Nedávno som videl časť v relácii Today, ktorá diskutuje o výhodách a nevýhodách účasti dieťaťa v programe ponorenia do španielčiny. Naozaj ma to zaujalo, pretože som videl kolegyňu blogerku Anu Floresovú, Latinku a spoluzakladateľku webu SpanglishBaby.com, ako hovorí o raste potrebu dvojjazyčných programov a ako sa rodičia môžu vyrovnať s ťažkosťami, ktoré prináša tento typ programu do ich celkového spôsobu život.
t 
Nie som Latina, ale som mama dieťaťa, ktoré je hlboko ponorené do španielskeho programu na svojej základnej škole. Existuje tiež veľká potreba, aby naše deti boli schopné súťažiť na globálnej úrovni, a naučiť sa viac ako jeden jazyk je predhovorom k tomu, aby ste boli konkurencieschopní.
t Môj syn Rudolph navštevuje základnú školu, ktorá je jedinou verejnou školou v štáte Georgia, ktorá prijíma program ponorenia do španielčiny. Len aby ste vedeli, že týchto typov programov je veľmi málo, ale existuje pohyb, ako je vidieť prostredníctvom online kampane na misie-granty-priniesť programy ponorenia do španielčiny do škôl na celom území krajina. Kalifornia bojuje o hlasy v online kampani a nasledujú ju aj ďalšie mestá.
Čo je to španielsky ponorný program?
t Program ponorený do španielčiny môže byť prirodzene začlenený do školských základných osnov. Napríklad pol dňa je môj syn v bežnej triede angličtiny a druhú polovicu hodiny má Učiteľ hovoriaci španielsky a je úplne ponorený do španielčiny, pretože učiteľ nehovorí anglicky všetky. Môj syn je nútený naučiť sa porozumieť tomu, čo učiteľ hovorí, bez toho, aby prekladala.
t Je to skvelý program a od augusta sa naučil čítať bežné španielske slová, ako sú tie pre farieb a čísiel a ovláda mnoho ďalších španielskych slov, aj keď nevie hovoriť iba jazykom ešte. Spočiatku to pre mňa bolo náročné, pretože nehovorím španielsky, ale v skutočnosti som sa tiež učil.
Výhody dvojjazyčného vzdelávania
- t
- Vysoký akademický úspech
t
- Zvýšené pracovné príležitosti v globalizovanej ekonomike
t
- Podpora kritického a kreatívneho myslenia
t
- Jednoduché splnenie stredoškolských a univerzitných jazykových požiadaviek a kvalifikácia pre jazykové kurzy Advanced Placement
Zručnosti, ktoré deti získavajú v dvojjazyčných programoch
- t
- Znalosť angličtiny a druhého jazyka
t
- Vysoký akademický úspech v dvoch jazykoch
t
- Sebavedomie, kultúrne povedomie a citlivosť
t
- Väčšia schopnosť abstraktného myslenia
t Ako teda môže rodič, ktorý nehovorí španielsky, navigovať a prežiť požiadavky programu ponorenia do španielčiny? V mojom prípade je moja španielčina veľmi obmedzená. Trochu som sa obával svojej schopnosti pomôcť svojmu synovi prosperovať v tomto type programu, ale rýchlo som zistil, že existuje veľa zdrojov, ktoré mi pomôžu prežiť a prosperovať.
Staňte sa študentom
t Najlepším spôsobom, ako prijať program ponorenia do španielčiny, je byť sám študentom. Naučte sa španielske zrakové slová, ako narátať do 20 do španielčiny a spievať abecedu v španielčine. Naučiť sa základy nie je pre dospelých také ťažké, ako pre deti, najmä na webových stránkach, ako sú www.spanishlanguagelearner.com. Táto stránka je plná zdrojov a bola to pre mňa stránka, keď môj syn začínal s programom. Môžete si byť istí, že aj naďalej môžete svojmu dieťaťu pomáhať a učiť sa.
Buďte pripravení na zmenu
t Vedzte, že existuje obdobie ticha, počas ktorého vaše dieťa nehovorí španielsky, aj keď mu mnohí rozumejú. Môj syn prechádza týmto tichým obdobím, a hoci úplne rozumie tomu, čo jeho učiteľ hovorí, zatiaľ nevie formulovať a viesť rozhovor. To, že vaše dieťa nemôže hovoriť jazykom, neznamená, že mu nerozumie. Nenechajte sa odradiť. Je to len časť jeho procesu učenia. Existuje obdobie, počas ktorého nebude hovoriť, ale nenechajte sa frustrovať a nevytrhnite ho z programu. Je to v poriadku. Keď dieťa dokončí program, uvidíte, ako rozkvitne v nasledujúcich týždňoch, mesiacoch a rokoch dopredu. Môj syn dokončí program v piatej triede. Jedná sa o dlhodobý záväzok, ktorý sa vyplatí, keď vaše dieťa v nasledujúcich rokoch získa zručnosť!
Pomôžte svojmu dieťaťu ponoriť sa!
t Naplňte svoj dom hudbou, knihami a hrami v španielčine, hrajte sa so svojim dieťaťom a zabávajte sa. Premeňte obľúbené hry a činnosti vášho dieťaťa na španielske hry a aktivity! Nechajte ju ísť a naučí vás hrať. To jej umožní posilniť svoje jazykové znalosti a precvičiť si španielsky jazyk. Je to úžasný spôsob, ako môže vaše dieťa prijať španielčinu a zároveň podporovať lásku a uznanie k jazyku.
t Vyhľadajte vo svojej oblasti dvojjazyčné programy a programy na ponorenie do španielčiny, pretože nakoniec sa váš malý dvojjazyčný študent bude vznášať.
