Aký otec taký syn. Teraz, keď mal Charlie čas na smútok, Nate je späť v šou a pripája sa k rebelom. Rovnako aj jeho otec, aj keď nie dobrovoľne.
Vo vojne medzi povstalcami a milíciami Monroe sa veci vyhrievajú. Monroe (David Lyons) má na boku Randalla a dva prívesky, ale rebeli nie sú úplne bezmocní. Podľa vzhľadu ukážky sa Nate pripojí k rebelom v nadchádzajúcej epizóde „Pieseň zostáva rovnaká“. Rovnako aj jeho otec, ale iba preto, že Charlie (Tracy Spiridakos) ho najskôr udrie cez hlavu pištoľou.
Rachel má tiež plán. Začne Aaronovi odhaľovať svoj príbeh a informácie o sile. Vie o veži, ktorá má potenciál znova zapnúť napájanie. Hovorí, že vo veži sa niečo pokazilo, ale nikdy sa jej nepodarilo zistiť, čo. Až doteraz to tak bolo. Vyzerá to, že skupina sa opäť rozdelí, keď sa vydá hľadať túto vežu.
Míle (Billy Burke) nechce, aby Rachel odišla. Vyzerá to, že ani on nevie, s ktorým dievčaťom chce byť. V ukážke pobozká Rachel, ale máme aj obrázok, ako bozkáva Noru z tej istej epizódy. Minulý týždeň sme sa na Milesa skutočne príliš nezamerali, takže sme nevideli hlbšie žiadny z jeho vzťahov. Našťastie táto epizóda prinesie nejaký prehľad. Existujú milostné trojuholníky, ale zatiaľ sa nehovorí o tom, čo si Miles myslí.
Pokiaľ ide o Charlieho spojenie s Nateom, zdá sa, že budú brať veci pomaly. Nie je si istá, či mu môže dokonca dôverovať, nieto ešte s ním mať vzťah. Napriek tomu je romantika vo vzduchu. Je len otázkou času, kedy medzi týmito dvoma niečo rozkvitne.
Takže kým je mama preč, deti sa budú hrať. Nejako pochybujeme, že Racheline pátranie po veži bude také jednoduché, ako nájsť ju a prepnúť vypínač.
