Princ Andrew sa cez víkend stal obeťou mylnej identity, keď ho polícia na palácovom pozemku privítala ako votrelca.
Princ Andrew mal minulý týždeň trochu vzrušenia, keď ho vo svojej rodinnej záhrade privítali policajti.
Mladší brat princa Charlesa sa v stredu na polícii prechádzal v súkromnej časti areálu Buckinghamského paláca, pomýlil si ho s votrelcom a dramaticky na neho kričal, aby „zdvihol ruky a vstal na zem“, pričom tasil zbrane, zdroj povedal expresné.
Andrew, ktorý sa práve vrátil z dvojtýždňovej dovolenky v Španielsku so svojou bývalou manželkou Sarah, vojvodkyňou z Yorku a ich dcérami, princeznami Beatrice a Eugenie bola pochopiteľne šokovaná a zhrozená zvratom udalostí, ktorý prišiel na päty skutočného votrelca, ktorý bol v paláci zajatý dva dni pred.
"Každý hovorí o týchto dvoch incidentoch a nemôže celkom uveriť tomu, čo sa stalo," povedal kráľovský zasvätený expresné.
"Skutočnosť, že sa tento chlap dokázal bez problémov zatúlať a nikto si ho nevšimol, je dosť zlá." Ale potom zameniť vojvodu za iného votrelca je takmer nepochopiteľné. V paláci je vysoká služba polície v službe, ale myslíte si, že niekto by vedel, ako vyzerá princ Andrew. “
"Je spravodlivé povedať, že opísať vojvodu ako nešťastného a dvoch dôstojníkov ako veľmi zahanbených je najväčšie podcenenie storočia."
Londýnska metropolitná polícia potvrdila, že k incidentu došlo, ale poprela, že by išlo o akékoľvek zbrane.
"V stredu, 4. septembra približne o 1800 hod., Sa dvaja uniformovaní dôstojníci obrátili na muža v záhradách Buckinghamského paláca, aby overili jeho totožnosť," uvádza sa vo vyhlásení policajného hovorcu. „Ten muž bol uspokojivo identifikovaný“ a „neboli vytiahnuté žiadne zbrane a nebola použitá žiadna sila“.
"Môžeme potvrdiť, že mužom, s ktorým hovorili dôstojníci, bol vojvoda z Yorku," pokračovalo vyhlásenie. "Zverejňujeme to so súhlasom Jeho Kráľovskej Výsosti." Sme vďační vojvodovi za pochopenie a ospravedlňujeme sa za všetky spôsobené nepríjemnosti. “
Princ Andrew vydal svoje vlastné vyhlásenie, ktoré situáciu odľahčilo.
"Polícia má ťažkú prácu pri vyvažovaní bezpečnosti pre." Kráľovská rodina a odstrašujúcich votrelcov, a niekedy to zle pochopia, “povedal. "Som vďačný za ich ospravedlnenie a teším sa na bezpečnú prechádzku v záhrade v budúcnosti."
Ale v súkromí sa hovorí, že princ je z tejto udalosti oveľa nahnevanejší, ako nechal najavo.
"Podľa toho, čo sme všetci počuli, bol vojvoda úplne naštvaný a strhol ich z pásu," povedal zdroj expresné. "Či budú disciplinovaní, je druhá vec, ale ich kariéra to nemohla urobiť dobre."
"Všeobecný pocit je, že polícia sa snaží celú vec ututlať." Nebol to pre nich dobrý týždeň. "
Obrázok so súhlasom WENN.com
Prečítajte si viac kráľovská rodina
10 vecí, ktoré by ste mali vedieť o dievčati princa Harryho Cresside Bonas
Kate Middleton žiari pri prvom verejnom vystúpení po narodení dieťaťa
Kráľovsky šťastná rodina: prvé oficiálne fotografie princa Georga
