Páry na ústupe hviezdy Jason Bateman a Kristen Bell vykresliť pár, ktorý mieri na terapiu do raja, aby zachránil svoje manželstvo. V skutočnom živote by sa Bateman a Bell mohli zdvojnásobiť ako starý manželský pár tým, ako si navzájom odrážajú komickú energiu.
Bell a Bateman si sadli a prediskutovali svoj najnovší film, najlepší na jeseň
komédia (sledujte recenziu SheKnows 9. októbra). Kronika komického dua Páry na ústupe pre SheKnows.
Bateman a Bell:
veterinári šoubiznisu
Ona vie: Obaja ste s týmto podnikaním začali v mladosti. Každý z vás príde na tri desaťročia, čo ste si zatiaľ odniesli zo svojej kariéry?
Jason Bateman: Áno... Myslím si, že to, čo môžem hrať každý rok, je, že moje herectvo sa každý rok mení. Pozriem sa na niečo, čo som urobil dokonca päť
rokmi, pred 10 rokmi, a vidíte, ako inak by ste to hrali, keby ste to urobili teraz. Našťastie sa stanete lepšími, zvyčajne je to s pribúdajúcim vekom o niečo jemnejšie. Len
pretože všetci sa s vekom meníme. Chápeme to trochu viac. Nepotrebujeme na to toľko kladiť. Možno o 10 rokov budem lepším hercom. A o 20 rokov
Budem ešte lepší herec. Ale všetci si držíme palce.
Kristen Bell sa smeje.
Vypukne Bateman
Ona vie: Vaša postava Jason je trochu napätá. Bit o prezentáciách v programe PowerPoint je zachytený perfektne. Čo vám príde také príťažlivé na tom, ak hráte priameho chlapa, ktorý
je vo svojej podstate komický?
Jason Bateman: Na tom nie je nič smiešne, keď je chlap uvoľnený a necháva sa mu všetko hodiť z chrbta. Nepríjemnosť, rozpaky a ponižovanie sú teda zábavné. Takže ak
vaša postava je v polovici cesty, uľahčuje vám to prácu. Nemusíte sa správať tak tvrdo.
Ona vie: Ste fanúšikom programu PowerPoint, aby ste rozbili životné nuansy?
Jason Bateman: Nezašiel som tak ďaleko, ale mám tendenciu byť zdĺhavý a prehnane…
Kristen Bell predstiera, že chrápe ...
Jason Bateman: Kristen, Kristen, Kristen!... a niekedy príliš špecificky s mojím prípadom. Myslím, že je to verbálny ekvivalent programu PowerPoint.
Ona vie: Či už ide o Sarah Marshallovú alebo tento film, vo vašich postavách Kristen existujú určité paralely v tom, že sú stredobodom komédie, napriek tomu je tu zlomené srdce a
bolesť. …
Kristen Bell: Myslím si, že naozaj nevidíte, aká extrémna je ich situácia alebo ako veľmi ich to bolí, kým to nebudú mať tri štvrtiny filmu.
pláž. Je to srdcervúca situácia sama o sebe a myslím si, že dokážete pochopiť, ako žena, ktorej je sotva 30 a chce počať dieťa. Je to veľmi ťažká správa a ako ona
by to mohlo skrývať možno na tri štvrtiny filmu. A potom to konečne vypustite. Ich problém, aj keď to nemusí byť najkomedickejšia časť filmu, je stále veľmi podložený a skutočný.
Ich neplodnosť nemá byť vtipná. Ale…(smeje sa).
Ona vie: Áno, existujú ľudia, ktorí majú problémy s počatím ...
Jason Bateman: Je to Černobyľ... väčšinou.
Páry na ústupe komické tajomstvá
Ona vie: (Smeje sa) Ide o to, brať obyčajné a robiť to mimoriadne vtipné.
Kristen Bell: Myslím si, že áno - inak by to bola len hlúpa podívaná. Chcete niečo, čo vás chytí. Chcete dôvod venovať pozornosť. Len by ste, ako hovorí Jason,
Chcete postavy, ktoré sú semi-realistické, ale trochu zvýšené. Pretože na ľuďoch, ktorí majú všetko, nie je nič smiešne ...
Jason Bateman: …pod kontrolou.
Kristen Bell: Pod kontrolou, správne. Takže vezmete niečo veľmi skutočné, ako napríklad pár, ktorý má problém, a urobíte ich veľmi análnymi pre komediálny afekt.
Ona vie: No, v Páry na ústupe„Myslím, že to funguje... v tomto zmysle ste poznali Jasona pred natáčaním tohto filmu?
Kristen Bell: Bohužiaľ áno.
Jason Bateman: My
všetko to však vyriešilo.
Kristen Bell: Hmm…
Jason Bateman: Spracovali sme to.
Ona vie: Iste, znie to tak…
Kristen Bell: Pred týmto filmom som ho poznal iba niekoľko mesiacov a nie ...
Jason Bateman: Začiatok bol zábavný, však?
Kristen Bell: No... nedotýkaj sa ma.
Jason Bateman: Ó áno….
Kristen Bell: Mal som to šťastie, že ma jednu noc pozvali do Jasonovho domu na hernú noc.
Jason Bateman: Toto je pred tým…
Kristen Bell: (zašepkal Jasonovi) Povedal som ti predtým, že si nepamätám a nepamätám si nič.
Jason Bateman: Na konci je veľmi horúci bozk Sarah Marshall…
Kristen Bell: Prepáčte, vždy keď na to zabudnem.
Jason Bateman: Zabúda na to…
Ona vie: To by sa dalo interpretovať ako urážka Jason ...
Kristen Bell: Myslím, že to bolo tak veľa, tak horúce a ťažké, bolo to ako nič, čo som kedy zažil ...
Jason Bateman: Ale ty a Dax ste to zvládli, takže ...
Kristen Bell: Urobili sme to a dodnes je veľmi zastrašený tým, že sme sa bozkávali s kamerou. Na konci Sarah Marshall, Jason Bateman... je to Bateman,
správny?
Jason Bateman: Áno.
Ona vie: (Smeje sa)
Kristen Bell: (Jason) hral môjho partnera v zločine (pokračuje bez smiechu) v novej show Sarah Marshallovej, Zvieracie inštinkty.
Ona vie: Bože, to je pravda.
Kristen Bell: Spravili sme. V tom sme zdieľali zámok na pery.
Jason Bateman: Neboli skutočne zamknutí, však?
Jason Bateman: Zjedol si mi ústa.
Kristen Bell: Prajete si!
Ona vie: Napriek tomu, že ste ho poznali profesionálne, museli ste byť nadšení z komických možností?
Kristen Bell: Úprimne povedané, poznať ho trochu predtým (obrátil som sa k Batemanovi) zapojte si uši, bol som veľmi nadšený možnosťou byť v tomto filme a
on a ja, myslím si, že je to celkom slušný (pauzy) slušný herec - a dobrý komik. Bol som nadšený.
Jason Bateman: To je čistý kompliment.
Smeje sa v raji
Ona vie: Rozprávali sme sa s Vinceom a Malinom o scéne jogy. Ako ste to všetko nakrúcali, že bez neovládateľného smiechu to trvalo celé mesiace?
Jason Bateman: Nebola to len tá scéna. Bolo to po celú dobu filmu.
Kristen Bell: To bolo…
Jason Bateman: Po celom tomto filme to boli tony vyhodených peňazí a filmu. Mám záujem vidieť, čo dali dohromady na DVD. Veľa sa smeje.
Kristen Bell: Veľa sa smialo ...
Jason Bateman: A Carlos vo veci jogy, keď začal, nejako silne šepkal „Bum... bum ...“, keď začal robiť svoje malé pohyby, že
nebolo napísané. Ak sa chystáte urobiť niečo také, musíte niekoho varovať.
Ona vie: (Smeje sa)
Kristen Bell: Áno, nemôžete ich len vystrčiť na Speedo.
Jason Bateman: Áno... nemožno očakávať, že sa tomu nebudete smiať - pokiaľ nie ste bez duše a hluchí.
Kristen sa okamžite smeje ...
Ona vie: Nakrúcanie na Bora Bora muselo byť tým najhlbším zážitkom z vašej filmovej kariéry.
Kristen Bell: Bola to najväčšia výhoda vôbec. Vyrastal som v Detroite. Kým sme odišli, nenašiel som Bora Bora na mape. Nikdy sa mi nesnívalo, že uvidím také miesto.
Keď kráska vystúpila z lode, paralyzovala.
Jason Bateman: Vidíte, nevyleteli s ňou.
Kristen Bell: Bola to šesťtýždňová plavba loďou
Jason Bateman: Ale prišli ste tam včas.
Ona vie: (Smeje sa)
Kristen Bell: Krása je... asepticky je neporovnateľná so všetkým, čo som kedy videl na obrázku alebo v skutočnom živote. Voda je jasne modrá, ale aj krištáľová
jasné, 50 stôp nadol
Jason Bateman: Je to, akoby sme mali film natočený, keď sme boli na dovolenke.
Prečítajte si ďalšie filmy
Vince Vaughn a Malin Akerman pokrm Páry na ústupe
Ukážka filmu The SheKnows October
Exkluzívny videorozhovor s Audrey Tautou
