Gloria Estefan predala milióny albumov, ale pred rokmi urobila krok späť, aby pomohla ďalším latinským umelcom presadiť sa v tomto odvetví. Na ktorú je obzvlášť hrdá?
Gloria Estefan má za sebou kariéru, o ktorej sa mnohým hudobníkom môže len snívať. Sedemkrát Cena Grammy víťaz sa pridá Oprah Winfrey na Oprahova ďalšia kapitola hovoriť o svojej kariére a o tom, ako pomohla iným hudobníkom stať sa tým, kým sú.
Estefan hovorí o vedení kariéry ďalších latinských hudobníkov vrátane Ricky Martin, Jennifer Lopez, Marc Anthony a Shakira.
Znie to, že hudobník, na ktorého pomoc je obzvlášť hrdá, je Shakira, a mala veľký podiel na svojom úspechu v USA. Estefan uviedla, že prvý album jej chránenca v angličtine nebol náhodný, ale bol to dlhý boj s rekordnými predstaviteľmi Shakiry, aby ho vydali tak, ako bol vydaný.
"Chceli, aby len hodila pár piesní v angličtine na latinský záznam a ja som tvrdo bojoval," vysvetlil Estefan podľa
Billboard. „Povedal som:„ Počúvaj. Toto je jej strela. Nemôžete to urobiť do polovice, viete? ‘Americké publikum nezíska nahrávku, ktorá je väčšinou španielska, pretože je na nej niekoľko anglických zárezov. Celé to budú chcieť počuť. Toto bude fungovať. Tvrdo som za ňu bojoval. Tvrdo bojoval. A z tohto albumu predala asi 13 miliónov. “Shakirin prvý album v angličtine, Práčovňa, vyšlo v roku 2001 a ponúka hity „Kedykoľvek, kdekoľvek“ a „Pod vašimi šatami“.
36-ročná kolumbijská speváčka má za sebou svoj vlastný úspech, pred a po predstavení anglicky hovoriacemu publiku. Ona pridal sa Hlas túto sezónu ako sudca a tiež porodila svoje prvé dieťa v januári.
Estefan predal viac ako 100 miliónov albumov po celom svete a je 35 rokov ženatý s producentom Emiliom Estefanom. Speváčka ale čelila aj svojim vlastným problémom. V roku 1990 sa podieľala na nehode autobusu, ktorá ju takmer ochromila, ale ona pokračuje a stále je taká úspešná ako kedykoľvek predtým.
Rozhovor Estefana s Oprah bude odvysielaný na VLASTNEJ auguste. 4.
