Gutted nezačne opisovať, ako sa dnes cítim. A nie je to preto Donald Trump je momentálne do 40 míľ od môjho domu na západnom pobreží Škótska. (Aj keď jeho prítomnosť určite nepomáha.)
Viac: Vaša dúhová vlajka nepomáha vašim LGBT priateľom tak, ako si myslíte
Včera Spojené kráľovstvo urobilo monumentálnu chybu hlasovanie za vystúpenie z Európskej únie (alias brexit, jedno z najhlúpejších vymyslených slov, aké kedy bolo vynájdených, aby popísalo neuveriteľne vážny politický problém). Hovorím, že Spojené kráľovstvo, ale v skutočnosti to bolo iba Anglicko a Wales. Škótsko a Severné Írsko hlasovali za zotrvanie v EÚ. Ale keďže nám naďalej vládne Westminster, v zásade nemáme hlas, pokiaľ to neodznieva južne od hranice.
V 59-ročnom období je to pre Spojené kráľovstvo pochmúrna cesta história Európskej únie, žiadny štát doteraz neodišiel. Libra je na 30-ročnom minime, premiér David Cameron odstúpil (s Borisom Johnsonom, transatlantickým dvojčaťom Donalda Trumpa, si trie ruky spoločne v radosti) a medzinárodné trhy sa rozpadajú, pričom centrálni bankári z Európy, Japonska a Švajčiarska sú v pohotovosti, aby ponúkli stabilizáciu ruka.
Američania majú toho teraz veľa na politickom tanieri. Brexit sa vás však týka tiež.
Keď (nevyhnutne) dôjde k zastaveniu európskeho hospodárskeho rastu, celé globálne hospodárstvo pocíti dôsledky. Obchodníci z Wall Street sa pripravujú na finančnú volatilitu, ktorá nebola zaznamenaná od krízy v rokoch 2007-08, pričom v rade je mnoho amerických bánk so sídlom v Londýne. Prečo by sa veľká medzinárodná spoločnosť chcela teraz usadiť v Británii?
Viac: Myslíte si len, že viete, čo to znamená byť politicky korektný
Ak vezmeme do úvahy finančné dôsledky, ako ovplyvní rozhodnutie odísť na budúce generácie v Británii? Už nás nebudú považovať za skvelé miesto na investovanie, bývanie alebo dokonca na návštevu boli tak dlho, pretože sme boli anglicky hovoriacou bránou do 27 národov Európy Únie. Študenti hovorili o pocite zrady, že budú znášať dlhodobé bremeno rozhodnutia, ktoré za nich urobia starší voliči. Koncové hlasovanie ukázalo, že tri štvrtiny z nich voliči vo veku od 18 do 24 rokov chceli zostať v EÚ, pričom viac ako 60 percent seniorov (vo veku 65 a viac rokov) hlasovalo za odchod.
Samozrejme, nikto - bez ohľadu na to, ako veľmi sú „odborníkmi“, a 52 percent britských voličov úplne v každom prípade ignoroval rady mnohých „expertov“ - skutočne vie, čo bude dôsledkom brexitu byť. Musíme zostať optimistickí a dúfať, že naša vláda dokáže vyjednať s lídrami EÚ dohodu, ktorá nám umožní ťažiť zo všetkých výhod bez väčších nákladov.
Pre mnohých Škótov je naše jediné svetlo na konci tohto dlhého, pochmúrneho tunela druhým referendom o nezávislosti na Spojenom kráľovstve, ktoré je teraz takmer mŕtva istota a jediný spôsob, ako zaručiť, že ako národ už nikdy nebudeme nútení ísť do politických situácii proti svojmu kolektívu bude.
Ako matke ma po historickom rozhodnutí z 23. júna najviac znepokojuje to, že hodnota môjho domu neklesne, že cena do značnej miery všetko pôjde hore, že si nebudeme môcť dovoliť každoročný letný výlet do Francúzska alebo že moje deti nedostanú potrebnú lekársku starostlivosť, pretože európski pracovníci NHS opustia našu krajinu. Je to tak, že hlavnou politickou silou hnutia za brexit bolo protiimigračná propaganda predáva líder UKIP Nigel Farage, bývalý starosta Londýna a rádoby premiér Boris Johnson a, samozrejme, spomínaný pán Trump.
Farage a Johnson vzbudili u voličov strach ako spôsob, ako ich presvedčiť, aby opustili EÚ, pod ilúziou, že „prevzatím kontroly“ nad našimi hranicami sme akosi v bezpečí pred teroristami. Nie je to politické prostredie, v ktorom by chceli, aby moje deti vyrastali.
Keď už hovoríme o Trumpovi, tento muž dnes ráno pristál na škótskej pôde a ani nevedel, ako krajina hlasovala. Vážne, chceš, aby tento chlap riadil tvoju krajinu?
Ten jednosmerný lístok do Kanady nikdy nevyzeral tak lákavo.
Predtým, ako pôjdete, sa pozrite naša prezentácia nižšie:
