Len vojdite do dverí. Hneď ako vstúpite, vytvorte si vlastnú cestu... uistite sa, že máte na to mozog a energiu. Inými slovami: Ponte las pilas.*
Stále hovoríme o nedostatku rozmanitosti v Hollywoode. Utriem si povestné obočie, pretože je to dobré. Niektorí z nás, ktorí sa zúčastňujú uvedenej konverzácie, ju posúvajú dopredu, aby povedali toto: Ak ste Latino, dajte si časť a o zvyšok sa postarajte neskôr. Gina Rodriguez z Jana Panna povedal dobrým ľuďom na PaleyFestu, že latinskoameričania v Hollywoode sa musia zjednotiť ako jedna komunita. Rada znie možno banálne. Ale pre Latinos, najmä tých v zábavnom priemysle, to nie je také jednoduché.
Samotná definícia latinčiny nezahŕňa iba rasu. Je to názov, ktorý definuje skupinu ľudí, ktorí pochádzajú z miesta, kde sa hovorí španielsky, ale farba pokožky sa môže líšiť, tradície sa môžu líšiť, ľudový jazyk sa môže líšiť atď. Vo svojom dome robím
habichuelas s mojou ryžou. Keď idem do mexickej reštaurácie, tak habichuelas sa volajú frijoles. Medzi Portoričanmi a Dominikánmi je zrejme hovädzie mäso a ak naozaj chcete uraziť jedného z nich, povedzte im to que tienen pelo malo (majú zlé vlasy). Portoričania hovoria strašnou španielčinou, Kolumbijčania krásnou španielčinou. Ak mi neveríte, opýtajte sa Venezuelčana.Teraz späť k „získaniu časti a staraniu sa o zvyšok neskôr“. Ak ste latino herec a časť si vyžaduje latino, jednoducho vyskúšajte a získajte to. Obdobie. Bodka. Nebojte sa, ak ste Kubánec, ale chcú Mexičana. Je pravdepodobné, že „oni“ nepoznajú rozdiel. Sofia Vergara, ktorá hrá Gloriu Moderná rodina, povedal spisovateľom na začiatku, že časť napísali ako „príliš mexickú“. Povedala, že nečakala, že to „dostanú“, pretože sú to Američania, ktorí sa pokúšajú písať o latino skúsenosti.
Na druhej strane, ak „oni“ poznajú rozdiel, alebo ak chcete časť zvládnuť, naučte sa prízvuk. V roku 2000 si Benicio del Toro vo filme zahral mexického policajta Doprava. Rolu zaklincoval a získal Oscara za najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe. Del Toro je Portorikán. Keby som počas filmu zavrel oči, prisahal by som, že je Mexičan.
Keď to píšem, Mexičan ma volá blázna, pretože si myslím, že del Toro znelo ako autentický Mexičan. A to je súčasťou krásy celej tejto veci. Robíme to, čo hovorí Gina Rodriguez, a spájame sa ako latino komunita, aby sme už dostali tie prekliate úlohy? Alebo potrasieme päsťou do vzduchu a povieme „choďte do pekla“, pretože nepoznáte latino zážitok? Ak je integrita súčasťou nášho kolektívneho záujmu, hovorím oboje. Vytiahnite stránku zo Sofiinej knihy a Beniciovej knihy. Dôležité je získať časť. Nikdy by som nežiadal ani nechcel, aby niekto z Latina v zábavnom priemysle (alebo ktorýkoľvek iný v tejto záležitosti) bol mojou PR osobou. Ale ja chcem viac Latinov vo významných rolách na obrazovke. A ja niedokonca sa nestará, či ich volajú habichuelas alebo frijoles. Aspoň zatiaľ nie.
*Ponte las pilas doslova znamená „vložte svoje batérie“. To znamená... buďte múdri a uponáhľajte sa.
Obrázok: Adriana M. Barraza/WENN.com
Viac o Gine Rodriguez
SPOJLER? Hviezdna misia Panny Márie o pohlaví dieťaťa
Gina Rodriguez má pre Grey's Anatomy veľké sny - a my hovoríme áno!
Girl Crush: Prečo je Gina Rodriguez vzorom, ktorý chcem pre svoju dcéru
