Dievčatá sa naučia ťažkú lekciu v tretej epizóde 18. cyklu. Kritiky bežia a súťažiaci sa naučia buď ich vziať, ako vojaka, alebo proti nim bojovať a znášať dôsledky.
Táto epizóda sa začína náramne, keď sa Briti rozhodnú hrať vtip na Američanov. Seymone nie je vôbec potešená, keď ju o 2:30 ráno zobudia mokré papierové gule a chlapec to dáva najavo. Briti jej vyčíňanie vynervujú až na nervy konkurencie a nechajú to zliezť z ich ramien. Skutočná dráma však dnes večer medzi súťažiacimi neleží.
V inšpiratívnom návode Tyra dáva dievčatám plášte a prezývky superhrdinov na základe ich osobnosti a silných stránok. Tiež ich povzbudzuje, aby sa dozvedeli viac o marketingu ako profesionáli.
Po optimistickom návode Tyry však čoskoro nasleduje bezstarostný prístup Kelly Cutrone k učeniu sa povrazov. Dva tímy dievčat musia vytvoriť vlastné reklamné kampane pre Very.com do 24 hodín. Musia urobiť všetko od výberu rekvizít a šatníka, cez pózovanie pre fotografa až po výber finálnych fotografií na panel.
Azmarie sa stala vedúcou Američankou a veľmi dobre reaguje na Kellyho kritiku. Annalize, na druhej strane, bojuje ako vodkyňa Britov. Skutočná dráma však začne, keď Kelly Cutrone povie Louise, aby sledovala jej energiu na scéne. Obe ženy sa trochu zachytia v odstupe, ktorý končí tým, že Louise strhne niekoľko skvelých fotografií a potom sa rozplače.
Veľmi potrebná ľahkosť je prinesená na show v podobe Cat Deeley ako hosťujúceho rozhodcu. Dievčatá predvádza nežnými lekciami a úprimnou chválou, ako to dokáže len ona. Nanešťastie, ani jej veselá energia nedokáže spláchnuť nepríjemné napätie, ktoré sa chystá uvoľniť.
Počas natáčania sa Louise vyhrážala, že „ak budem v dolných dvoch, budem chodiť.“ Bohužiaľ nemá podarí sa jej to dotiahnuť do konca, keď sa rozpadne, keď sa opäť stretne s Kelly a vtrhne dnu slzy. Z tohto druhu výbuchu sa nedá spamätať a Louise si balí kufre na dlhý let späť do Anglicka. Zostávajúce dievčatá sú odmenené za svoju schopnosť prijímať kritiku tým, že ich neposlali domov.
viac v televízii
Ďalší americký top model: Čas na prestavbu!
5 Musíte vidieť televízne relácie z minulosti
Mali by deti sledovať televíziu reality?