Naši obľúbení ruskí špióni sú opäť spolu a sú lepší ako kedykoľvek predtým! Keď však útok zaútočí bližšie k domovu, pár sa musí rozhodnúť, kde je skutočne ich lojalita. S Matkou zemou alebo s ich rodinou?
Obrázky s láskavým dovolením FX
Píšu sa osemdesiate roky minulého storočia a Elizabeth (Keri Russell) a Philip (Matthew Rhys) sú len normálni a pracovití prímestskí rodičia-ktorí majú nespočetné záležitosti, druhí manželia na boku a vraždenie ľudí v kufroch (v starých budovách, na parkoviskách... naozaj kdekoľvek) stačí). Viete, to je typický deň pre K.G.B. operatívci žijúci v Amerike.
Veci sa zdajú pre tento pár lepšie, odkedy sme ich naposledy videli. Teda aspoň na povrchu. Philip a Elizabeth sa stále pokúšajú vyriešiť svoje manželské problémy, pretože vychovávajú niekoľko zámienok. Pracujú na tom, aby bol ich pracovný život oddelený od života v domácnosti, ale vyzerá to tak, že dlho nebudú môcť.
Zhodou okolností je pre ultimatívne dramatické účely ich sused Stan (Noah Emmerich) F.B.I. agent, ktorý už nejaký čas sleduje nepolapiteľných ruských špiónov. Napriek rigidnej reči tela Elizabeth a Philipa a ustráchaným výrazom zakaždým, keď im bola položená osobná otázka, Stan ich zatiaľ z ničoho podozrieval. Vôbec. Zjavne niečo skrývajú, Stanley. Možno človek nemusí skočiť do K.G.B. agentov, ale na začiatku môže byť dobrým riešením previerka. Začínam spochybňovať pracovnú schopnosť tohto muža.
Ale možno je príliš roztržitý s mladou a krásnou Ninou? Tak dobre hrá dievča v núdzi. Tieto srnčie oči, jej neustála núdza a ochota skočiť do vreca držia Stana stále viac. Je ťažké povedať, či stále považuje svoj vzťah s Ninou za súčasť svojej práce. Myslí si, že vďaka afére sa stane spoľahlivým informátorom? Bude schopný odpísať všetky tie hotelové pobyty na konci roka? Alebo konečne zmazal riadky a dostal sa citovo nad hlavu?
Možno nie je jasné, čo Stan skutočne cíti, ale je zrejmé, že jeho manželka Sandra (Susan Misner) je na pokraji nervového zrútenia, keď sa pokúša zachrániť svoje manželstvo. Od minulej sezóny zápasila so Stanovým odstupom, ale teraz o afére vie. Musí s tým žiť každý deň, čo ju vedie k tomu, aby si nechal poradiť u televíznych svojpomocných guruov. Viete, že ste na zlej pozícii, keď dostávate svoju milostnú terapiu z telethonu PBS.
Veľkou novinkou večera bolo trochu drzé, ale očividne predstavuje drámu pre sezónu. Elizabeth, zranená, takmer zrazí auto a v svetlách reflektorov zbadá rodinu jeleňov. Je to zrejmé predzvesť toho, že problémy narastajú pre celý klan Jenningsovcov. Ešte očividnejšie je, že sem smeruje sezóna, keď ďalší pár spí a jedno z ich detí je zavraždené na veľtrhu v nevinnej americkej rodine zábavy.
Elizabeth bola vždy vernou služobníčkou Matky Ruska, ako však jej materské inštinkty ovplyvnia jej prácu, ak dôjde k problémom bližšie k domovu?
