Emma Thompson získala Oscara a je všeobecne považovaná za jednu z najuznávanejších herečiek svojej generácie, a preto je jej vzťah k menej atraktívnemu Opatrovateľka McPheeová je pre niekoho prekvapením. Keď však hovoríme s Thompsonom o návrate jej najznámejšej postavy Nanny McPhee sa vracia, scenáristka a herečka sa stáva väčším ako život, podobne ako samotná Nanny McPhee.
Keď pozdravujeme slečnu Thompsonovú, má prekvapivo tmavé opálenie, čo, ako priznáva, je pre obyvateľku Spojeného kráľovstva nepravdepodobné. Tam, kde získala slnečné lúče, sa Thompson nevedel dočkať, kedy sa podelí: „Škótsko! Keď som bol v Škótsku, bolo, verte či neverte, slnečno. Všetci sme vyšli von a povedali sme si: Čo je to ten lesklý predmet na oblohe? Keď opäť začalo pršať, vošli sme do skrinky pod schodiskom. “
Thompson je dokonalá herečka a je ochotná urobiť čokoľvek, aby bola filmová scéna najlepšia. V
Nanny McPhee sa vracia To zahŕňa skákanie do jazera a simuláciu ošípaných, ktoré robia synchronizované plávanie pre detských hercov na scéne, aby od nich dostali požadovanú reakciu.Scenárista (Rozum a cit) v Emma Thompson sa rozlúčila pri písaní pokračovania svojho hitu z roku 2005, Opatrovateľka McPheeová, založený na Zozbierané príbehy sestry Matildy od Christianny Brand. Prispôsobenie milovanej detskej literatúry je náročná úloha.
Ak by pred desaťročím niekto v Hollywoode povedal: „Pomenujte britskú herečku, môžeme vytvoriť filmovú franšízu,“ Emma Thompson by nikdy nebola na užšom zozname. Thompson môže byť herečka, ktorá je bezchybne veselá, múdra, ohromujúca a senzačná. Ale franšízová kotva? Hovorí to teda o dare, ktorým je Emma Thompson, moderná žena, ktorá to všetko dokáže Nanny McPhee sa vracia.
Emma Thompson sa vracia
Ona vie: Je teda pravda, že ste skočili do jazera, aby ste zabavili deti?
Emma Thompson: Nie, neskočil som do rybníka [smeje sa]. Pozerali sa na prvého AD [prvého asistenta riaditeľa], ktorý ma vtlačil priamo dovnútra. Potom som vyplával do stredu a trochu som synchronizovane plával sám. Potom som vystúpil a začal som ich špliechať tiež. Našťastie bolo dosť horúco, takže som bol celkom rád, že som sa dostal do vody. Pre deti je ťažké sa smiať, keď sa nie je čomu smiať. Bolo to nevyhnutné. Nebola to len dobrá zábava. Na DVD je skutočne niečo, čo obsahuje [smeje sa].
Ona vie: Keď pracujeme s režisérkou Susannou Whiteovou, keď ste videli konečný produkt, vyzerá to, že vy dvaja ste boli celkom tím.
Emma Thompson: Susanna je skvelá spolupracovníčka. Keď robíte film, v scéne je často osem a 12 postáv, päť z nich sú deti. Na tento proces musíte mať čo najviac očí. Keď to bolo potrebné, podelili sme sa o úlohu. Napríklad, keď sme boli v poli a natáčali scénu, kde pristála nevybuchnutá bomba, Susanna je na druhej strane strane poľa na monitoroch, aby nemohla behať dopredu a dozadu, pretože nemôže na ňu šliapať jačmeň. Pretože zakaždým, keď jačmeň premiestnite, vyrovnáte ho a zničíte výstrel. [Jej hlas sa zvýši o oktávu] „Nestúpaj na jačmeň. Ešte sme to nenatočili! “ Každý je veľmi napätý. Dala by smer. Takto by sme spolu pracovali celú cestu.
Ona vie: Prečo ste sa rozhodli zasadiť film do 2. svetovej vojny?
Emma Thompson: Myslel som si, že by bolo dobré, keby existovalo vojnové pozadie. Nebol som príliš konkrétny, ale myslel som si, že to bude druhá svetová vojna. Nechcem odkazy na Nemecko, takže nepriateľské lietadlo na ňom hovorí iba „nepriateľ“. Idea bola taká, že by som chcel, aby otec bol neprítomný a teraz s terajšími vojnami, pretože to mohla byť moderná vojna, to môže byť otec alebo matka. Obe odchádzajú do vojny, čo si prvé feministky želali, pretože si mysleli, že to vojnu ukončí. Ale nie je, bohužiaľ. Ak je teda druhá svetová vojna, potom je to [pokračovanie] o dobrých 100 rokov neskôr. Naozaj môžem usmerniť pocit, vzhľad a konflikty. [To] môže byť veľmi, veľmi odlišné. Keď som sa stretol s ľuďmi o filme, mysleli si, že by bolo dobré, keby deti išli do Londýna a videli vybombardované krátery. Povedal som: „Nie, nemyslím si to. Tu nejde o vojnu. Je to o neprítomnosti, možnosti lásky, ale nie je to o vojne. “ Bola to dokonalá kulisa na vytvorenie ďalšej skutočnej vojny medzi frakciami detí.
Emma Thompson: Kráčanie s velikánmi
Ona vie: Nedávno ste získali svoju hviezdu na hollywoodskom chodníku slávy. Aké to bolo? Pre človeka z Veľkej Británie to muselo byť neuveriteľné.
Emma Thompson: Bol som neskutočne dojatý. Ak robíte kus práce a myslíte si, že je to dobré, dobre, teraz existuje možnosť, že to dobre dopadne a možno sa chystáte na to alebo ono. Vďaka tomu to nie je špecifické pre kus práce. Niekto vám zavolá a povie, že vás spojíme s mestom [smeje sa]. Bol som taký nadšený. Keď som tu ako 14 -ročný prvýkrát prišiel, bolo to jedno z tých zvláštnych kôl udalostí. Moji rodičia, ktorí neboli bohatí, môj otec mal náhodou prácu, režíroval Normálne výboje, hra, v pavilóne Dorothy Chandler. Priviedol sem moju sestru a môjho strýka a bol to najrealistickejší zážitok. Nikdy som nebol v Amerike. Los Angeles alebo Hollywood bol úplne neskutočný svet, slnko a palmy, a vy idete do supermarketu a na tom istom mieste si môžete kúpiť make -up a slaninu! Neboli sme zvyknutí na túto zdrvujúcu voľbu. Jediné miesto, kde nás otec mohol vziať, bolo Graumanovo čínske divadlo, kde sa mohol pozrieť na hollywoodsky chodník slávy. Vtedy som si myslel, že je to krásna vec. Myslel som, že je úžasné dať do dlažobných kociek mená ľudí, ktorí pomáhajú urobiť z mesta legendu. Keď som bola malá, myslela som si, že je to také cool. Skutočnosť, že to urobili pre mňa, sa zdá byť celkom nereálna. Navyše som hneď pred krčmou [smeje sa]. Je to moje meno, na ktoré vstúpiš, keď vojdeš dovnútra, a moje meno, na ktoré vstúpiš, keď vystúpiš. Ako sa hovorí v mojej krajine, som skutočne nadšený.
Ona vie: Zmyslom alebo témou filmu je hľadanie publika, ako to matka robí sama. Vymazali ste to zo svojho života?
Emma Thompson: Nielen môj vlastný život, je to niečo v živote každého. Myslím si, že aj keď sú ľudia spolu a vychovávajú svoje deti, pokiaľ nemajú sluhov, a potom jeden z vás pracuje, čo je vo všeobecnosti prípad, kto je doma s deťmi, cíti sa ako osamelý rodič dnes. Myslím si, že v rodičovstve je veľa úzkosti, naozaj áno. A v 21. storočí sa budeme musieť vyrovnať so všetkými druhmi problémov spojených s rodičovstvom a prácou a so vzťahom medzi týmito dvoma životne dôležitými zamestnaniami. Rodičovstvo je oveľa, oveľa dôležitejšie ako väčšina práce, ktorú robíme. To je fakt.
Stáva sa Nanny McPhee
Ona vie: Účes a líčenie museli byť namáhavé. Bola táto skúsenosť jednou z najnáročnejších v kariére?
Emma Thompson: Má to rôzny stupeň. Keď príde, je tu stupeň faktoru X, čo je to parochňa, klobúk, plný make-up, tučný oblek, všetky veci na obleku, oblečenie, ktoré sťahuje rebrá, takže nemôžete dýchať. Navyše máte protetický nos [zapcháva nos], takže tam ani nemôžeš dýchať [smeje sa]. V tomto stave musíte byť skôr Zen. Musíte to nechať nad sebou plávať. Je to veľmi nepríjemné. Na to všetko trvá asi hodinu a pol.
Ona vie: Aká je tvoja najobľúbenejšia časť z práce Nanny McPhee?
Emma Thompson: [Prestávky] Reakcia posádky. Keď prídem ako Nanny McPhee, všetci majú veľký rešpekt. Všetci títo obrovskí chlapci hovoria: „Dobré ráno, Nanny McPhee.“ Nikdy ma nevolajú Em alebo Emma. Nie som stále v obraze, ale som stále na scéne. Keď som Nanny McPhee, nepribližujú sa ku mne [smeje sa]. Je to hysterické. Páči sa mi to.
Prečítajte si viac o Emme Thompson
Emma Thompson hovorí o rodičovstve a Opatrovateľka McPheeová
Emma Thompson o Audrey Hepburnovej
Emma Thompson na Nanny McPhee sa vracia nastaviť
