Syn herného komisára bol práve unesený a zadržiavaný za výkupné. Netreba sa však báť. Ralph Lamb je vo veci a nevyjednáva.
Herný komisár si ľahko získa nepriateľov Vegas, zvlášť keď odmietnu nadšených majiteľov kasín, ktorí majú občianske združenie. Keď je teda unesený mladý syn Miltona Larsona, Vincent Vincenta (Michael Chiklis) dvere sú prvé, šerif Lamb (Dennis Quaid) klope na odpovede. Savino samozrejme neposkytuje žiadne informácie, ale rád by som si myslel, že by to urobil, keby niečo vedel. Dokonca aj gangstri majú deti a myslím si, že Savino obracia nový list.
Vidíte, dnes Savino nemá záujem o problémy. V skutočnosti robí všetko pre to, aby bol legitímny. A to je pravdepodobne preto, že má v Chicagu krásnu manželku a deti, o ktorých sľúbil, že pôjde rovno. Vedeli ste o jeho manželke? Ja tiež nie. Laura Savino (Vinessa Shaw) je však v meste na návšteve a Vincent sa všemožne snaží presvedčiť ju, aby sa presťahovala do Vegas a prežila s ním skutočný život.
Takže sa stretne s investičným bankárom a uzavrie dohodu o partnerstve pre Tumbleweed. Rozšíri svoje podnikanie a bude to hore -dole. Ale bude to stačiť na presvedčenie pani? Savino, že im už každú chvíľu nehrozí, že budú zastrelení? Môže jej dať víno a povečerať a pokúsiť sa ju rozptýliť jasnými svetlami Vegas, ale ona stále môže vidieť diery po guľkách v zadnej časti svojho auta. Ona ho miluje. Táto časť je zrejmá z toho, ako sa jej leskli oči, keď o ňom hovorila. Ale nemôže sa hýbať, ak by jej to uškodilo.
Šerif Lamb medzitým pokračuje v pátraní po chlapcovi Larsonovi, aby zistil, že za únosom bol chlapcov strýko. Dlhoval peniaze niektorým zlým mužom a namiesto toho, aby šiel za svojim bohatým bratom o pomoc, zosnoval smiešny plán únosu, v ktorom malo dieťa celý deň sledovať televíziu a jesť zmrzlinu. Ale handrový tím bývalých vojenských únoscov samozrejme preklopil scenár a plánoval chlapca aj tak zabiť. Strýko Ransoma očividne nevidel. Vždy niekto nakoniec zomrie.
Potom, čo Ralph trochu strýčkuje strýka, dostane informácie, ktoré potrebuje na nájdenie únoscov, než zabije chlapca. A tentokrát Jack (Jason O’Mara) odstráni zloducha ostreľovačkou a Ralph zachráni chlapca. Ďalší prípad bol pre bratov Baránkových uzavretý.
Môžu byť dobrými partnermi a navzájom sa stavať chrbtom k prestrelkám, ale títo dvaja bratia si určite lámu hlavu s osobnejšími záležitosťami. Tentoraz to bolo o Ralphovom synovi. Jack si myslí, že Dixon (Taylor Handley) by mal byť v teréne viac pustený. Ralph, ako obvykle, nesúhlasí. Jack mu pripomína, že Dixona vychovával niekoľko rokov, keď bol Ralph mimo práce. A potom mu Ralph, tak pevne, pripomína, kto je skutočný Dixonov otec. Au. Bojujú proti nim.
