Mnoho tolkienskych verných je pobúrených, že režisér Peter Jackson pridal do klasického románu ženské postavy Hobit, ale Jackson sa tam nezastavil. Pozrite sa na tieto filmové prestavby a sami sa rozhodnite, či robia príbeh viac alebo menej magickým.
1) Vynález Tauriela
Kto je tento tajomný škriatok? Je to úplne nová, netolkienska postava, ktorú vytvorili filmári, aby do filmu pridali viac estrogénu. Krásne, a pritom divoké Evangeline Lilly (Stratený) hrá Woodland Elf ako silný, ostrostrelec s liečiteľskými schopnosťami. Kapitán Thranduilovej gardy Tauriel bojuje lukom a dvoma dýkami. Čo si myslíme o tomto dodatku? Máme radi Tauriel.
2) Medzidruhový milostný trojuholník
Tiež nie v origináli Hobit príbeh je Pán prsteňov postava Legolas (Orlando Bloom), ktorý sa vo filme objaví. Je zrejmé, že Legolasove ostré uši mravčia, kedykoľvek je Tauriel nablízku. Legolas je však synom elfského Thranduila a nemôže sa oženiť s pokornou elfskou strážou. Ďalej vytvárať vzdialenosť medzi týmito mesiacmi skríženými milencami je Taurielova príťažlivosť pre trpaslíka Kili (Aiden Turner).
3) Trpaslík Kili sa zraní
Kým je v knihe, Kili cestuje s ostatnými trpaslíkmi a vstupuje do Smaugovho brlohu. Vo filme si spôsobí zranenie nohy, ktoré sa nakazí. Je nútený zostať s Bardom a jeho deťmi v Lake-Town a dúfať, že ho vylieči pekný škriatok s ryšavými vlasmi.
4) Staroveký elfský jazyk ožíva
Tolkien vytvoril pre Stredozem dva elfské jazyky: spoločný, konverzačný sindarský a formálny keňanský jazyk. Tolkienský učenec David Salo spolupracoval s Petrom Jacksonom na preklade niektorých dialógov Tauriela a Legolasa do elfčiny a je to ako hudba pre naše nepoškvrnené uši.
5) Trpaslíci plávajú v sudoch bez viečok
V knihe sú viečka pevne pripevnené trpaslíkmi vo vnútri, keď plávajú lesnou riekou, aby unikli z Elvinkingovej siene. Vo filme vidíme očarujúce tváre každého tvora, ako sa plavia po rieke. Myslíme si, že to bol dobrý a vysoko filmový doplnok.
6) Azog získava povýšenie
Hoci Azog the Defiler (Manu Bennet) v Tolkienovej mytológii existuje, v Smaugova pustatina“, Orc je rozšírený na jedného z hlavných darebákov príbehu. Aby vyzeral väčší ako život, Jackson použil technológiu snímania pohybu. Azog je neuveriteľne zastrašujúci a zdá sa, že má v tele zabudované svoje staré bojové brnenie.
7) Roztomilé stretnutie s Bilbom a drakom
V knihe Bilbo (Martin Freeman) sa prvýkrát stretne so spiacim Šmakom (Benedict Cumberbatch) v zlatom naplnených komorách Ereboru. Vo filme je Smaugova prítomnosť odhalená trochu inak. Keď Bilbo skúma ginormálne kopy zlata, drahokamov a pokladov pri hľadaní Arkenstonu, všimne si určitý pohyb, ktorý spôsobí malú lavínu mincí. Bilbo potom zistí, že pohyb bol otvorením oka ospalého hada. Smaug sa ukryl pod obrovskými hromadami pokladov. To je veľa blingu!
8) Smaug dostane super veľkosť
Napriek tomu, že je kniha v knihe veľká, zobrazuje draka ako veľkosť dvoch 747 lietadiel. To je jeden veľký skokavý jašter!
Hobit: Smaugova pustatina otvára dnes.
