Za posledné dva dni správy z tohto obdobia bolesť môže byť také zlé, ako bol srdcový záchvat uvedený v titulkoch všade, od Vogue do Kozmopolitný do miestnych spravodajských stredísk. Aj keď je povzbudzujúce vidieť, ako sa menštruačné bolesti dostávajú do takej miery, nie je to práve novinka.

A nemyslím tým, že to nie sú správy, pretože väčšina ľudí, ktorí zažili kŕče v období, by s týmto vyhlásením súhlasilo - sú to doslova staré správy, ktoré sú založené na príbehu, ktorý bol uverejnený v Kremeň vo februári 2016.
Viac: Rok 2017 bol veľkým obdobím v televízii
Zdá sa, že vinníkom je recyklácia správ Elle Veľká Británia, ktorý zverejnil svoj prístup k poznámke v dokumente Kremeň článok z februára 27, 2018 - viac ako dva roky od originálu. A aj keď bol spomenutý pôvodný článok, nebol poskytnutý žiadny odkaz, takže čitatelia a ďalšie spravodajské kanály (pochopiteľne) predpokladali, že ide o správy.
Pozrime sa na zdroj. V pôvodnom článku v Kremeň,
To je všetko. Nebol to záver recenzovanej empirickej štúdie-bol to jeden komentár od jedného lekára. V skutočnosti je jedným z hlavných spôsobov, ako vynikajúcu vlastnosť spoločnosti Goldhill, je nedostatok výskumu príčin a liečby menštruačnej bolesti.
To však nesmie v žiadnom prípade znížiť sentiment diela, ktoré zasiahlo veľa ľudí, a to tak pri pôvodnom spustení v roku 2016, ako aj pri opätovnom povrchu tohto týždňa. Ak niečo také, ukazuje to, ako sme smädní, aby ľudia v zdravotníctve rozpoznali závažnosť dobových bolestí a zdôraznili potrebu ďalšieho výskumu.
V rovnakej línii by sme mali mať na pamäti „dobový paradox“ - myšlienku, že menštruačná bolesť musí byť brané vážne, ale zároveň by nemali byť používané na to, aby nás definovali alebo diskvalifikovali z plnej účasti na spoločnosti.
Viac: Ako sa USA líšia od zvyšku sveta, pokiaľ ide o obdobia
Každé pokrytie, ktoré pomáha destigmatizovať menštruáciu a legitimizovať bolesť v období, je samozrejme dobrá vec. Posúvajme túto konverzáciu vpred a dúfajme, že nabudúce správy prídu z nového výskumu tejto dlho prehliadanej témy.