Súmrak je v divadlách a tvorivé sily filmu sa porozprávali so SheKnows o tomto procese. Autorka Stephenie Meyerová, scenáristka Melissa Rosenbergová a režisérka Catherine Hendrickeová spolupracovali na skvoste.
Autor: Stephenie Meyer
"Neviem, prečo ľudia reagujú na tieto knihy." Robia to tak ako ja. Napísal som to pre mňa, je to presne to, čo si chcem prečítať, “hovorí o nej Meyer Súmrak začiatky.
"Mal som konkrétne publikum, 29-ročnú matku troch detí." Toto nemal čítať nikto okrem mňa. A keby som mal predstavu, že ktokoľvek iný uvidí, čo robím, nikdy by som to nedokázal dokončiť. “
Vstup so skriptom:
"Od začiatku to bola veľmi príjemná výmena." Myslím, že to nie je také typické. Oni (Summit Entertainment) sa skutočne zaujímali o moje nápady. Nechcel som nikomu šliapať na prsty. Nevedel som, ako vytvoriť film. Nechcel som to ešte zhoršiť. Nechal som ich prísť ku mne a oni to urobili. Držali ma v obraze so scenárom a čo si o tom myslíte? Tam sa otvorili. Poslal som im späť scenár s červenými značkami naprieč celou vecou. Bolo to ako: „Nehovorila by to Bella takto viac?“ Nebola potrebná celá táto scéna. Zobrali 90 percent toho, čo som povedal, a začlenili to do scenára. “
Ikonická línia leva a baránka:
"To bolo zaujímavé, pretože si myslím, že spôsob, akým to Melissa (Rosenberg) napísala, znie pre film lepšie. Bolo to trochu uvoľnenejšie. Problém je však v tom, že čiara je skutočne vytetovaná na telách ľudí. Čo mimochodom nesúhlasím, “hovorí a smeje sa. "Ak to vezmeš a zmeníš to." To je potenciálna situácia s reakciou. Urobte niečo pre fanúšikov, o tom som si myslel. “
Žiadne tesáky:
"Keď sme začínali, predal som práva inej spoločnosti a pozrel som sa na scenár, ktorý bol objektívne, pravdepodobne celkom slušný upírsky film." Ale nemalo to nič spoločné Súmrak. Bol to hrozný zážitok. Viem, že je to preto, že som naivný. (Smeje sa) Takže keď som sa k tomu vrátil a dozvedel som sa. Summit povedal, že to skutočne chceme urobiť, a nebol som si istý. Povedali: „Čo pre teba môžeme urobiť?“ Povedal som, čo keď ti dám zoznam vecí, ktoré sa nedajú absolútne zmeniť. Nehovorím, že to musí byť presne ako kniha. Veľmi zásadné veci, ako napríklad upíri, majú základné pravidlo upírskeho sveta, ktorý som vytvoril. To znamená, že žiadne tesáky, “spomína si Meyer.
"To znamená, že žiadne rakvy." Postavy sa musia na slnku lesknúť. Musia existovať v súčasných menách a súčasných formách. Nemôžete zabiť nikoho, kto v knihe nezomrie. Pri práci s novou spoločnosťou, ako je Summit, to s obrovskou skupinou nezískate. Vedel som, že to chcú urobiť, ako by to bolo v mojej hlave. “
Casting:
"Keď som písal." Súmrak„Nikdy som si nemyslel, že to niekto bude čítať. Ale keď čítam knihy, úplne mi to padlo do hlavy, “hovorí Meyer. "Som veľmi vizuálny. To isté som urobil, keď som to písal. Keby som z toho nemal dobrý pocit, v prvom rade by som nesúhlasil. Bolo cítiť, že toto bol prirodzený ďalší krok príbehu. Vďaka tomu som mal pocit, že by som v tom mohol pokračovať. “
O jej režisérovi:
"Keď sme sa spolu začali rozprávať, vedel som, že toto je osoba, ktorej ťažiskom bude formovanie tohto filmu." Boli sme na tom od začiatku úplne rovnako, ”hovorí Meyer. Hardwicke očakával aspekty filmového procesu, s ktorými si autor robil starosti. "Dostala." Rád som s ňou pracoval. Je skvelé, že sa s ňou stretáva. Je to naozaj úžasný človek. Catherine je fantastická. ”
Sledovať jej víziu
"Ako celok to bolo také zdrvujúce," hovorí Meyer. "Bol som pripravený, že to bude zlé a sledoval som to cez prsty a mám tento zápisník pripravený na poznámky." Týmto hlasom to začína a je to Kristenin (Stewart). Potom je to Bellin hlas. Dostalo sa to tam, kde som úplne zabudol, prečo som tam bol. Všetky scény, toľko vecí bolo, ako keby ich videl Deja Vu. Keď film skončil a producentka tam bola a pýtala sa ma na poznámky, povedal som: „Daj mi chvíľu.“ Bol som taký ohromený. Musel som mať chvíľku len tak sedieť a premýšľať, pretože som toho musel veľa prijať. Toľko scén bolo, ako som si ich predstavoval. Bolo to čiastočne strašidelné a čiastočne úžasné. “
Na jej hviezdach
"Rob, sadli sme si a rozprávali sa o Edwardovej postave predtým, ako sa začalo nakrúcanie, keď som vošiel a stretol som sa s každým." (Smeje sa) Nebol to argument, ale v skutočnosti sme sa na tejto postave nezhodli. Hovorí: „Nie, je to takto.“ Vtipné na tom je, že sa hádame o fiktívnej postave, a napriek tomu si v predstavení robil, čo chcel. Stále to bolo presne to, čo som chcel. To bolo naozaj skvelé, “hovorí Meyer.
