Príbeh ženskej iránskej športovkyne sa dnes dostáva na titulky novín po tom, čo jej manžel zakázal medzinárodne cestovať.
Viac:Tenista Nick Kyrgios hanbí medzitým zápas priateľky Stana Wawrinku
Kapitánka iránskej ženskej futbalovej reprezentácie Niloufar Ardalanová vynechá nadchádzajúcu sezónu žien Ázijskej futbalovej federácie. Futsal Championship, ktoré sa konalo v Malajzii, pretože jej manžel, športový novinár Mahdi Toutounchi, jej nedal povolenie cestovanie, New York Post správy.
Dôvodom, prečo Ardalan na turnaji chýba, je údajne domáca hádka medzi ňou a ňou jej manžel - ktorý údajne chcel, aby zostala doma, aby tam mohla byť prvý deň ich syna škola.
Viac:Serena Williamsová New York rozhovor v časopise je posilňujúci a inšpirujúci
Podľa iránskych zákonov môže manžel zabrániť svojej manželke v cestovaní mimo krajiny a správa o jednej z najskúsenejších osôb v Iráne športovci (prezývaný „Lady Goal“), ktorý teraz chýba, turnaj údajne vyvolal v krajine diskusiu. Získal tiež záujem na Twitteri.
Iránska futbalová hviezda nemôže cestovať, aby si zahrala, pretože jej manžel kontroluje jej pas. Je tiež športovým novinárom. http://t.co/HRjOcLMfQn
- Noah Coslov (@NoahCoslov) 15. september 2015
Ak vám záleží na právach žien; prosím čítajte: http://t.co/4itZLHHL2e
- sav (@savannahgochoel) 16. september 2015
Pravdepodobne najsmiešnejší príbeh, ktorý som za poslednú dobu čítal, ako môže krajina vôbec uplatňovať tieto zákony http://t.co/5HYAih2f4m
- Korytnačka (@_Twurtle) 16. september 2015
Wow. WOW znova. Prečítajte si o iránskom kapitánovi ženského futbalového tímu. Manžel vzal jej pas, takže nemôže cestovať: http://t.co/DWdMvwibyE
- Julie Foudy (@JulieFoudy) 16. september 2015
„Môj manžel mi nedal pas, aby som sa mohol (zúčastniť) na hrách a kvôli nemu Pretože budem proti mojej ceste do zahraničia, [zmeškám] zápasy, “povedal Ardalan údajne pre iránsky publikácia Nasim online, Denná pošta správy. „Želám si, aby orgány vytvorili (riešenie), ktoré by športovkyňám umožnilo v takýchto situáciách brániť svoje práva.
"Ako moslimka som chcela pracovať na vztýčení vlajky svojej krajiny (na hrách), nie na cestách za oddychom a zábavou," dodala.
Viac:Odhalené šokujúce detaily o zatknutí domáceho násilia Hope Solo
Je to citlivý problém, ktorý zdôrazňuje výzvy a kultúrne problémy, s ktorými sa športovkyne na celom svete stále stretávajú. Ardalanov príbeh sa dotýka aj patriarchálnych nariadení, ktoré jej krajina dodržiava a ktoré výrazne obmedzujú práva žien právne a kultúrne.
