Gymnastka zo zlatých medailí je už dospelá a nemôže byť hrdá na súčasný americký tím. O svojom živote po olympiáde sa delí v novej knihe.
Dominique Moceanu bola pre mnohých tvárou amerického gymnastického tímu v roku 1996 Olympiády. Gymnastka mala iba 14 rokov, keď cestovala do Atlanty na hry, a bola súčasťou „Magnificent Seven“, prvý tím zo Spojených štátov, ktorý získal zlato v gymnastickom tíme súťaž.
"Olympijské hry sú na rozdiel od iných súťaží, na ktorých ste kedy boli," povedal Moceanu pre Tierney Sneed s USA News & World Report. "Už ako 14-ročný som poznal veľkosť a predstavu olympijských hier."
Možnosť zúčastniť sa toho roku na ich domácom trávniku bola pre mnohých olympijských športovcov vzrušujúca. Pre Moceanu to tiež bolo. Ale malo to aj inú stránku.
"Bol tu dvojsečný meč: Súťažili sme v USA, takže tam bol zvýšený tlak, ale bola tu aj pridaná podpora," povedala Sneedovi.
Moceanu prešiel ťažkými časmi po hrách 1996. Nedávno vydala svoje spomienky, tzv
Bez rovnováhy. V knihe hovorí o svojej kariére, rodine a tréneroch.Po olympiáde Moceanu uviedla, že experimentovala s drogami a alkoholom a nakoniec utiekla z domu.
"Jej otec pochoval veľkú časť svojich zárobkov v nešťastnej telocvični a ich búrlivý vzťah ju priviedol k zákonnej emancipácii, keď mala 17 rokov," povedal Sneed.
Jej trénermi boli Bela a Marta Karolyiovi, známi tým, že na olympiádu priviedli veľa športovcov, ale aj tvrdým trénerským štýlom. Moceanu povedal Sneedovi, že jej tréning pozostával z fyzického a emocionálneho zneužívania a keď konečne odišla, pribrala 30 kíl a narástla o 8 palcov.
Marta je koordinátorkou tímu z roku 2012 v USA, ale kvôli tomu, čo sa stalo v roku 2008, tento rok nie je na parkete.
"Skutočnosť, že národný koordinátor nebol počas olympiády na podlahe, bola obrovská," povedal Moceanu. "V Pekingu sme ju videli na podlahe a nebola nápomocná tímu."
Moceanu ide ďalej. Je vydatá a opäť sa zúčastňuje gymnastiky. A samozrejme sleduje „Fab Five“ na londýnskych hrách.
"Som na tento tím hrdý," povedala. "Odviedli takú neuveriteľnú prácu."
Off Balance: Monografia bol prepustený 12. júna.
