Smrť líbyjského diktátora Moammara Kaddáfího spôsobuje vo virtuálnom svete zmätok.
Líbyjský
Diktátora Moammara Kaddáfího (69) vo štvrtok zastrelili revoluční bojovníci, ktorí ovládli jeho rodné mesto Sirte. Vydavateľstvo.
Vo virtuálnom svete, kde vládnu celebrity, stále prebieha boj o správne napísanie jeho mena.
"#Kaddáfí je mŕtvy - niekto mu siahne do peňaženky a pozrie sa na jeho vodičský preukaz, aby sme konečne vedeli, ako napísať jeho priezvisko!" tweetoval Opie of the Opie a Anthony Show na satelitnom rádiu SiriusXM.
"Dnešok je veľkým víťazstvom pre nás všetkých, ktorým bolo ťažké napísať Kaddáfího," uviedol na Twitteri komik Moshe Kasher.
"Správy o správnom hláskovaní Kaddáfího stále nie sú potvrdené," uviedla televízia CNN na Twitteri Piers Morgan. "Existuje 50 verzií, toto je #CNN."
Každá z hlavných sietí má svoju vlastnú verziu.
„Žiadna dohoda o pravopise: CBS: Kaddáfí. ABC: Kaddáfí. NBC: Khaddafy, ”napísal na Twitteri korešpondent Bieleho domu CBS Mark Knoller.
Podľa Washington Post
, problém pramení z nedostatku jednotného konsenzu v preklade arabského pravopisu. Preto existuje viac ako 100 variácií Kaddáfího. (Poznámka, SheKnows dodržiava Vydavateľstvo pravopis mena.)Zdá sa, že „Kaddáfí“ je štandardom, pretože to bol názov, ktorý je väčšinu dňa na Googli trendom. Takže kúzelník David Copperfield Nebolo to úplne správne, keď vo štvrtok popoludní na twitteri napísal: „Mám pocit, že Kaddáfí nie je trendový, pretože nikto nevie, ako sa jeho meno píše na mobilný telefón.“ Ale v podstate mal pravdu.
Copperfield bol presne na mieste, keď neskôr povedal: „Veľa šťastia líbyjskému ľudu pri obnove jeho národa.“
Niekoľko vtipných ľudí z Hollywoodu vo štvrtok oznámilo tweety. Komik Jeffrey Ross vystrelil: „Moammar Kaddhafi je mŕtvy. Zostali po ňom jeho bratia Larry Kaddáfí a Kučeravý Kaddáfí, “a Steve Martin uzavrel: „Obed s Kaddáfím, zrušený.“
Foto s láskavým dovolením WENN
