V stávke je stále veľa Vegas. Od minulých mileniek až po to, čo sa skutočne stalo Baránkovej manželke, môže byť tohtotýždňová epizóda zatiaľ najlepšia!
Vincent Savino (Michael Chiklis) má nejaké problémy. Pred ôsmimi rokmi strávil čas v Havane a zažil paru so sexi a problémovou speváčkou Diane Desmond. Teraz je späť vo Vegas a kvôli novému šéfovi Johnnymu Rizzovi má koncert v Savoy na plný úväzok. Je pre Vincenta zlé, že svoje city k nemu neopustila v Havane. Namiesto toho nemá výčitky, že ho udrie priamo pred manželkou alebo jej zhodí šaty na zem, keď sú sami. To nepovedie nikam dobre.
Vincent je skutočne zamilovaný do svojej manželky Laury (Vinessa Shaw) a robí všetko pre to, aby sa zbavil Diane, ale táto žena je tvrdohlavá. Podrazí sa však, keď požiada Diane o láskavosť, ktorou by na noc odviedol Rizza. Ich rozhovor sa rozprúdi a Laura vstúpi práve včas, aby zachytila napätie. Môže sa hrať na hlúpu, ale je to múdra žena a rýchlo zistí, že Diane je jeho stará milenka z Havany.
Laura teraz nechce nič iné, ako sa zbaviť Diane a už dokázala, že je žena, ktorá dostane to, čo chce. Pretože teraz je to Rizzo, kto všetko v Savoyi kontroluje, vie, že Vincent nemôže vyhodiť Diane. Namiesto toho navštívi našu obľúbenú ADA Katherine O’Connell (Carrie-Anne Moss) a súhlasí, že začne poskytovať informácie o spoločníkoch svojho manžela. Johnny Rizzo si radšej dajte pozor na chrbát.
Na strane zákonov dodržiavajúcej zákony Vegas sú bratia Lambovci v prípade zavraždeného letca a musia spolupracovať s poručíkom letectva, ktorý nemá úplne v obľube Ralpha Lamba (Dennis Quaid) taktiky vyšetrovania. Až pokým poručík neobjaví Ralphovu minulosť ako vyšetrovateľ vojenskej polície, dôjde k určitému vzájomnému rešpektu a obaja budú schopní spolupracovať, aby v prípade dosiahli určitý pokrok.
Po rozhovore s priateľkou obete dokázali, že sa letec pripravuje navrhnúť to v ich rukách „Špeciálne miesto“ v ten večer (evidentne o tom nebol veľmi záludný), ale o 15:00 hod. úplne zmenil ten svoj plány. Krátko nato ho našli zavraždeného. Čo sa teda stalo za tie štyri hodiny, aby sa obeť dostala mimo svojich pôvodných plánov? Ralph a poručík sa nezastavia pred ničím, aby našli odpoveď, ale pristanú na nebezpečnom území, keď odhalia vládne sprisahanie s cieľom zakryť vypuknutie otravy žiarením. Potom, čo ho držali pod zbraňou skorumpovaní vládni predstavitelia dvakrát, Ralph je schopný prekabátiť mužov a dostať sa k priznaniu.
Predtým, ako poručík odíde, sa opýta Ralpha, či sa od tej doby všetko stalo vyšetrovaním prevzal úlohu svojho šerifa - ocitne sa posadnutý každým detailom, kým nenájde odpovedať? Ralph hovorí, že nie, ale vieme, že klame. Neskôr si pri pohári škótskej kávy pozrie policajnú správu svojej zosnulej manželky a zistí, že pri jej autonehode bolo podozrenie na bezprávie. Škoda toho blázna, ktorý zavraždil pani Baránok - Ralph nebude odpočívať, kým ho nenájde a nebude slúžiť svojej slávnej a jedinečnej značke spravodlivosti.
