Rachel zistí, že Brody je gigolo a konfrontuje ho s ukončením vzťahu. Nebojte sa, už sa presťahovala do Colina, svojho nového vankúša pre priateľku.
Po dnešnej večernej epizóde Radosť, predaj vankúšov na ruky určite stúpne. Kurt priznáva, že je to jeho potešenie z viny a túli sa k veci so Santanou a Rachel (Lea Michele) celá epizóda. Áno, naozaj majú predať ich.
Pieseň č. 1: „Wake Me Up Before You Go-Go“ od Wham!
Priateľský vankúš bol pre Kurta nielen skvelým spoločníkom (Chris Colfer), ktorá stále chýba Blaine, ale Rachel sa s jedným stretla aj potom, čo sa jej vzťah s Brodym skončil.
Santana rozlieva tajomstvo o svojom vedľajšom zamestnaní gigola. Rachel ho konfrontuje a obaja ukončia svoj vzťah ako dospelí. Kričia a Rachel plače, ale obaja si uvedomujú, že to nebude fungovať.
Pieseň č. 2: „Copacabana“ od Barryho Manilowa
Keď Brody hovorí Rachel o Finnových akciách v hotelovej izbe, Rachel priznáva, že jedným z dôvodov, prečo začala vzťah, bolo len to, aby Finn žiarlil. Druhá časť jej mala pomôcť dostať sa zo zlomeného srdca.
Pieseň č. 3: „Proti všetkým kurzom“ od Phila Collinsa
Našťastie to nie je koniec Brodyho pôsobenia v show. V tejto sezóne rozhodne udržal veci zaujímavé a predviedol niektoré z mojich obľúbených vystúpení. Stále som neprestal počúvať „How to be a Heartbreaker“ z epizódy z minulého týždňa.
Na McKinley High, pán Schuester (Matthew Morrison) je chorý. (Prečo sa zdá, že jeho epizód je čoraz menej?) Sam a Blaine sa stále rozhodujú organizovať v klube Glee Club neprítomnosť a povzbudiť deti radosti, aby si užili svoje vinné radosti ako teambuildingové cvičenie v rámci prípravy na regionálne podujatia.
Pieseň č. 4: „Wannabe“ od skupiny The Spice Girls
Sam obzvlášť povzbudzuje Blaina, aby si doprial potešenie z viny, ale Blaine je príliš v rozpakoch, aby priznal, že je do Sama zamilovaný.
Od Spice Girls pre Barryho Manilowa, spolužiaci podporujú vinné radosti svojich priateľov, kým sa Jake nerozhodne, že chce spievať pieseň Chrisa Browna. Marley a ostatné dievčatá zúria a povedia Jakovi, že nemôže hrať jednu z Brownových piesní.
Pieseň č. 5: „Môj predpoklad“ od Bobbyho Browna
Jake hovorí, že sa mu môže páčiť niečia hudba bez toho, aby podporoval akcie danej osoby. Tvrdí, že Chrisa Browna nevníma ako vzor, ale napriek tomu sa mu páčia jeho piesne.
Pieseň č. 6: „Creep“ od Radiohead
Nakoniec sa rozhodne nespievať pieseň Chrisa Browna a ospravedlní sa Marleymu, že ju naštval. Odpustí mu a obaja si začnú jeden druhému vytŕčať oči, aj keď sa nezdá, že by bol problém úplne vyriešený.
Nakoniec Sam nájde Blaine na pódiu a povie mu, že vie, že Blaine je do neho zamilovaná. Sam hovorí Blainovi, že je známy celý rok. V skutočnosti hovorí, že by sa urazil, keby sa do neho Blaine nemiloval, pretože vie, ako dobre vyzerá. Sam si je istý, že to neovplyvní ich priateľstvo, pretože on a Blaine sú ako bratia.
Pieseň č. 7: „Mamma Mia“ od skupiny ABBA
Rachel povie Kurtovi a Santanovi, že ona a Brody sú nadobro hotoví. Títo traja tancujú na „Mamma Mia“ a mávajú okolo svojho priateľa, zatiaľ čo klub radosti v McKinley sa pripojí k piesni v bielom spandexe blýskanom zlatom na vystúpenie v kostýmoch na záver šou.
Obrázky s láskavým dovolením Fox
