Carrollov najnovší plán zatknutia Claire je úspešný a Hardy je presvedčený, že má kliatbu smrti. Medzitým si Jacob vybuduje náklonnosť k vražde.
Dnes večer Nasledujúci, Carroll (James Purefoy) vyšle dvoch žoldnierov menom Brock a Vince, aby získali Claire. Militaristický prístup mužov v kombinácii s ich nedostatkom emócií znamená, že zabijú každého, kto sa im postaví do cesty. Roderick a títo dvaja vrahovia sa po telách, ktoré im prišli do cesty, vydajú za Hardym a Claire.
Claire a Hardy
Hardy (Kevin Bacon) ide AWOL s Claire s vedomím, že ak opustia akúkoľvek stopu, kult si ich nájde. Hardy vezme Claire na bezpečné miesto, ktoré sa ukáže ako dom Hardyho najlepšieho priateľa Tysona (hosťujúca hviezda David Zayas), ktorý je pod ochranou svedkov. Zdá sa, že Tyson je jediným človekom, ku ktorému sa Hardy kedy dostal, a radí Claire, aby sa Hardyho nevzdávala.
Claire nie. Namiesto toho zahodí slovo L a Hardy priznáva, že ju tiež miluje.
Prostredníctvom spomienok na minulosti vidíme jedinú ďalšiu ženu, s ktorou sa Hardy stal niekedy vážnym. Bola to žena menom Molly. Tyson hovorí, že Claire bola jediná, ktorú Hardy kedy úplne pustil dovnútra, ale že Molly bola blízko. Tyson naráža na fakt, že Hardy ju nakoniec odtlačil.
Hardy je zrejme presvedčený, že má kliatbu smrti. Verí, že každý, kto sa k nemu priblíži, zomrie.
Claire, ako sebavedomé proroctvo, nájde vo svojej bunde skrytú sledovačku, čo znamená, že nasledujúca osoba pozná polohu Claire a Hardyho. Keď sa blíži noc, Tyson, Hardy a Claire čakajú na útok kultu. Tyson má zásoby zbraní, ale obmedzenú muníciu.
Napriek tomu je Hardy schopný zabiť jedného z troch mužov. Ale pri prestrelke je Tyson zranený.
Keď Claire videla všetku smrť, ktorú jej beh spôsobuje, vzdala sa Roderickovi. Hardy nestihne auto včas a nemôže vozidlo sledovať, pretože mu prerezali pneumatiky. Keď auto odchádza, Claire ústa „Milujem ťa“.
Joey a Carroll
Carroll sa stále pokúša zblížiť so svojim synom Joeyom. Zatiaľ čo Roderick vraždí ľudí, aby zadržali Claire, Carroll sa chystá s Joeyom v snahe prinútiť chlapca, aby mu dôveroval.
Zdá sa, že Carrollov plán funguje, pretože sa k nemu Joey zahrieva. Carroll hovorí Joeymu, že sa ho môže opýtať na čokoľvek, čo chce. Joey chce vedieť, kedy opäť uvidí svoju matku. Carroll sľubuje, že to bude „naozaj, veľmi skoro“.
FBI
FBI je schopná preniknúť do Vincovho e -mailu. Hneď ako sa dostanú dovnútra, nájdu kódovanú adresu URL, ktorá ich presmeruje na skrytú webovú stránku. Web ich presmeruje na videosprávu, ktorá divákovi zablahoželá k nájdeniu stránky a ponúka mu prístup ku kultu Carrolla. Divák má priestor na zadanie svojho mena a e -mailovej adresy a bude ho kontaktovať zástupca. Mohlo by to byť príprava FBI na tajnú operáciu? Zasadiť niekoho do Carrollovho domu by bolo určite zaujímavým zvratom.
Jacob a Emma
Carroll prosí Jacoba, aby Emme odpustil, ale Jacoba sužujú vízie o Paulovi a Paul chce, aby Emma bola mŕtva.
Napriek tomu Jacob chodí za Emmou a počúva, čo chce povedať kvôli Carrollovi. Emma prosí Jacoba o odpustenie, ale zdá sa, že je pasívny voči jej prosbám.
Pokračuje v hľadaní jeho odpustenia. Na konci epizódy odíde do jeho izby. Nechá ju vstúpiť. Pýta sa, či je v poriadku, ale neodpovedá. Hovorí, že si chce získať späť jeho dôveru, a pohladila ho po tvári. Neodtiahne sa, a tak ho pobozká. Začne ju bozkávať.
Potom však Jacob vidí Pavla stáť pri posteli. Vyrazil z miestnosti do svojej kúpeľne. Paul hovorí, že chce, aby Jacob zabil Emmu, ale Jacob to odmietne. Namiesto toho vo svojej vízii Pavla opäť zabije. Len tentoraz používa nôž.
Keď vyjde z kúpeľne, zdá sa, že je opäť stoický. Emma sa pýta, či je v poriadku. Jacob priznáva, že on bol ten, kto zabil Paula.
Emma ho utešene objíma a hovorí mu, že je to v poriadku.
Jacob hovorí Emme, že kvôli Emme zabil svojho najlepšieho priateľa. Jeho zovretie sa jej sprísňuje, keď vysvetľuje, že teraz má skutočný vkus na zabíjanie. Emma proti nemu začne bojovať. Jacob hovorí Emme, aby si dala pozor na jej chrbát. Nakoniec ju nechal ísť a odišiel z miestnosti.
Molly je nasledovníčka
Do Carrollovho domu príde auto. Žena odchádza. Najprv sa zdá, že to musí byť Claire, ale vojde do Joeovej pracovne a ukáže sa, že je to Molly, Hardyho bývalá priateľka. Pozdravuje Carrolla, ako by bol starým priateľom.
Teraz má Carroll Hardyho minulú lásku a jeho súčasnosť pod jednou strechou, určite trik, ako pokračovať v hrách a formovať Hardyho ako hlavnú postavu.
Obrázky s láskavým dovolením Fox
