Deväť palcových nechtov dostalo veľký „Nyet!“ tento víkend, keď sa pokúsili vstúpiť do Ruska na svoje dva koncerty (Moskva 1. augusta a Petrohrad 3.).
Dôvod? Ten, kto bol zodpovedný za podanie vízovej dokumentácie kapely zapísal nesprávne dátumy. The Stránka ministerstva zahraničných vecí USA poznamenáva, že ruská vláda „udržiava reštriktívny a komplikovaný vízový režim pre zahraničných cestovateľov“ a uvádza, čo mohlo spôsobiť snafu NIN:
Vstupné/výstupné vízum do Ruska má dva dátumy napísané v európskom štýle (deň. mesiac, rok) na rozdiel od amerického štýlu (mesiac/deň/rok). Prvý dátum označuje najskorší deň, kedy môže cestovateľ vstúpiť do Ruska; druhý dátum uvádza dátum, do ktorého musí cestujúci opustiť Rusko. Ruské vízum platí iba pre tieto presné dátumy.
Ukážky boli údajne zrušené... ale teraz to vyzerá, že niekto tam v Ruskej federácii je fanúšikom Nine Inch Nails. Ako táto fotografia jedného z chlapcov na moskovskom Červenom námestí (nahraná dnes do
web kapely), svedčí, NIN sú konečne - a čo je zrejme prvé - v [bývalom] ZSSR. Neviete, aké máte šťastie, chlapci.
