Russell Brand používa svoj osobitý anglický prízvuk a šarm na hranie dospievajúceho syna Veľkonočného zajačika v pripravovanom animovanom filme, Hop. The Dostaňte ho do gréčtiny hviezda hovorila o veľkonočných tradíciách z detstva, o zajačej „hurá“ a prečo verí na Veľkonočného zajačika.
Russell Brand preslávil sa vo filmoch ako Záchrana Sarah Marshallovej a Dostaňte ho do gréčtiny (a byť Mr. Katy Perry ani to nebolelo) - preto ma neprekvapilo, že bol taký očarujúci a plný života osobne, ako sa objavuje na obrazovke.
Brand v novom animovanom filme vyjadruje postavu E. B., dospievajúceho syna veľkonočného zajačika Hop. Tim Hill (Alvin a Chipmunkovia, SpongeBob SquarePants) a Chris Meledandri (Ohavný ja) sú schopní bezproblémovo integrovať animáciu so živou akciou do tohto zábavného filmu s veľkonočnou tematikou. James Marsden, Kaley CuocoElizabeth Perkins, David Hasselhoff a Chelsea Handler poskytnúť živú akciu, pričom Hugh Laurie a Hank Azaria dajte svoj hlas tomuto vtipnému a očarujúcemu filmu.
Sedeli sme s Russell Brand v diskusii pri okrúhlom stole, aby sa porozprávali o svojej novej úlohe E.B. Vo filme Hop.
Rozhovor s Russellom Brandom
Ona vie: Boli sme informovaní, že králik nebol skutočný. Je to alebo nie je to pravda?
Značka Russell: Dočasne som ho posadol. Je to zvláštne? Pomôže to? Veľkonočného zajačika som dočasne vlastnil a mohol som mu poskytnúť hlas. Mám dvojitú identitu, kde sa v noci premieňam na králika, čo je náročný a bolestivý proces, kde mi rastú tesáky a rastie mi kožušina a skrútim sa ako vlkolak.
Ona vie: Neboli ste u žiadneho z vašich nákladov? Aké to bolo?
Značka Russell: Strčili ma do búdky a nechali ma tam. Bol som osamelý. Bola tam nejaká mrkva. Povedali, že to postave pomôže. Nemám rád mrkvu. Videl som však lepšie.
Ona vie: Keď k vám niekto príde a povie: „Chceli by sme, aby si si zahral Veľkonočného zajačika“, ako komik si poviete: „Teraz je to vtipné“ alebo si myslíte: „Neviem o tom? ”
Značka Russell: Ten nápad sa mi hneď zapáčil. Hneď ako sa pýtali: „Chceš byť veľkonočným zajačikom?“ - nedokončili ani otázku - a ja som povedal, že áno. V tom momente mohli povedať: „Prázdniny, kapota“, ale bol to „zajačik“ a ukázalo sa, že to bolo správne rozhodnutie. Páčilo sa mi to.
Ona vie: Chris Meledandri [producent Hop] hovorí o dôležitosti toho, aby boli postavy milé a trvalé. Čím to teda je, že E.B. nezabudnuteľný?
Značka Russell: Po prvé, vyzerá bláznivo. Je to králik a nemá na sebe žiadne nohavice ani nohavice. To je zvláštne. Sám si to pamätám. A má sugestívny a hravého ducha. Králik je v indiánskej mytológii podvodníkom často vnímaný ako posol medzi bohmi a ľuďmi. Rovnako ako Prometheus v starovekom mýte, ktorý prezdíval oheň od bohov, aj králiky sú takmer zlomyseľné. Ak ste človek poľnohospodárskeho typu, vždy orezávajú naše plodiny. Sú to hravé drobnosti, milé a sladké. Majú malé šklbavé nosy. Mal som jeden ako dieťa. Pohrýzol ma tam. A ak dostanete uštipnutie králika, nikoho to vlastne nezaujíma. Nie je to ako uhryznutie žralokom. "Bol som uhryznutý." "Čo?" "Od králika." "Ach." Ale stále to bolí.
Vnútri Hop
Ona vie: Vyprázdňujúce želé, pochádza zo starovekého gréckeho mýtu? (Vo filme jeho postava E. B. kaká želé, že Kaley Cuoco nevedomky je.)
Značka Russell: Existuje veľmi starodávna myšlienka, ako je Prometheus kradnúť oheň alebo Orfeus ísť do Hádu, aby dostal svoju ženu späť a podobne. Bola zaradená do semiotiky detí, pretože sú to farebné fazule a cukríky, ktoré je možné rozpoznať znamenajú, ale stále je to myšlienka alchýmie a transformácie, výroby mágie, veselosti a podvod. Myslel som si, že Kaley Cocopops (Cuoco) práve zjedla trochu králičieho hurá. Dokonca ani skutoční králikovia nevyzerajú tak zle. Pamätám si, že som jednu mal. Sú ako malí vo vašej krajine veľkolepí. Dostanete ich dole v kine.
Ona vie: Myslíte si, že je prirodzené, že Veľkonočný zajačik je Brit?
Značka Russell: Áno, pretože sme exotickí.
Ona vie: Oslavovali ste Veľkú noc v detstve?
Značka Russell: Ach, musíš, nie? Máš voľno zo školy. Neboli sme tak blázniví zo všetkých rôznych tradícií, ako napríklad ísť na lov veľkonočných vajíčok. Nerobíme to. Stačí mať veľkonočné vajíčka, niekto vám ich len daruje. Rozprávkovú drámu, ako ju nájsť v záhrade, berú priamo.
Ona vie: Dostali ste košík?
Značka Russell: No nikdy som nemal košík. Išiel by som dole k Woolworthovi a zobral si Cadburyho vajíčko. Bolo to chutné.
Ona vie: Verili ste niekedy alebo teraz veríte vo Veľkonočného zajačika?
Značka Russell: Verím v možnosť všetkých vecí kvôli povahe nekonečného priestoru. Ak je vesmír nekonečný, znamená to, že nevyhnutne existujú všetky možnosti. Niekde je teda veľkonočný zajačik. Niekde inde je jednonohý veľkonočný zajačik. Niekde inde je robotický veľkonočný zajačik. Kvôli nekonečnu je krížený s Darthom Vaderom. S nekonečnom by sa všetko stalo.
Ona vie: Váš hlas pôsobil Ohavný ja a teraz Hop. Radi robíte animované filmy alebo živé akčné filmy?
Značka Russell: Obaja. Nakrútil som Arthur a to sa mi páči. To som skutočné ja. Ak urobím malú roztomilú tvár, všetci to uvidia.
Ona vie: Uvažovali ste niekedy o tom, že by ste sa pokúsili usporiadať Oscary?
Značka Russell: Dám tomu šmrnc. Daj mi to. (Tvári sa, akoby niekomu odnímal mikrofón.) Myslím si, že existuje nejaký druh štruktúry. Slušne sa opýtajú, potom bude obdobie vyjednávania, potom bude trocha starostí, že si najali maniaka, a potom sa to konečne ustáli. Rád hostím veci.
