V angličtine je veľa slov Jazyk ktoré používame každý deň, ktoré v skutočnosti neznamenajú to, čo si myslíme. Niekedy máme šťastie a slovníky pridávajú naše definície, aspoň ako neformálne použitie, ale ak nie Chcete skončiť v dlhej konverzácii s tým chlapom vo vašej kancelárii, ktorý vie všetko, k čomu sa zaviažete Pamäť.
1. Úzkosť
Myslíte si, že to znamená: Nedočkavý, ako v túžbe začať s projektom.
Naozaj to znamená: Aj keď úzkosť znamená, že niečo očakávate, robíte to s pocitom predtuchy alebo nepokoja.
2. Ajar
Myslíte si, že to znamená: Otvorené.
Naozaj to znamená: Mierne otvorené („mierne pootvorené“ je nadbytočné).
3. Zmätení
Myslíte si, že to znamená: Pobavený.
Naozaj to znamená: Zmätení, zmätení (často až na pobavenie). Nicolas Cage vo svojich filmoch často pôsobí zmätene.
4. Vynútiť si
Myslíte si, že to znamená: Vykonané opatrenia, pretože je to správna vec.
Naozaj to znamená: Akcia vykonaná bez voľby; nátlak.
5. Enormita
Myslíte si, že to znamená: Obrovstvo, ako v „obrovstve Kanyeho ega“.
Naozaj to znamená: Nehorázny alebo zlý skutok. Označuje veľkosť iba vtedy, ak je veľkosť nevyspytateľná (čo by mohlo spôsobiť, že Kanyeho ego bude férovou hrou).
6. Oprávnený
Myslíte si, že to (môže) znamenať: Názov knihy. "Kniha má názov." Justin Bieber: Práve začíname.”
Naozaj to znamená: Veriť, že máte špeciálne privilégium alebo právo. Justin Bieber sa správa oprávnene a vy máte právo ho za to neľúbiť. Kniha má iba názov.
7. Decimate
Myslíte si, že to znamená: Úplne zničiť alebo zničiť.
Naozaj to znamená: Odstránenie desatiny. Rímski velitelia popravili jedného z každých 10 vojakov, aby si udržali disciplínu a lojalitu.
8. Bez záujmu
Myslíte si, že to znamená: Bez záujmu alebo bez záujmu. Apatický.
Naozaj to znamená: Aj keď si nezaujatí a nezaujatí v priebehu storočí vymenili svoje významy, nezaujatý najlepšie označuje niekoho, kto nie je ovplyvnený osobnými pocitmi alebo obavami len nezaujíma.
9. Factoid
Myslíte si, že to znamená: Malý fakt; nedôležité drobnosti.
Naozaj to znamená: Norman Mailer - ktorý tento výraz vymyslel - povedal, že ide o „skutočnosti, ktoré predtým, ako sa objavili v a časopis alebo noviny “, to znamená skutočnosti, ktoré znejú dôveryhodne a často sa opakujú, ale nemajú žiadny základ pravda.
10. Hysterický
Myslíte si, že to znamená: Veselé.
Naozaj to znamená: Hystericky vtipné - slovo prirovnáva niekoho k záchvatu hystérie, poruche, ktorá spôsobuje nekontrolovateľné záchvaty emócií, často smiechu. Môže sa tiež vzťahovať na niekoho, kto je v súčasnosti v stave hystérie.
11. Vyvodiť
Myslíte si, že to znamená: Silne naznačuje pravdu.
Naozaj to znamená: Vyvodiť záver z dôkazov alebo implikácií. Ak naznačím, že ste hysterický, vyvodíte z toho, že tým myslím prehnanú reakciu.
12. Horľavý
Myslíte si, že to znamená: Nedá sa zapáliť.
Naozaj to znamená: Môžu byť zapálené, zvyčajne rýchlo horia.
13. Ironické
Myslíte si, že to znamená: Otravná alebo vtipná náhoda.
Naozaj to znamená: Slová alebo situácie, ktoré sú opakom toho, čo si myslíte alebo sa od vás očakáva (nie nevyhnutne zábavné). Dážď vo váš svadobný deň nie je ironický. Nevesta, ktorá predstierala svoju smrť, aby sa prebudila, aby našla svojho snúbenca, sa zabila, pretože si myslela, že je mŕtva, a neskôr je samovražda (skutočne) ironická. (Ak sa vám tento príklad zdá morbídny, obviňujte Shakespeara.)
14. Majstrovský
Myslíte si, že to znamená: Vysoko skúsený.
Naozaj to znamená: Silný a schopný ovládať ostatných, nie nevyhnutne negatívnym spôsobom. Masterly je vhodnejšie pre niekoho, kto je vysoko kvalifikovaný.
15. Nauzea
Myslíte si, že to znamená: Cítiť sa chorý
Naozaj to znamená: Niekomu spôsobiť nevoľnosť; naplniť hnusom. Ak vám niečo spôsobuje nevoľnosť, je ti zle.
16. Neuspokojivé
Myslíte si, že to znamená: Bezstarostne alebo nerušene.
Naozaj to znamená: Opak: Prekvapený a zmätený do tej miery, že nevie, ako reagovať.
17. Notoricky známy
Myslíte si, že to znamená: Známy alebo známy.
Naozaj to znamená: Známy pre zlú kvalitu alebo skutok. Columbus bol slávny bádateľ. Bol tiež zatknutý a odvezený späť do Španielska za tyraniu; bol to notoricky známy tyran.
18. Prezrieť
Myslíte si, že to znamená: Skim.
Naozaj to znamená: Čítajte alebo skúmajte pozorne a dôkladne.
19. Travesty
Myslíte si, že to znamená: Tragédia.
Naozaj to znamená: Falošná, absurdná alebo skreslená verzia niečoho.
20. Tortuous
Myslíte si, že to znamená: Máte pocit, že ste mučení.
Naozaj to znamená: Plné zvratov, zložité. Ak máte pocit, že vás mučia, je to delikturous.
21. Unikátny
Myslíte si, že to znamená: Špeciálne. Jej fialové vlasy sú také jedinečné.
Naozaj to znamená: Jediný (alebo jeden z mála) svojho druhu. Môže to byť zvláštne, ale pretože veľa ľudí si farbí vlasy na purpurovo, nie je to nič jedinečné.
Zdroj: Merriam-Webster - Vezmite prosím na vedomie, že Webster robí výnimky pre niektoré z hovorových definícií v tomto dokumente, ale ich vyhýbanie vás ušetrí od gramatickej polície.
Tento príspevok vám prináša GSN, domov brainteaserovej šou Idiotest. Nalaďte si premiéru 1. apríla a zahrajte si s ich online hrou.
Viac výziev v slovnej zásobe
Ako dobrá je vaša slovná zásoba? (KVÍZ)
25 Slová, ktoré sú ich vlastnými protikladmi
Vysvetlených 40 južných fráz
