Hovor mi prišiel o pol polnoci, mobil mi bzučal na podlahe mojej izby v rodičovskom byte na juhu Francúzska. Moja mladšia sestra, doma v Škótsku.
Prepadla ma panika a oslňujúci obraz obrazovky ma bolel z očí, keď som potiahnutím odpovedal. Niečo nie je v poriadku. "Si v poriadku?" hlas mojej sestry bol prenikavý. Šialený. Automaticky som sa pozrel doľava, na moje deti, ktoré spali vedľa mňa. Boli sme v poriadku. "Sú." ty Dobre? " Dožadoval som sa.
Viac: 26 citátov, na ktoré si môžete odložiť, keď ste na skládkach
"V Nice došlo k útoku," povedala. "Je to po celom Facebooku. Niekto viedol nákladné auto do davov ľudí. Deti a deti sú mŕtve. "
A tak sa to opakuje. Jedna osoba - pravdepodobne pracujúca v tajnej dohode s inými, možno sama, zatiaľ nevieme - zavraždila desiatky ľudí. Pri poslednom sčítaní bolo 84 - z toho najmenej 10 detí - s mnohými vážnejšími zraneniami. Nezmyselný zločin, úplne náhodný útok, ktorého nevinnými obeťami boli predovšetkým rodiny vracajúce sa z večera sledujúceho ohňostroj na Deň dobytia Bastily na nábreží v Nice. Očití svedkovia hovorili o
„Telá lietajúce ako kolky“ ako vodič, ktorý bol teraz identifikovaný ako francúzsko-tuniský Mohamed Lahouaiej Bouhlel, 31, “Prevrátil kamión zo strany na stranu viac ako míľu, aby som sa pokúsil zabiť čo najviac ľudí. “Moji rodičia, deti a ja nie sme v Nice. Sme v neďalekom meste, 12 míľ ďaleko od Promenade des Anglais. Bolo to popísané ako tragédia. Ďalšia tragédia. Áno, smrť týchto ľudí je tragická. Srdcervúce. Toto bol zločin. Dnes je atmosféra - v miestnych obchodoch, na pláži, v uliciach - úplne iná ako včera. Zarmútení a utlmení sú najlepšie slová, ktorými to môžem opísať, ale v skutočnosti neexistujú žiadne slová.
Čo robíme ako rodičia po takomto útoku? Moje deti dnes ráno počuli, ako sa s mojimi rodičmi rozprávame, a chceli vedieť, čo sa stalo. Povedal som im, že človek urobil veľmi zlú vec a že veľa dobrých ľudí bolo zranených. "Zomreli, mami?" pýta sa moja 5-ročná dcéra, ktorej posadnutosť Minecraftom viedla k fascinácii zabíjaním vecí. Neklamem svojim deťom. "Áno," povedal som jej. Pozrela na mňa zmätene. "Prečo?"
"Neviem," povedal som jej. Vážne sa na mňa pozrela ešte chvíľu. Takmer som počul, ako jej malá myseľ tiká a pokúša sa pochopiť nepochopiteľné. Ovinul som okolo nej ruky. Nedokázal som odpovedať na otázky, ktoré mala, ale mohol som ju upokojiť, keď sa snažila spracovať to, čo som jej povedal.
Viac: Tento 14-ročný mladík len pribil biele privilégium a stáva sa virálnym
Verím, že je možné dostať naše deti do povedomia o strašných veciach, ktoré sa vo svete dejú, bez toho, aby ich to vystrašilo. Napriek tomu, že stále poskytujú pohodlie a ochranu, potrebujú sa cítiť bezpečne. Pretože v konečnom dôsledku sú našou jedinou nádejou. Veci sa niekedy zmenia iba vychovávaním našich detí k dobrým, slušným, čestným a láskavým ľuďom.
Dnes som bol zaplavený správami o znepokojení a láske od priateľov a rodiny, pretože som sa chcel uistiť, že moja rodina nebola ovplyvnená krutosťou. Vďaka bohu za sociálne médiá a ľahkosť, s akou môžeme jediným upokojujúcim príspevkom osloviť stovky ľudí. Jeden priateľ mi poslal správu: „Ideš domov?“ Jednoducho som odpovedal: „Nie“ Jej otázku som nespochybnil, pretože som chápal jej pozíciu. Je to zdieľané mnohými. Ľudia, ktorí zrušili cestu do Francúzska. Kto hľadá ďalšie destinácie pre svoj letný výlet budúci rok.
Ale ja medzi tých ľudí nepatrím. Do Francúzska prichádzam každý rok viac ako 10 rokov. Milujem toto miesto. Milujem počasie a jedlo a uvoľnený prístup ľudí. Milujem úsmevy na tvárach mojich detí, keď sa lietadlo rúti nízko nad Stredozemným morom a dotýka sa lietadla v Nice, jeho úškrnu, keď prvýkrát vplávajú do mora. Neprestanem lietať do Nice, rovnako ako sa nevyhnem Parížu, Kodani ani nikde inde, kde by som si mohol predstavovať návštevu teroristického útoku.
Žijeme v strašidelnom svete a musíme si byť vedomí a urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme zostali v bezpečí. Tieto útoky sú však vždy také náhodné a neočakávané, že by sme sa museli zamknúť vo svojich domoch, aby sme úplne eliminovali všetky riziká. Musíme sa brániť tým, že budeme silní, budeme prejavovať podporu komunitám, ktoré sú roztrhané, a učíme naše deti, aby robili to isté.
Viac: Nezabudnite: Obete streľby v Dallase boli „dobrí chlapci so zbraňami“
