Aj keď národ môže, ale nemusí ísť v pekelnom koši priamo do pekla, Barack Obama nekompromisne komunikuje, že by sme všetci mali tomuto procesu dôverovať a dôverovať mu. Väčšinou to robí so svojim oblečením. Chytili ste ho dnu? tá kožená bunda? Čo tak na dovolenke? Zdá sa, že Obama musí na všetky tie prezidentské rozlúčky povedať iba jednu vec: Zbohom tomu všetkému. Na to hovoríme „dosť spravodlivé“.
Ale včera, na počesť Medzinárodného dňa žien, Obama zdieľal list on a Michelle Obamová dostali, keď „sa vrátili z dovolenky“. (Mimochodom, Donald Trump neuspel pri Medzinárodnom dni žien„Ale to by nemalo nikoho prekvapiť.)“ Som hrdý na Michelle za rozdiel, ktorý v tomto mladom urobila ženský život a ja som inšpirovaný príbehom Sindhu - tak som si myslel, že sa s vami o to dnes podelím, “hovorí napísal.
Viac: Tu je to, čo prezident Obama povedal Malia a Sasha o voľbách
„Prečítajte si to do konca (nebudete ľutovať) a prosím
pridaj svoj hlas“Pokračoval ďalej Strednés odkazom na jeho Obamovu nadáciu. "Chceme vás tiež počuť," napísal. A potom, pretože je najlepší, dokončil svoju poznámku „Šťastný medzinárodný deň žien, Barack“. Má niekto iný pocit, že je to osobná valentínka adresovaná ženám po celej krajine? Super, to isté.„Na Medzinárodný deň žien, @MichelleObama a som inšpirovaný všetkými z vás, ktorí prijímate svoju silu riadiť zmeny, “napísal bývalý prezident na twitteri a odkazoval na list a správu na Stredné.
Viac: Ako som svojej dcére vysvetlil zvoleného prezidenta Donalda Trumpa
List z Jan. 21 pochádzala z 38-ročnej ženy Sindhu, ktorá sa podelila o krásny príbeh o inšpiratívnom zážitku, ktorý mala s nikým iným než s Michelle Obamovou, keď mala iba 17 rokov. Tu je list ako celok - a berme to všetko ako silnú pripomienku toho, aký vplyv na seba navzájom môžeme mať, keď sa navzájom zdvihneme.
Jedného dňa na jeseň 1996 sa idealistické 17-ročné indické dievča inšpirovalo pri sedení v kaplnke. Nepamätala si meno ženy, ktorá hovorila. Ale nikdy nezabudne na oheň, ktorý bol zapálený, aby urobil niečo zo svojho života, a aby tento život využila na službu druhým. V ten týždeň sa prihlásila ako dobrovoľníčka v nemocnici a prihlásila sa do mimoškolského programu, v ktorom sa vyučuje tvorivé písanie a literatúra pre deti s nedostatočnými službami v komunite.
O dvadsaťjeden rokov neskôr je z tohto dievčaťa teraz 38-ročná žena, trochu staršieho tela, niekedy trochu unavená, ale duchom oveľa mladšia. Táto žena vyhodí študentov medicíny, aby boli nadšení z behaviorálnych vied a psychiatrie, slúži deťom i dospelým zápasí s duševnou chorobou a pokračuje v mimoškolskom informačnom programe, ktorý má žiakov 6. ročníka naučiť, ako sa starať o svojich mentálne zdravie. Pochodeň zapálená ako nováčik na Chicagskej univerzite stále horí.
Ten 17-ročný som bol ja. Neskôr som zistil, že inšpiratívnou silou ženy, ktorá hovorila, bola Michelle Obama.
Chcel by som sa vám obom poďakovať. Ďakujem, Michelle, za pomoc zraniteľnej tínedžerke, ktorá bola vychovaná, aby vyhovela, a začala spochybňovať predstavu, že je bezmocná. Ďakujem, Michelle, za výučbu slovom i príkladom, že najlepšie využitie sily a vplyvu je v službe druhým a našej komunite. Ďakujem vám obom za hlbokú úroveň aktivizmu v našej komunite, ktorá viedla k historickej udalosti, o ktorej som si nemyslel, že by som bol svedkom svojho života. Ďakujem vám za to, ako ste sa k svojim deťom i k svojim deťom z Ameriky správali láskavo, humorne a spontánne.
Teraz som indická žena v strednom veku, ktorá je vydatá za indického feministu a vychováva feministku 3-ročný syn (ktorého stredné meno je Atticus a ktorý si myslí, že je v skutočnosti vlak Thomas). Sú úžasný. Spôsoby, akými ste ovplyvnili svet, vo mne zanechali oveľa viac očakávania. A viem, že toto nemôžem očakávať bez toho, aby som bol súčasťou tejto zmeny. Udalosti tohto týždňa, tento úžasný ženský pochod, globálne odrážali, že moje očakávania nie sú tie, ktoré držím izolovane. Chcem iný svet. Potrebujem iný svet.
Keď sa teda vrátite z dovolenky, chcel som vám dať vedieť.
Som v.
Viac: Cítite sa po voľbách bezmocní? Tu je presne to, čo robiť
Predtým, ako pôjdete, sa pozrite naša prezentácia nižšie.
