Viete, čo je mondegreen? Je to séria slov, ktorá vznikne, keď si niekto nepamätá texty. Skúste namiesto toho „udrieť ma najlepším výstrelom“ myslieť na „udri ma svojim žralokom“. Teraz, keď sú Vianoce tu a my spievame piesne staré viac ako 100 rokov, aký je váš obľúbený sviatok mondegreen?
Všetci si radi myslíme, že sa vo vianočných koledách vyznáme, ale pravdou je, že niekedy sú tie texty mätúce resp len nie tak rozpoznateľné, ako by ste si mysleli, takže sme už dávno nahradili skutočné texty niečím rozumnejším v našom hlavy. Amazon zostavil zoznam nesprávne citovaných textov a zaradili sme ich medzi našich 10 najlepších, ale rozširujeme ich o niektoré z našich vlastných prešľapov. Ste pripravení sa smiať?
Najsmutnejšie texty Amazonu
“Auld Lang Syne”
Texty piesní Misheard: "Ak by bolo zabudnuté a nikdy by nebolo privedené na moju známosť, malo by sa na všetky známe zabudnúť v krajine starých čias."
Skutočné texty piesní: "Nemalo by sa zabudnúť na známeho a nikdy by sa nemalo pripomenúť?" Malo by sa zabudnúť na známosť a dni na prázdniny? “
„Vianočná pieseň“ (gaštany pečené na otvorenom ohni)
Texty piesní Misheard: „Gaštany pečené na otvorenom ohni, Jack Frost vám štípe na prsty na nohách“
Skutočné texty piesní: „Gaštany pečené na otvorenom ohni, Jack Frost vám štípe do nosa“
"Zimná rozprávková krajina"
Texty piesní Misheard: “Neskôr sa potíme”
Skutočné texty piesní: "Neskôr sa dohodneme"
“Paluby sály”
Texty piesní Misheard: "Nechajme teraz náš deň nebezpečenstva"
Skutočné texty piesní: “Oblečme si teraz naše gay oblečenie”
“Jingle Bells”
Texty piesní Misheard: “Zvony na koktailových krúžkoch”
Skutočné texty piesní: “Zvončeky na bobtailoch zvonia”
“Dvanásť dní Vianoc”
Texty piesní Misheard: "Štvrtý deň Vianoc mi moja skutočná láska poslala štyri kóliaky."
Skutočné texty piesní: "Štvrtý deň Vianoc mi moja skutočná láska poslala štyri volajúce vtáky"
"Tichá noc"
Texty piesní Misheard: “Okrúhly John Virgin, matka a dieťa”
Skutočné texty piesní: “Okrúhla panna, matka a dieťa”
“Radosť svetu”
Misheard texty: „Radosť svetu! Pán má gumu “
Skutočné texty piesní: „Radosť svetu! Pán prišiel ”
“Babku prešiel behom soba”
Misheard texty: „Babku zrazil sob, ktorý šiel domov z domu na Štedrý večer“
Skutočné texty piesní: „Babku zrazil sob a odišla domov z nášho domu na Štedrý večer“
“My traja králi”
Texty piesní Misheard: „My traja králi kaše a dechtu“
Skutočné texty piesní: “My tri druhy Orientu sme”
Viac nešťastných textov
"Zimná rozprávková krajina"
Misheard texty: „Na lúke môžeme postaviť snehuliaka a predstierať, že je riedky a hnedý”
Skutočné texty: „Na lúke môžeme postaviť snehuliaka a predstierať, že je farár Brown”
"Biele Vianoce"
Texty piesní Misheard: „Snívam o bielych Vianociach, keď príde každá vianočná pohľadnica“
Skutočné texty: „Snívam o bielych Vianociach s každou vianočnou pohľadnicou, ktorú napíšem“
“Prišlo na polnočnú jasno”
Texty piesní Misheard: „Dotknúť sa ich zlatých sŕdc“
Skutočné texty piesní: „Dotknúť sa ich zlatých harf“
"Jazda na saniach"
Texty piesní Misheard: "Vonku padá sneh a priatelia volajú:" Ty blázon! "
Skutočné texty: „Vonku padá sneh a priatelia volajú:„ Hej! “
“Dobrý kráľ Václav”
Texty piesne Misheard: „Gath’ring wine and gruel“
Skutočné texty: „Zimné palivo Gath’ring“
„Rudolf, sobík s červeným nosom“
Texty piesní Misheard: "Ako ho potom sobi milovali, keď kričali s leskom"
Skutočné texty piesní: "Ako ho potom sobi milovali, keď s radosťou kričali"
„Ó, poďte všetci verní“
Texty piesní Misheard: „Ó, poď, svätá verná“
Skutočné texty piesní: „Ó, poďte všetci verní“
“Radosť svetu”
Texty piesní Misheard: „Nech si ľudia užívajú ich hriechy“
Skutočné texty piesní: „Nechajte mužov, nech potom používajú piesne“
„Boh odpočívajte, veselí, páni“
Texty piesní Misheard: „Bože odpočívajte, veselí páni, nech tento máj nič neprežije“
Skutočné texty piesní: „Bože, odpočívajte, milí páni, nech sa ničoho nezľaknete“
