V móde skutočných hororov sa teror nikdy nekončí. Len čo si myslíme, že Claire a Hardy sú v bezpečí, uvedomíme si, že posledná kapitola sa ešte ani nezačala.
Ani neviem, kde začať dnes večer. Stále sa motám po poslednej minúte Nasledujúci. Budem sa snažiť nepredbiehať. Kedy sa vysiela druhá sezóna?
Epizóda začína tým, že FBI hľadá Parkera. V tej rakve má len asi tri až päť hodín vzduchu. Čas je obmedzený.
Joe Carroll (James Purefoy) necháva Hardymu „dosť veľkú strúhanku“ (Kevin Bacon) nasledovať. FBI identifikuje nasledovníka menom Alex z kamerového dohľadu na parkovisku, kde bol Parker unesený.
FBI Alexa vystopuje a zatkne.
Carroll chce všetok kredit
Carroll vezme Claire na maják. Je tam ešte jeden muž, ktorý sa volá Neil Meyer.
Claire hovorí Carrollovi, že sa viní z Carrollovho zabíjania, pretože dôkazy nespojila skôr. Hovorí, že je zodpovedná za dievčatá, ktoré zomreli. Mala si uvedomiť, že jej manžel je vrah.
Carroll zabil Neila.
Robí to, aby ukázal Claire, aká je vražda. Hovorí, že Claire nebola zodpovedná za ich smrť. Carroll chce úver za vraždy. Claire nič z toho nedostane.
Weston a Hardy nájdu Parkera
Weston a Hardy zbili Alexa kvôli informácii. Mučia Alexa, kým im nepovie adresu, kde je pochovaný Parker.
Ako Weston a Carroll šoférujú, Parker hovorí svoje posledné slová do telefónu. Tvrdí, Hardy, že jej smrť nie je jeho vina. Vybrala sa zaregistrovať do FBI a dohodu poznala, keď to urobila.
Weston a Hardy dorazia na hrob hneď po tom, ako Parker zomrie telefón.
Weston a Hardy začnú kopať. Parker je vo vnútri. Nedýcha Hardy začne vykonávať KPR, ale neprebudí sa. Parker je mŕtvy.
Hardy je taký zúrivý, že zabije Alexa.
Weston a Hardy nájdu obálku v Parkerovej rakve. Joeov rukopis je vo vnútri.
Hardy si uvedomuje, že musí ísť nájsť Carrolla samotného. Weston chce ísť s ním, ale Hardy sa mu vyhráža, že mu strelí do nohy, než mu dovolí ísť. Hardy nechce, aby sa Weston zranil.
Hardy zabije Carrolla... však?
Emma čaká na Hardyho, keď príde k ďalšiemu vodcovskému bodu Carrolla. Povie mu, aby sa zbavil zbrane a telefónu, čo robí. Hardyho chytia a zdrogujú.
Hardy sa prebúdza pri majáku. Claire a Joe sú tam. Joe začne hovoriť o svojej veľkej schéme. Carroll hovorí, že Claire musí zomrieť, aby dodržala Hardyho kliatbu smrti. Hardy sa snaží Claire zachrániť tým, že sa Carrollovi vysmieva z jeho knihy. Carroll vie, že sa mu len snaží dostať pod kožu.
Hardy sa postaví Carrollovi a pokúsi sa ho zastreliť, ale Carroll beží. Hardy ide pomôcť Claire, ale ona povie Hardymu, aby išiel zabiť Carrolla.
Hardy beží za Carrollom. V boji medzi Hardym a Carrollom budova horí. Carroll je uväznený v plameňoch. Hardy utečie práve včas, kým budova nevybuchne. Carroll je stále vo vnútri.
Claire a Hardy sú však v bezpečí.
Molly dostáva poslednú kapitolu
Hardy vezme Claire späť na svoje miesto.
Dostanú hovor. Zubné záznamy a skorá DNA sa zhodujú s Carrollovými. FBI potvrdzuje jeho smrť.
Claire a Hardy si vydýchli a objednali si jedlo so sebou.
Molly sa objaví v byte a pripomína nám, že Carroll sľúbil, že Molly bude tou, ktorá ukončí Hardyho život.
Molly bodne Hardyho a Claire.
Obrázky sú s láskavým dovolením spoločnosti Fox
