Divoké dieťa Elena si farbí vlasy na ružovo, zatiaľ čo Damon hľadá v New Yorku liek. Späť v Mystic Falls sa Bonnie a Silas stávajú BFF a zavádzajú plán, ktorý úspešne dopĺňa trojuholník.
Veci na Upírske denníky tento týždeň nabral nečakaný spád.
Elena (Nina Dobrev) je v New Yorku. A čo je jej veľkým krokom teraz, keď je upírkou, ktorá sa uvoľnila na ulici?
Čo by urobilo každé dievča. Vlasy si samozrejme farbí ružovými pruhmi. Áno, je bláznivá upírka, ktorá sa nemôže ovládať.
Trojica je dav v New Yorku
Aspoň Damon (Ian Somerhalder) si myslí, že to bude víkend nevinného pitia (krvi aj alkoholu). Elena vie inak. Damon má postranné úmysly. Tiež hľadá liek.
Ukázalo sa, že jeho priateľ Will z poslednej epizódy (je to ten, ktorého zabil Damon) vlastní bar v New Yorku. Will zarobil peniaze navyše vytvorením identity pre upírov v núdzi. Jednou z jeho veľkých klientov bola Katherine. Damon plánuje nájsť Willove záznamy o Katherine a použiť tieto informácie na jej vypátranie a získanie lieku.
Problém je v tom, že Elena príde na svoj plán. Teraz, keď je upírkou bez emócií, nechce sa vyliečiť. Chce pre seba nájsť liek, aby ju bratia nemohli prinútiť, aby si ho vzala a stala sa človekom.
Potom Rebeka (Claire Holt) sa objaví a veci pre Damona naberajú rýchly spád.
Elena láka Damona na strechu baru, kde všetci traja žúrujú. Damon povie Elene všetko o jeho večierkoch v 70. rokoch minulého storočia. Damon vypol emócie a išiel na šialené zabíjanie po meste. Stefan sa dozvedel o Damonových problémoch a poslal Lexiho, aby mu pomohol obnoviť emócie. Namiesto toho Damon strávil šesť mesiacov tým, že sa do neho Lexi zamilovala, než sa na ňu otočil a opustil ju na slnečnej streche. Damon vysvetľuje, prečo zabil Lexi (v sezóne 1), pretože vždy, keď ju videl, mu pripomenuli všetky hrozné veci, ktoré urobil. Bolo toho príliš veľa na to, aby to vydržal, a tak praskol.
Damonov príbeh nestačí na to, aby presvedčil Elenu.
Namiesto toho sa za ním prikradla Rebeka a zlomila si krk. Obe dievčatá ukradnú papiere, ktoré Damon našiel o mieste pobytu Katherine, a odídu z mesta, aby ju našli.
Späť v Mystic Falls dobiehame Bonnie. Ukázalo sa, že klamala všetkým svojim priateľom a stretávala sa so Silasom, ktorý sa vydáva za Shana. Silas Bonnie vymýva mozgy a presviedča ju, aby dokončila trojuholník, aby mohla oživiť svojich mŕtvych priateľov.
Úlovok je 12, ktorí zomrú, aby dokončili trojuholník, musia byť všetky čarodejnice.
Bonnie súhlasí so Silasovým plánom. Presviedča svojho otca, že na očistenie výrazu je potrebné očistné kúzlo. O pomoc požiadajú čarodejnícky zväz.
Zároveň Štefan (Paul Wesley), Caroline a Klaus sa spoja, aby našli Silasa, kým dokončí trojuholník. Sú schopní zúžiť miesto masakru na dve miesta. Stefan sa vydá jedným smerom a Caroline a Klaus druhým. Zatiaľ čo Caroline a Klaus hľadajú miesto masakru, Caroline bez okolkov povie Klausovi, že mu nikdy nemôže odpustiť jeho činy. Hovorí, že si myslela, že ľudia, ktorí robia hrozné veci, sa dajú zachrániť. Teraz si myslí, že ľudia, ktorí robia hrozné veci, sú len strašní ľudia.
Trojuholník je kompletný
Stefan sa ukazuje priamo uprostred očistného kúzla. Čarodejniciam hovorí, že Bonnie Silas vymyl mozog a zhromaždenie je pascou na dokončenie trojuholníka. Keď vedúca klanu počuje, že Bonnie ovládol výraz a Silasov vplyv, povie, že pre Bonnie je už neskoro a vytiahne nôž.
Caroline sa cíti byť veľmi vinná za svoje činy a chce sa porozprávať s Klausom o tom, čo urobila. Hovorí jej, aby našla niekoho menej strašného, s kým by sa mohla cítiť pohodlne.
Bonnie sa prebúdza vo svojom dome a hovorí Stefanovi, že si nič nepamätá, odkedy bola na ostrove. Ani si nepamätá, že Jeremy je mŕtvy. (Mohla by to byť múdra lož, aby ju zbavil akejkoľvek viny?)
Silas nájde Klausa v lese, keď zakopáva telá čarodejníc. Silas mu hovorí, že ak mu Klaus prinesie liek, nepoužije ho na Klausa. Klaus odmietne a Silas odhalí, že má kôl z bieleho duba. Bodne Klausa, pričom ho nezabije, ale varuje ho, čo sa stane, ak mu Klaus neprinesie liek.
Obrázky s láskavým dovolením CW
