Seth Rogen konečne videl, ako jeho filmové sny ožívajú. S Zelený sršeň premiéra, roky práce pre Rogena sa naplnili. Pre jeho hviezdu Cameron Diaz, spájajúci sa Zelený sršeň obsadenie bolo úplne samozrejmé, pretože jej postava je oveľa viac než len cukrík na ruky superhrdinu. Diaz a Rogen nám hovoria o procese uvedenia jednej z najstarších komiksov, rozhlasových seriálov a televíznych relácií v popkultúre na veľkú obrazovku v roku 2011.
Po Zelený sršeň film sa vo vývoji zastavil na desaťročia, Rogen bol nakoniec poverený úlohou spoločnosti Sony Pictures napísať a Zelený sršeňscenár, ktorý priniesol superhrdinu do 21. storočia.
Príbeh Zelený sršeň nasleduje Britt Reid [Seth Rogen], syn vydavateľského magnáta, ktorý strávil celý život žúrovaním a vyhýbaním sa zodpovednosti. Keď jeho otec zomrie, Britt a jeden z geniálnych zamestnancov jeho otca Kato [Jay Chou] prevezmú postavu najnepravdepodobnejších superhrdinov, ktorí budú bojovať proti zlu v ich meste, ktoré je plné zločinov. Narodili sa Kato a Zelený sršeň a mestský cisár zla,
Christoph Waltz, si musí dávať pozor na jeho notoricky známy chrbát.Zelený sršeňsa líši od ostatných príbehov o superhrdinoch tým, že Zelený sršeň a Kato vystupujú ako zlí chlapci v žilách bdelosti. Ich plánom je „pohnúť sa“ na trávnik Waltzovej postavy a zraziť ho zvnútra.
Rogen bol pôvodne považovaný za inú voľbu hrať titulnú postavu, ale potom, čo bol svedkom filmu, je ideálnou voľbou. A Cameron Diaz je jej obvyklým úžasným ja ako Rogenov asistent, ktorý pomáha duu bojujúcemu so zločinom na mnohých úrovniach.
Cameron Diaz a Seth Rogen: Zelený sršeň naberačka
Ona vie: Bola to výzva alebo radosť pracovať na takom náročnom akčnom filme pre chlapcov, Cameron?
Cameron Diaz: Neuvedomil som si, že je to taký obrovský akčný film, pretože som prišiel v prvý týždeň natáčania a posledný týždeň natáčania a vo všetkých mojich častiach nebola žiadna akcia. Tak som išiel preč do ďalšieho filmu ...
Seth Rogen: S množstvom akcie [Rytier a deň].
Cameron Diaz: S veľkým množstvom akcie a vrátil som sa [k Zelený sršeň] a keď som videl, čo urobili, povedal som si: „Počkaj chvíľu. Ako sa to stalo? Prečo som to nevedel? " Predtým, ako sme začali, som išiel von a otočil som sa autom Black Beauty. Takže som mal dať dve a dve dohromady a uvedomiť si to. Ale pokiaľ ide o chlapcov, práca s nimi bola úžasná - taká zábava.
Ona vie: Seth, je známe, že si veľkým fanúšikom komiksov. Pokiaľ ide o príbeh Zeleného sršňa, nie je toho veľa, čo by v niektorých ohľadoch znamenalo začať úplne od začiatku?
Seth Rogen: Áno. Naozaj sme chceli, aby sme do toho mohli vložiť vlastnú citlivosť a vlastný zmysel pre humor a veci, ktoré na superhrdinoch a komiksoch milujeme. Ponechali sme niektoré z ikonických vecí, o ktorých ľudia vedia Zelený sršeň- Kato, auto, plynová pištoľ, pieseň, [postava Camerona] Lenore a D.A. Navyše by som nemal skutočný záujem len o veľmi doslovný výklad už existujúceho materiálu. Vidím veľa týchto komiksových filmov, ktoré teraz vychádzajú, a máte takmer pocit, že prvých pár by mohol zobrať ktokoľvek vydaniach komiksu a povedzte: „Toto chcem natočiť“, a potom o šesť mesiacov neskôr budete mať pôvod väčšiny superhrdinovia. To nás skutočne nijako nezaujímalo.
Ona vie: Odkazoval si na originál? Zelený sršeň rozhlasová šou?
Seth Rogen: Snažili sme sa počúvať takmer všetky rozhlasové seriály. Sú trochu zastarané. Myslím, že vtedy bolo už len tridsaťsekundové počúvanie krokov skutočne napínavé a zaujímavé. Vŕzganie otvárania dverí bolo v tom čase skutočným kinom, ale je pre mňa trochu ťažké vydržať hodiny v tomto momente [smeje sa]. Ale som veľmi hlúpa. V počiatočných fázach písania scenára sme urobili veľa výskumu, aby sme zhromaždili nápady. K predchádzajúcim jeho inkarnáciám sme zaradili malé tipy na klobúk. Celá predstava, že som zastrelený a musím to pred políciou zatajiť, pochádza z epizódy televíznej show. Pokúsili sme sa to vo filme aktualizovať.
Cameron Diaz sa dostáva do akcie
Ona vie: Niektorí ľudia hovoria o telesnom stave v Zelený sršeň a ako väčšina komiksových filmov v skutočnosti nezobrazuje umierajúcich ľudí. Bol to niekedy problém pri nakrúcaní filmu?
Seth Rogen: Myslím si, že ak sa chystáte natočiť akčný film, môžete do toho tiež ísť. Nie je to explicitné. Cieľom nie je nijako inšpirovať ľudí, aby urobili čokoľvek bláznivé. Nemalo by to vzbudzovať žiadne hrozné obrázky alebo niečo podobné. Je to všetko pre zábavu. Vždy som si myslel, že je to smiešne na tom starom Tím Televízna šou zastrelili 400 ľudí a nikto z nich nezomrel. Zaujalo nás, koľko ľudí zomrie vo vašom priemernom [filme]. V Transformátory„Len pri vyhodení Optimus Prime jednou budovou by bolo zabitých 4 000 ľudí a vôbec sa o tom nehovorí [smeje sa]. Nikoho to nezaujíma [ale] nikdy by sme nemohli zabiť psa. Moja priateľka by to nikdy [nezmierila]!
Cameron Diaz: Nezabíjate psov ani starých ľudí.
Ona vie: Aj keď Cameron, môžete poraziť Zeleného sršňa aj Kata…
Cameron Diaz: [Smeje sa] S touto scénou sme si skutočne užili veľa zábavy. Mysleli sme si, že trochu pozná sebaobranu. Oboch môžem evidentne zmlátiť, takže sme museli trochu zhodnotiť, ako bola Lenore schopná a či mala nejaké pohyby. V zásade som ich mal takmer pol dňa biť dáždnikom po hlave.
Seth Rogen: Áno, párkrát ste nás celkom dobre praštili. Myslím, že sme zlomili niekoľko dáždnikov.
Cameron Diaz: Ale všetko to bolo pre vyššie dobro. Brali to ako muži.
Seth Rogen: Ako ufňukaní muži.
Všetci sa smejeme
Zelený sršeň vyvažuje komédiu a akciu
Ona vie: Seth, bolo ťažké prejsť hranicou medzi vtipnými veršami a natočením akčného filmu ako komédie?
Seth Rogen: Dúfali sme, že humor bude pochádzať iba z toho, že sú si navzájom podobné. Pamätám si, ako sme s autom hovorili: „Auto inšpektora Gadgeta je príliš ďaleko.“ To bol náš benchmark. Hovorili sme si: „Keď sa z toho stane auto inšpektora Gadgeta, prekročili sme hranicu.“ Úpravy boli miestom, kde sme sa s tým všetkým skutočne mohli hrať. Len ste si museli vo všeobecnosti uvedomiť, že komédia by mala pochádzať z postáv a všetko by malo pôsobiť reálne. Nemalo by to mať pocit, že sme zábavní len kvôli tomu, aby sme boli zábavní, ale malo by to mať pocit, že by sa to mohlo skutočne stať.
Ona vie: Seth, ako si sa dostal? James Franco urobiť fantastický portrét na začiatku filmu?
Cameron Diaz: Seth má niečo, čo by mohol použiť proti Jamesovi. Využil to teda [smeje sa].
Seth Rogen: [Smeje sa] Ja a James sme sa pred pár rokmi krátko vzali na Antigui a sľúbil som, že to budem držať pod pokrievkou. Nie, žartujem! Niekedy niekoho len požiadate, aby niečo urobil, on odpovie, že áno a skutočne to funguje tak ľahko, ako by ste mohli dúfať. To je jedna z týchto situácií. Scéna sa mu jednoducho páčila a bol nadšený zo spolupráce s Christophom [Waltzom] a sľúbili sme si, že to zvládneme v krátkom čase. Prišiel a bolo to skvelé.
Ona vie: Ako je to v prípade Zelený sršeň Televízna šou a komiks, Zelený sršeň dostane dievča. Vo filme to však očividne nie je. Prečo?
Seth Rogen: V skutočnosti to bol náš inštinkt, že Kato by mal skončiť s dievčaťom a Cameron mala v skutočnosti úžasnú myšlienku, že nikto by nemal skončiť s dievčaťom, čo bolo skutočne zábavné. Myslím, že to viac slúži priateľstvu medzi mnou a Jayom. Myslíme si, že prebieha táto obrovská konkurencia a doslova neexistuje žiadna konkurencia. Ani jeden z nás nemá šancu. Pre nás sa tento druh stal zábavným play off tradičného milostného trojuholníka, ktorý môžete nájsť v jednom z týchto filmov.
Cameron Diaz: A odľahčilo to príbeh, že musel zabaliť tento dej, ktorý zvyčajne zabíja koniec filmu. Lenore trvá, kým sa potom bude musieť rozhodnúť medzi romantikou a starostlivosťou o zloducha. [Romance] sa cítila skutočne zastaraná, pretože vždy skončili s dievčaťom. Na čo tam teda to dievča je? Len im slúžiť? V tomto filme je skutočne neoddeliteľnou súčasťou toho, ako dosahujú to, čo dosahujú. To je jej účelom v príbehu, a nie len byť sladkosťou v ruke. A musieť to zabaliť je taká nuda.
Seth Rogen: Je to naozaj dobrý a jednoduchý spôsob, ako to povedať. Často keď sa pozerám na tieto filmy o superhrdinoch, akonáhle začne romantický príbeh, chcem sa zabiť. Preto sme si mysleli, že bude najlepšie to čo najviac minimalizovať.
