je a doslova biely supremacista.
Na záver, Ženy, ktoré pracujú môže do prdele hneď. Som zhrozený Trumpovou výsadou a jej spoluvinou, ale predovšetkým som šokovaný jej drzosťou pri písaní knihy, ktorá vyzýva ženy, aby zostali verné svojim hodnotám a zároveň používali citáty z toho istého. ublíženie ženám za vlády Donalda Trumpa: imigrantky, ktorým hrozí deportácia, osamelé matky s vládnou podporou budú obmedzené, farebné ženy, ktoré sú aktívne diskriminované, ženy ženy zamestnané v neziskových organizáciách, ktoré sú neustále financované, ženy so zdravotnými problémami, ktoré v rámci zdravotnej starostlivosti a rozpočtovej politiky jej otca nemusia byť schopné platiť za zdravotnú starostlivosť starostlivosť.
Ženy potrebujú správy o sile a posilnení, Ivanka, a teraz ich potrebujú viac ako kedykoľvek predtým. Ale nie od teba. Nie od niekoho tak #komplicitného.
.@ivankatrump Nepoužívajte môj príbeh #WomenWhoWork pokiaľ neprestanete byť #komplicitný#askivanka
- Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2. mája 2017
