Pripravte sa, že sa budete cítiť ako stredoškolský učiteľ angličtiny, keď sa dieťa vedľa vás spýtalo: „Môžem ísť na toaletu?“
Oxfordské slovníky oznámili najnovšie prírastky do sekcie moderných slov a povedzme, že kráľovná angličtina to nie je. Od pridania definícií slov ako butthurt (áno, naozaj) a víno o’clock, OxfordDictionaries.com je stále viac sa podobá na Urban Dictionary a menej ako na svojho ctihodného bratranca, oxfordskú angličtinu Slovník.
Viac: 12 Neuveriteľne americké zvyky, kvôli ktorým nás zvyšok sveta nenávidí
Aké slová teda môžu naši tínedžeri teraz používať s výhovorkou: „Ale je to v slovníku!“? Tu je ukážka niektorých z najnovších príkladov toho, ako ďaleko sme sa dostali:
awesomesauce (prídavné meno): extremne dobry; vynikajúce
bants (podstatné meno): hravo dráždivé alebo zosmiešňujúce poznámky vymenené s inou osobou alebo skupinou; škádlenie
pivo o’clock (podstatné meno): vhodná denná doba na začatie pitia piva
mozgový prd (podstatné meno): dočasné duševné zlyhanie alebo nesprávne uvažovanie
bruh (podstatné meno): mužský priateľ
zadný číselník (sloveso): neúmyselne zavolať (niekomu) na mobilný telefón vo vrecku zadných nohavíc
butthurt (prídavné meno): prehnane alebo neoprávnene urazený alebo rozhorčený
cakeage (podstatné meno): poplatok vyrobený reštauráciou za podávanie koláča, ktorý sami nedodali
kaviareň pre mačky (podstatné meno): kaviareň alebo podobné zariadenie, kde ľudia platia za interakciu s mačkami umiestnenými v priestoroch
rýchlo neformálne (prídavné meno): označenie alebo vzťah k typu vysokokvalitnej samoobslužnej reštaurácie, ktorá ponúka jedlá pripravené na objednávku a drahšie ako tie, ktoré sú k dispozícii v typickej reštaurácii s rýchlym občerstvením
fatberg (podstatné meno): veľmi veľká masa tuhého odpadu v kanalizačnom systéme, pozostávajúca najmä zo stuhnutých tukov a výrobkov osobnej hygieny, ktoré boli spláchnuté do toaliet
kožušinové dieťa (podstatné meno): pes, mačka alebo iné chlpaté zviera
pohľadný (prídavné meno): označovanie alebo vzťahovanie sa na informácie, obzvlášť zobrazené na elektronickej obrazovke, ktoré je možné veľmi rýchlo a ľahko prečítať alebo porozumieť
hladný (prídavné meno): zle naladený alebo podráždený v dôsledku hladu
kayfabe (podstatné meno): (v profesionálnom zápase) skutočnosť alebo konvencia uvádzania inscenovaných výkonov ako pravých alebo autentických
MacGyver (sloveso): vyrobiť alebo opraviť (predmet) improvizovaným alebo vynaliezavým spôsobom s využitím akýchkoľvek vecí, ktoré máte po ruke
manické pixie dievča snov (podstatné meno): (najmä vo filme) typ ženskej postavy vykresľovanej ako temperamentnej a príťažlivo svojráznej, ktorej hlavným účelom príbehu je inšpirovať k väčšiemu oceneniu života v mužskom protagonistovi
Viac: 100 dobrých, zlých a diskutabilných vecí, ktoré som urobil na strednej škole
manspreading (podstatné meno): postup, pri ktorom si muž, najmä ten, kto cestuje verejnou dopravou, sadne do polohy v sede s nohami široko rozkročenými tak, aby zasahoval do susedného sedadla alebo sedadiel
meeple (podstatné meno): malá figúrka používaná ako hrací prvok v určitých stolných hrách so štylizovanou ľudskou formou
pokles mikrofónu (podstatné meno): prípad úmyselného zhodenia alebo odhodenia mikrofónu na konci predstavenia alebo prejavu, ktorý považujeme za obzvlášť pôsobivý
mkay (výkričník): neštandardný pravopis OK, ktorý predstavuje neformálnu výslovnosť (zvyčajne sa používa na konci vyhlásenia na pozvanie na súhlas, schválenie alebo potvrdenie)
Mx (podstatné meno): titul, ktorý pred priezviskom alebo celým menom používajú tí, ktorí sa chcú vyhnúť uvedeniu svojho pohlavia alebo tí, ktorí sa nechcú identifikovať ako muž alebo žena
vreckový číselník (sloveso): neúmyselne zavolať (niekomu) na mobilný telefón vo vrecku v dôsledku neúmyselného tlaku na tlačidlo alebo tlačidlá na telefóne
pwnage (podstatné meno): (obzvlášť pri videohrách) akcia alebo skutočnosť, že ste úplne porazili súpera alebo súpera
rando (podstatné meno): osoba, ktorú nepozná, obzvlášť taká, ktorá je považovaná za zvláštnu, podozrivú alebo zapájajúcu sa do sociálne nevhodného správania
rly (skratka): (neformálne) Naozaj
SJW (skratka): (hanlivý) bojovník za sociálnu spravodlivosť (tiež vlastný záznam), osoba, ktorá vyjadruje alebo podporuje sociálne progresívne názory
Viac: Ako si vybrať kariéru podľa znamenia zverokruhu
swatting (podstatné meno): činnosť alebo praktika falošného telefonátu záchrannej službe s cieľom dosiahnuť vyslanie veľkého počtu ozbrojených policajtov na konkrétnu adresu
slabá omáčka (podstatné meno): niečo, čo má zlý alebo sklamaný štandard alebo kvalitu
víno o’clock (podstatné meno): vhodný denný čas na to, aby ste mohli začať piť víno
