Odveká debata: čo je lepšie, kniha alebo film? Väčšinou sa hlasuje za knihu, ale nie vždy to tak je. Tu je 13 z najznámejších filmov všetkých čias, ktoré prinášajú príbeh zo stránky na obrazovku. Ktorí to robia lepšie? Zistiť.
Viac:11 posilňujúcich citátov od klasických filmových hviezd
1. Čarodejník z krajiny Oz(1939): Román L. Frank Baum
Môj hlas: film
Kto by nechcel skočiť po žltej tehlovej ceste s Dorothy a jej priateľmi? Majestátne prevedenie filmu „Nad dúhou“ Judy Garland robí film úplne nezabudnuteľným.
2. Odviate vetrom(1939): Román Margaret Mitchellovej
Môj hlas: kniha
Rovnako rozsiahly ako román, film odvádza neuveriteľnú prácu pri zaznamenávaní epického príbehu, ale nakoniec stráca Mitchellovu esenciu výrečnosti, vďaka ktorej je jej majstrovské dielo na 1 000 stranách takmer nemožné položiť.
3. Malé ženy (1949): Román Louisy May Alcottovej
Môj hlas: kniha
Priznám sa, že túto verziu filmu milujem najviac, ale vynecháva niektoré zo zásadných lekcií, ktoré sa štyri sestry v románe naučili a ktoré z nich urobili ženy, z ktorých sa stanú.
4. Miesto na slnku (1951): Román Theodora Dreisera (Americká tragédia)
Môj hlas: film
Hlboká dynamika Montgomery Clift a Elizabeth Taylorovej rozpráva príbeh o mučenej duši so sladkosťou a žiaľom, ktoré vo vás sršia aj po úlohe kreditu - čo knihe chýba.
Môj hlas: je to nerozhodne!
Audrey Hepburn zachytáva vtip a šarm Holly Golightlyovej, rovnako ako ju Capote napísal na stránku. Každý z nich vytvoril ikonický štýl, ktorý sa stal večným kultúrnym kúskom.
Môj hlas: film
Natalie Wood podáva poetický a silný výkon, ktorý zatieni scenár sprostredkujúci stratu neviny s emocionálnou hĺbkou, ktorá vás dojme až k slzám.
7. Vtáky (1963): Poviedka Daphne du Maurier
Môj hlas: film
Alfred Hitchcock zmenil neznámu poviedku na senzáciu a vytvoril thriller s napätím, ktoré presahuje obrazovku. Aj po viac ako 60 rokoch sa na vtáky nikdy nebudete pozerať rovnako, akonáhle uvidíte film.
Viac:5 menej známych klasických filmových muzikálov
Môj hlas: je to nerozhodne!
Napriek tomu, že existujú určité zásadné rozdiely, film bezchybne zachytáva hĺbku ľudskosti postáv. Harper Lee dokonca jej dala pečiatku a vyhlásila, že je „jedna šťastná autorka, bol to krásny a pohyblivý obraz“.
9. Absolvent(1967): Román Charlesa Webba
Môj hlas: film
Dustin Hoffman konfrontujúci Anne Bancroft s: „Pani Robinson, pokúšaš sa ma zviesť, “je jedna z najpamätnejších scén v histórii filmu, ktorej nemôže konkurovať ani tá najvášnivejšia próza.
10. Spôsob, akým sme boli (1973): Román Arthura Laurentsa
Môj hlas: film
Barbra Streisand a Robert Redford vyrážajú dych elektrickou chémiou na obrazovke emocionálne vylepšené skóre ocenené Oscarom v spojení s mimoriadnym príbehom, ktorý zostáva verný román.
11. Veľký Gatsby(1974): Román F. Scott Fitzgerald
Môj hlas: kniha
Film nevyhovuje Fitzgeraldovej palete prózy a chýba komplexná charakteristika, ktorá robí Gatsbyho mystiku tak zaujímavou.
12. Všetci prezidentovi muži(1974): Životopis Carla Bernsteina a Boba Woodwarda
Môj hlas: film
Dustin Hoffman a Robert Redford vás okamžite zamknú ako Washington Post novinári pokúšajúci sa odhaliť škandál Watergate, zatiaľ čo knihu môže zaťažiť politický žargón, čím sa preruší plynulosť príbehu.
13. Mimo Afriky(1985): Monografie od Isaka Dinesena/Karen Blixenovej
Môj hlas: je to nerozhodne!
Meryl Streep z celého srdca stelesňuje roky Isaka Dinesena v prevádzke kávovej plantáže v Keni s gráciou a presnosť, obklopená ohromujúcou scenériou, pričom rozpráva príbeh, ktorý zostáva úplne verný duchu Dinesena memoáre.
Viac:Katharine Hepburnová vydláždila cestu ženám v Hollywoode
