Tento týždeň, Moderná rodina sa zaoberá tabuizovanou témou - príbuzenskou plemenitbou. Mitchell a Cam majú detskú horúčku a v noci opitej blaženosti Claire súhlasí, že im dá dar života. Cue strašidelné Vyslobodenie hudba.
V minulej sezóne Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) a Cameron (Eric Stonestreet) sa rozhodol mať ďalšie dieťa. Proces adopcie však prebieha pomalšie ako obvykle. Kým čakajú, ich priatelia Steven (Colin Hanlon) a Stefan (Rodrigo Rojas) sa nedávno stali novými rodičmi.
Aké je ich tajomstvo? Použili náhradu, ktorá je podľa Cama „všetko, o čom hovoria“. A na konci tejto epizódy je to všetko ktokoľvek bude hovoriť o.
Keď je Manny (Rico Rodriguez) pozvaný hrať futbal s niektorými deťmi zo susedstva, Jay (Ed O’Neill) je vo vytržení. Vníma to ako príležitosť pre neho urobiť niečo normálne. Keďže Manny nie je nablízku, Jay v jeho mene prijíma pozvanie. Zruší aj Gloriu (Sofia Vergara) a Mannyho výlet do divadla, čím sa uvoľnil pre hru.
Vďaka Mitchellovi a Camovi, Phil (Ty Burrell) získava Stevena a Stefana ako nových klientov. S dieťaťom v páre hľadá tento pár väčší domov. Niektorí realitní makléri ich však môžu nazvať: „Komisia: nemožné.“
Steven miluje dom, ale nie láska dom, zatiaľ čo Stefan ho úplne miluje, ale nie je v milujem to. Našťastie pre Phila si duo vypočuje telefonický rozhovor medzi ním a Claire a predpokladá, že sa dvorí ďalšiemu páru. Keď Phil spomenie mená Luke (Nolan Gould) a Leon (Joseph Bonilla), dvojica sa rozhodne okamžite kúpiť dom.
Mitchell a Cam milujú deti
Steven navštevuje Cam a Mitchella a povzbudzuje ich, aby použili náhradu. Cam sa obáva a ukazuje, že sa s Mitchellom nevedia rozhodnúť, kto „upečie košíček“. Steven preto navrhuje metódu vírenia. Vtedy preberú dary oboch mužov, zmiešajú ich a oplodnia vajíčko, aby ste nevedeli, kto je otec.
Mitchell a Cam sa tejto myšlienke takmer venovali, kým Stefan neprišiel s ním a Stevenovým synom. Otcovstvo ich dieťaťa je jasné. Slovami Mauryho Povicha: „Steven, si nie otec!"
Neskôr sa Manny zúčastňuje susedských futbalových zápasov, ale po vyrušení centom sa zraní. Za tie roky spolu s Gloriou vyzbierali náhodné haliere v nádeji, že ich nájdu 100.
Po nehode je Manny pripútaný k motorovému invalidnému vozíku. Gloria je zúrivá a konfrontuje Jaya so svojou manipuláciou. Ich argument je intenzívny, ale kto to môže brať vážne, keď Manny naráža do nábytku v pozadí?
Phil, Claire (Julie Bowen), Mitchell a Cam idú na večeru, aby oslávili Philov posledný predaj. Ďakujem Camovi a Mitchellovi, že ho zoznámili so Stevenom a Stefanom, a spomína na ich rozkošného syna. Cam rýchlo popíja víno a tvrdí, že je to súčasť jeho novej hry na pitie. "Hovorí sa tomu, vždy keď mám depresiu, dám si drink." Mitchell odpovedá: „Táto hra existuje. Hovorí sa tomu alkoholizmus. "
Nápoje začnú prúdiť a kým sa spamätáte, smejú sa, plačú, navzájom si dopĺňajú vety a súhlasia, že budú deti! Nasledujúce ráno sú Claire s mývalovým pohľadom a posteľný Phil skľúčené svojou reprodukčnou ponukou. Cam je nadšená, že použije Claireho vajíčko, zatiaľ čo Mitchellova kocovina sa vyplazila. Pýta sa: „Čo máme dieťaťu povedať? Pozdravuješ svoju tetu mamu? “
Príliš blízko pre pohodlie
Štvorica sa zhromaždí u Jaya a Glorie a čaká ich nepríjemné stretnutie. Pozdravia sa, ale rýchlo sa presunú do oddelených rohov. Haley (Sarah Hylandová), Alex (Ariel Winter) a Luke počujú, ako ich rodičia diskutujú o ešte nenarodenom dieťati a vzrušujú sa. Medzitým sa Cam rozhodne podeliť sa o novinky s Jayom, ktorý to nazýva „neprirodzené“.
Gloria vidí Jayovu reakciu ako ďalší príklad toho, ako diktoval život svojmu dieťaťu. Súhlasí s tým, že brat a sestra, ktorí robia dieťa, sú „šialené šou. Ale je ich šialená show! ” Kým si to uvedomíte, celá rodina sa háda o príbuzenskom krížení.
Claire a Mitchell ustúpia pod stôl a rozhodnú sa prísť čistí. Milujú sa, ale nie natoľko, aby mali spolu synovca. Je to sladký moment, ktorý preruší Jay, ktorý zachytí súrodencov v objatí. "Takže sa to skutočne deje?" pýta sa.
Nakoniec si Mitchell a Cam uvedomia, že náhradu nepotrebujú. Všimnú si Lily (Aubrey Anderson-Emmons) vo svojej izbe, oblečenej ako tanečnica flamenka, ako si organizuje hračky. Cameron vyhlasuje: „Nestihli sme ju, ale je si istá, že sme to my.“
Späť v Jay’s, Manny opäť kráča a je nadšený zo svojho stého penny. Jay konečne vidí, ako dôležitá je pre neho a pre Gloriu centová tradícia. Keď sa nepozerajú, ukradne nejaké mince a tvrdí, že sa prepočítali. Teraz musia hľadať viac - spoločne.
Moderná rodina vysiela sa v stredu o 21:00 hod. ET/PT na ABC.
