Keď som mal len 16 rokov, stal som sa obeťou sexuálne obťažovanie na pracovisku vo veľmi obľúbenej franšíze rýchleho občerstvenia známej ponukou inšpirovanou juhom hraníc. Je to už 20 rokov, ale keď sa obzriem späť, najsmutnejšie na tom je, že som to nechal urobiť.
Nikdy som sa nesťažoval, nikdy som neprotestoval a nikdy som nepovedal zodpovedným mužom, aby prestali. Zodpovednosť za ich objektivizáciu som nosil ako šarlátový list - a stálo ma to viac ako moju dôstojnosť: Stálo ma to prácu.
Sexuálne poznámky začali dostatočne nevinne v ten deň, keď som nastúpil do práce. Môj vedúci smeny, Juan (nie to pravé meno toho blbca), mi povedal, že mám „krásne oči“, a spýtal sa ma, či mám priateľa. Juan bol zasnúbený, povedal mi to, a tešil sa, že si vezme svoju milú zo strednej.
Neskôr sa Juan spýtal, akú veľkosť podprsenky nosím, a poznamenal, že pod mojou uniformnou košeľou obdivuje moje prsia. Pamätám si, ako som sa smial, keď to hovoril, a smial sa tiež.
Vedúci obchodu Tony (a áno, aj ja som chránil súkromie mena tohto blbca) urobil rôzne komentáre. Veľa hovoril o mojom líčení, pýtal sa ma, či chcem, aby moje pery vyzerali tak „sexy“, keď som si naniesla rúž, a povedal mi, že spôsob, akým som nosila očné linky, bol vyzerám „ako tulák“. Dokonca mi povedal, že by som si asi mala nalíčiť menej, ak si chcem udržať prácu, pretože rozptyľujem pozornosť našich zákazníkov, najmä mužov.
Viac: Na sociálnych sieťach ma objektivizoval muž, a tak som mu dal feministickú facku
Vždy, keď mi jeden z nich niečo povedal, prikývol som a buď sa zasmial alebo súhlasil. Urobil som to, pretože som vyrastal vo svete, kde bolo vhodné, aby sa muži vyjadrovali k môjmu telu, a veril som, že sú oprávnené robiť tieto poznámky, aj keď mi boli nepríjemní.
Juan prešiel k priamejším vyhláseniam a častejšie komentoval moje prsia, zadok alebo tvár. Niekedy hovoril o mojich dlhých vlasoch a hovoril, že si predstavil, ako ich chytí a stiahne.
Keď boli jeho poznámky agresívnejšie, cítil som sa okolo neho divne, ale pretože bol mojím šéfom, necítil som sa oprávnene hovoriť proti nemu. Od malička som bol naučený rešpektovať autority, nikdy nehovoriť a robiť, ako mi bolo povedané. Tento postoj sa podpísal na Juanovom pokračujúcom sexuálnom obťažovaní.
Keď to začalo byť naozaj intenzívne, ignoroval som ho, ale zdálo sa, že ho to len rozrušilo, a nie odradilo od komentárov tak, ako som dúfal. V tých dňoch ma viac karhal a sťažoval sa, že som zle započítal peniaze v mojom registri (veľké nie-nie) alebo pokazil objednávky zákazníkov, keď som to neurobil.
Jedného popoludnia, niekoľko mesiacov po práci, som si všimol, že Juanove oči ma sledujú, kamkoľvek som prišiel. Pamätám si, ako som v ten deň extra tvrdo pracoval a chcel som dokázať, ako dobre som zvládol svoj čas a úlohy, ktoré som potreboval splniť. Cítil som sa skutočne silný. Bol som rýchly, zdvorilý k zákazníkom a efektívny. Keď Juan hľadel, pomyslel som si: „Možno dostanem povýšenie. Možno budem budúci vedúci smeny. “
Keď sa obedňajšia horúčka rozplynula, Juan stál pri pulte pri registroch a sledoval ma, ako som zametal predsieň, upratoval zvyšky podnosov a koša a osviežoval automat na sódu. V určitom okamihu zdvihol bezdrôtový telefón a uskutočnil hovor, pričom zo mňa ani raz nespustil zrak.
"Hej, bratranec," povedal do telefónu. "Som tu v práci. Pamätáš si to dievča, o ktorom som ti hovoril? Práve je tu. "
Pamätám si, ako som na Juana strieľal pohľadom. Bol to ten, ktorý naznačoval zmätok, ako v „Prečo hovoríš o mne?“ Juan zdvihol obočie a pokračoval v rozhovore.
"Neviem. Povedal by som, že má 38-26-38. Niečo také, “povedal. Potom si položil telefón na rameno a zavolal moje meno.
"Vydal si sa na prvé rande, však?" opýtal sa ma.
Ak som vyzeral zmätene, bolo to preto, že som bol. Zdvihla som obočie a narazila som na odpoveď. Už si ani nepamätám, čo som povedal, ale muselo to byť niečo v zmysle „nie“, pretože Juanova nálada sa bezprostredne potom zmenila.
Viac: Šialení mužiPaul Johansson reaguje na tvrdenia o sexuálnom obťažovaní absurdným listom
Odpojil sa od telefónu a povedal mi, že potrebuje urobiť náhodné spočítanie pokladne. Práve som dorazil o dve hodiny skôr a pred začatím smeny som ich spočítal. Register sa zvyčajne počítal iba vtedy, keď niekto vstúpil dovnútra a znova, keď sa odhlásil. Môj register bol vyrovnaný, takže som vedel, že sa nemám čoho obávať.
Desať minút potom, čo začal, sa na mňa Juan pozrel a jeho tvár bola nahnevaná. „Si hlúpy alebo čo? Nevieš počítať? Chýba tu 30 dolárov. Ako môžeš byť taký hlúpy, aby si minul toľko peňazí? Kradneš? "
Bol som šokovaný a zranený. Keď som sa pokúšal brániť, Juan ma neposlúchal - namiesto toho ma naďalej označoval za „hlúpeho“ a „idiota“. Jeho slová ma tak zasiahli, že som utekala do kúpeľne plakať. Cítil som sa trápne, zahanbene a zmätene.
Strávila som 10 minút v kúpeľni a utierala som si z líčok stopy po riasenkách, než sa spaľujúce teplo poníženia dostalo na historické maximum. Vyšiel som späť, vyrazil som zo smeny o päť hodín skôr a išiel som domov. Bez slova som skončil.
Keď moja stará mama, s ktorou som vtedy býval, prišla v ten večer z práce, vyčítala mi, že som dal v práci výpoveď. Pokúsil som sa vysvetliť, ako sa cítim a prečo som sa tak rozhodol, ale zrejme nechápala, ako by muž, ktorý mi „komplimentuje“, spôsobil, že som prestal.
Celé roky som v sebe nosil hanbu z tejto skúsenosti. Veril som, že som urobil niečo zlé, niečo, čo pozvalo na tento druh sexualizácie, a roky som o tejto skúsenosti mlčal.
Teraz to končí.
Trvalo dlho, kým som videl, že moja výchova, poslušnosť a správanie sa „ako dáma“, prispelo k mojej viera, že mužská autorita má právo mi hovoriť a robiť, čo chce, a že som to ja bez hlasu.
Ešte dlhší čas mi trvalo, kým som si uvedomil, že som do svojej základnej bytosti absorboval objektivizáciu mužov. Ako mladé dievča, ktoré kráčalo domov z obchodu, si pamätám, ako muži trúbili, olizovali si pery, robili oplzlé gestá a ja som pokračoval v chôdzi, pričom som normalizoval celý zážitok.
Viac: Reštaurácia Lisy Vanderpumpovej Villa Blanca zaplatí 100 000 dolárov za žalobu za sexuálne obťažovanie
Nikto mi nikdy nepovedal, že nie som sexuálny objekt. Nikto v mojom živote nikdy nepovedal: „Zaslúžiš si, aby sa s tebou zaobchádzalo dôstojne a s úctou.“ To sa preložilo do ochota prijať sexuálne obťažovanie a objektivizáciu ako súčasť ženy skúsenosti.
To jednoducho nie je pravda. Je to nesprávne. A čo je horšie-oberá ženy o možnosť pracovať v nepriateľskom prostredí, obmedzuje ich potenciál zárobku a možnosti kariérneho postupu.
Ženy nie sú predmetmi na pracovisku; sme prispievatelia. Zaslúžime si, aby sa s nami tak zaobchádzalo. Mal som 16 rokov, ako dnes, rovnako ako každý ľudský tvor.
Juan a Tony, ak ste tam, chcem, aby ste vedeli, že ste nevyhrali. Teraz ticho a choď mi urobiť taco.
Sexuálne obťažovanie na pracovisku je porušením zákona o občianskych právach. Americká asociácia univerzitných žien (AAUW) má viac informácií o tom, čo môžete urobiť, ak ste sexuálne obťažovaní.
