Vážená Británia,
Viem, že teraz prežívate trochu krízu identity. Polovica vášho národa hlasovala za opustenie Európy vo veľkom referende o brexite „drahý Bože, čo sme to urobili“ a vy ste zisťovali svoje miesto vo svete. Prirodzene, máte pokušenie pohnúť sa na západ, k svojmu špeciálnemu vzťahu s Amerikou a opustiť všetky tieto európske hlúposti. Preto chápem, že si to myslíte Matt LeBlanc na sólo-hostiteľa Top Gearmôže si vás obľúbiť u vašich amerických spojencov. Dovoľte mi teda, aby som čo najpokornejším spôsobom predložil alternatívny názor.
Viac: Prečo Matt LeBlanc nenávidel rozhovory s kráľovskou rodinou... ako veľa
Británia, je to doslova najhorší nápad, ktorý ste mali, odkedy ste hlasovali Brexit bez plánu a všetci vaši lídri rezignovali (naozaj nemáte dobré leto, však?). Top Gear bez britského hostiteľa je ako čaj bez sušienok, Doctor Who bez TARDIS, Churchill bez cigary alebo Pret a Manger bez frontu. Je to nevýslovne britské. A ak ste si to nevšimli, vďaka tomu sa Yanks naladíme:
Top Gear Britstvo.Viem, že si myslíte, že hráte s našimi Priatelia nostalgie najatím Joeyho ako idiota Američana, ktorý o tejto cudzine nevie nič, ale verte mi, nerobí vám to žiadnu službu. Chris Evans sa možno príliš snažil naplniť nemožné topánky Jeremyho Clarksona, ale aspoň sa pokúsil zachovať formát, ktorý priniesol Top Gear the najsledovanejšia faktická šou na svete. Je pravda, že väčšina fanúšikov práve počíta dni do Clarksona, Jamesa Maya a Richarda Hammonda Veľká prehliadka vysiela na Amazone, ale boli sme ochotní dať novým hostiteľom šancu. Po všetkom, 4,7 milióna divákov aspoň to vyskúšalo na starej škole tým, že sa naladilo, ale ako dokázal hromadný neúspech nasledujúcich show, žiadna mágia to nebola.
Viac: Chris Evans končí Top Gear - údajne nemôže s Mattom LeBlancom
Môžete namietať, že to bol nedostatok kamarátstva medzi Evansom a LeBlancom, že Evans bol údajne nočná mora s ktorou pracovať alebo že šou, ktorú Clarkson a jeho akolyti urobili a pre nich, nebudú nikdy prijatí s novými hostiteľmi. Nemyslím si, že by ste sa mýlili, ale tiež si myslím, že to nie je celý príbeh. Ak sa z toho dá niečo naučiť, je to tak, že celosvetové publikum nie je týždenne ladené len pre rýchle autá, ale za tú výdatnú dávku starých britských chalanov, ktorí sa správali ako prehnití školáci, ktorí sa pobavili u Clarksona, Maya a Hammonda charizma. Pre národ, ktorý len tvrdil, že v dnešnej dobe nechce byť ničím iným ako Britom, nie je veľkým prekvapením Top Gear drzé mrknutie a prikyvovanie britskému imperializmu a nostalgii v polovici storočia boli kľúčovým ťahákom jeho obrovskej sledovanosti. Čo robí? Top Gear skvelé je, že je to bezohľadne britské a hrdé - aj keď slintá po talianskych autách a švajčiarskych cestách.
Odovzdať opraty výlučne Američanovi, obzvlášť vysoko irelevantnému, akým je napríklad Matt LeBlanc z roku 2016, je rozlúčiť sa so všetkým, vďaka čomu bola šou milovaná. Je to riskantný krok dať Top Gear niekomu, kto strávil svoj prvý vpád v hostiteľstve, pričom bezvýrazne hľadel na názvy britských miest a zdalo sa, že pohŕda všetkým, čo sa týka krajiny, jej automobilov a kultúry. Rovnaké výstrelky, aké robia Američania, zostanú bez suchého humoru, infúzie inteligentného vhľadu a vrodenej drzosti horných pier. Ak potrebujete dôkaz, pozrite sa na zrušené Top Gear USA, ktorému sa tu nikdy nepodarilo nájsť výklenok. LeBlanc so svojimi prázdnymi pohľadmi, komentármi vyvolávajúcimi spánok a zdanlivo úplným nezáujmom dokonca o hostenie šou určite premení už zakladajúcu loď na Titanic hneď ako sa chopí kormidla.
Viac: Podvádzanie Jennifer Aniston a Matta LeBlanca je jednoducho bizarné
Preto prosím BBC, aby začala odznova. Prerobiť Top Gear do niečoho úplne nového, s novými hostiteľmi, vychytávkami a kaskadérskymi kúskami. Vytvarujte ho tak, aby vyhovoval svetu po brexite, kde je národ napoly imperialistický, napoly hlboko zahanbený, ale napriek tomu rozhodne britský. Nezabezpečujte americké publikum - ak sú naše zoznamy preplnené zaplnené Opátstvo Downton, Sherlock, Broadchurch a The Great British Bake Off a plagáty princa Harryho nalepené na našich stenách sú akýmkoľvek náznakom, všetci sa zaujímame o britstvo.
