V utorok večer v newyorskom Pratt Institute na prednáške Mesiac afroamerickej histórie, filmový režisér Spike Lee rozpútal chúlostivý chválospev o gentrifikácii. Boli Leeove poznámky zaslúžené? Na problém sa pozrieme bližšie.
Fotografický kredit: Dennis Van Tine/Future Image/WENN
Začalo to dostatočne nevinnou otázkou. Člen publika sa spýtal Spikea Leeho, či niekedy uvažoval o „druhej strane“ gentrifikácie. "Dovoľte mi, aby som ťa práve teraz zabil," povedal filmový režisér, najznámejší v roku 1992 Malcolm X, vložil, „pretože v článku bolo niekoľko článkov o býkoch New York Times hovoriac „dobro gentrifikácie“.
Je to citlivá téma pre Leeho, ktorý vyrastal v oblasti Brooklynu vo Fort Greene a stále tam má kanceláriu (v tejto oblasti stále žijú aj jeho rodičia). "Vyrastal som tu v New Yorku." Je to zmenené, “povedal.
Medzi jeho nadávky a vulgárne výrazy týkajúce sa gentrifikácie v Brooklyne patrili aj skutočnosti, že Fort Greene Park ráno bol „ako motherf ****** Westminster Dog Show “a že dlhoroční prenajímatelia„ si teraz nemôžu dovoliť ani ****** motherf ****** Williamsburg kvôli motherf ****** hipsteri. "
"A prečo je potrebný príliv bielych Newyorčanov v južnom Bronxe, v Harleme, v Bed Stuy, v Crown Heights?" Keď som žil v 165 Washington Parku, odpadky sa nevyberali každý deň, *****, “pokračoval. "Polícia nebola nablízku." Keď vidíte biele matky, ako tlačia svoje deti v kočíku, tri hodiny ráno na 125. ulici, to vám musí niečo povedať. “
Čo vám to však presne hovorí?
Tridsaťročná Faith Donaldson vyrastala v susednom Clinton Hill a teraz vychováva svoje dcéry v tom samom brownstone, v ktorom ju vychovávali jej rodičia. Aj keď bežne dostáva ponuky na predaj svojho domu za viac ako 1 milión dolárov, Donaldson zostáva na mieste. Rodák z New Yorku povedal New York Times že gentrifikácia, ktorú Lee nabáda, prispela k pozitívnym zmenám v tejto oblasti, ako je nižšia kriminalita, menej drog na ulici a lepší školský systém pre jej deti.
Povedala to 65 -ročná Sharon Gravesová, ktorá je vo Fort Greene tri desaťročia Časy že svojho psa venčila iba vo veľkých skupinách, pretože „bolo to ako vojnou zničená zóna“.
Je to skutočne také zlé, že je možné vidieť bielu matku, ako o tretej ráno tlačí svoje dieťa v kočíku? Naopak, nie akýkoľvek matka tlačiaca svoje dieťa v kočíku o tretej hodine ráno naznačuje závideniahodný pocit bezpečia v oblasť (a možno aj záhadná otázka, prečo by niekto mal chodiť so svojim dieťaťom v časných ranných hodinách ráno)?
Ako 30-ročná biela žena s dvoma deťmi do troch rokov, ktorá tiež žije v historickej štvrti uprostred revitalizácie, by som argumentujú, že ženy ako ja a Donaldson sú v prvom rade matkami a my chceme to isté - bezpečné miesto, kde môžeme zvýšiť svoje deti.
"Veci, ktoré si ľudia s nízkymi príjmami myslia, že sú pekné, sú rovnaké ako to, čo chcú bohatí ľudia," hovorí Nancy Biberman, riaditeľka korporácie pre ženské bývanie a ekonomický rozvoj v Bronxe. povedal New York Magazine.
Skutočný problém s gentrifikáciou, povedal bývalý guvernér New Yorku David Paterson pre Huffington Post, je skutočnosť, že ľudia, ktorí v týchto štvrtiach žili tak dlho, si už nemôžu dovoliť žiť ich.
To chápem. V krátkom čase, odkedy sme sa s rodinou presťahovali do nášho súčasného bytu - krátka zastávka, tak sme si mysleli, že na ceste k nákupu domu v tomto „prechodnom“ susedstve - štruktúra oblasti sa už začala meniť a hrozí nám cena (nedostatok dostatočného príjmu sa netýka iba jednej rasy alebo demografický).
V Leeovej starej štvrti Fort Greene sú dlhoroční obyvatelia denne bombardovaní ponukami realitných profesionálov o predaji svojich domovov za sedemciferné sumy.
Pre D.K. Smith - generálny riaditeľ Brooklynského inovačného centra, ktorý položil otázku, ktorá vyvolala Leeovu tirádu - také potenciálne zisky (väčšina dlhoročných obyvateľov Fort Greene si kúpila svoje hnedé kamene kdekoľvek od 40 000 do 70 000 dolárov) sú vzrušujúcim vedľajším účinkom gentrifikácia.
"Po prvýkrát sa na tvorbe bohatstva v USA môžu podieľať desaťtisíce, ak nie státisíce čiernych," povedal neskôr pre CNN. "Panebože, o tom je táto krajina."
Aj keď Smith súhlasil s Leem, že nechápe, prečo bol príliv bielych Newyorčanov predikčným faktorom zmeny v tejto oblasti, pre CNN povedal, že problém je väčší ako rasa. "Som čierny a Amerika je Amerika," povedal. "Nepotrebujem nad tým stále nariekať a nariekať." A niektoré veci sú väčšie ako Bed Stuy alebo Fort Greene alebo sú čierne v Brooklyne. Gentrifikácia je problém všade. Dostane sa až na celú ekonomickú scénu so super bohatými, 1 percentom a potom ďalšími 99 percentami z nás. “
Vo veľmi New York Magazine článok Lee sa hlási k býkom ***, jeden miestny obyvateľ používa prekvapivo nový prístup k gentrifikácii: prispôsobte sa. Manny Ramirez, vlastník lekárne Dichter a celoživotný rezident tejto oblasti, sa rozhodol využiť výhody zmien v areáli. "Ak počúvate, bez ohľadu na to, ako sa okolie mení, takto zostanete v obchode," povedal časopisu.
Lee má problém s tým, ako sú chudobní „uväznení na ostrovoch deprivácie, obklopených oceánmi prosperity“, ako je popísané v článku. Časopis však tvrdí, že tieto „dickensovské juxtapozície“ v skutočnosti len dokazujú, že mestský program dotovaného bývania je robí to, čo má - zachovaním mesta a zachovaním historických štvrtí, aby sa mesto úplne nezmiernilo rôznorodosť.
Rovnako ako chcem vychovávať svoje deti v bezpečnom susedstve, chcem ich vychovávať v susedstve, ktoré je bohaté na kultúru a rozmanitosť. Nechcem, aby bola farba prvým deskriptorom z úst môjho dieťaťa, keď sa ho opýtajú, ako niekto vyzerá.
Milujem rytmické údery, ktoré každú noc vychádzajú z časom opotrebovaného, čierneho motorkárskeho baru na konci môjho bloku-je to súčasť vnútromestskej uspávanky, do ktorej zaspávam. A tiež milujem penivé gurmánske nápoje z novej „juppy“ remeselnej kaviarne za rohom.
Moja otázka teda znie: Nebudú rasové a sociálno-ekonomické línie vždy existovať, ak ich budeme naďalej kresliť? Je naivné veriť, že sa v skutočnosti všetci dokážeme dohodnúť?
povedz nám!
Máte rovnaký názor na Leeho ako na gentrifikáciu? Podeľte sa o svoj názor prostredníctvom komentára, ale ponechajte ho elegantný. Chceme na túto tému otvoriť inteligentný a vyvážený dialóg. Zdržte sa nenávistných poznámok akéhokoľvek druhu.
